Factors for prioritising programmes

Factors for prioritising programmes and activities include:
 Ministry priorities: the priority given to activities should be linked to the overall priorities
of the department, ministry and government.
 Level of funding required for the activity: it is not only the priority given to acivities that
will determine the level of funds to be allocated to an activity, it is also the level of funding
required by the activity. A high priority activity may be to revise the legislation but this
may not require significant resources. A lower priority activity may be to rehabilitate the
ministry headquarters building, but this will require a higher level of funds than the regulatory
activities.
 Changes in policies: changes in policies can affect the level of funds required for an
activity. For example if a policy change requires that the levels of existing services be
expanded additional funds will be required.
 The impact of the programme/activity: Those that enable the ministry to achieve the
agreed outcomes should be given higher priority.
 The least cost approach to achieving the objectives/outcomes.
 The least time or most direct means of achieving the objectives/outcomes.

Kết quả (Việt) 1:

Yếu tố ưu chương trình và các hoạt động bao gồm:Bộ ưu tiên: ưu tiên được đưa ra hoạt động nên được liên kết với các ưu tiên toàn bộcủa tỉnh, bộ và chính phủ.Cấp kinh phí cần thiết cho các hoạt động: nó không phải là chỉ ưu tiên cho acivities màsẽ xác định mức tiền để được phân bổ cho một hoạt động, nó cũng là mức độ tài trợtheo yêu cầu của hoạt động. Một hoạt động ưu tiên cao có thể sửa đổi pháp luật, nhưng điều nàycó thể không đòi hỏi nguồn tài nguyên quan trọng. Một hoạt động ưu tiên thấp hơn có thể phục hồi cáctrụ sở Bộ xây dựng, nhưng điều này sẽ đòi hỏi một mức độ cao của các quỹ hơn so với các quy địnhCác hoạt động.Những thay đổi trong chính sách: những thay đổi trong chính sách có thể ảnh hưởng đến mức độ của các quỹ cần thiết cho mộthoạt động. Ví dụ, nếu một sự thay đổi chính sách yêu cầu các đơn vị dịch vụ hiện tạimở rộng các khoản tiền bổ sung sẽ được yêu cầu.Tác động của các chương trình/hoạt động: những người mà cho phép bộ để đạt được cácđồng ý kết quả nên được ưu tiên cao hơn.Chi phí ít nhất là cách tiếp cận để đạt được mục tiêu/kết quả.Ít nhất là thời gian hay đặt trực tiếp có nghĩa là để đạt được mục tiêu/kết quả.

Kết quả (Việt) 2:

Các yếu tố ưu tiên chương trình và các hoạt động bao gồm:
? Ưu tiên Bộ: ưu tiên cho các hoạt động cần phải được liên kết với các ưu tiên chung
của các bộ phận, chức vụ và chính phủ.
? Mức độ đầu tư cần thiết cho hoạt động: nó không chỉ là ưu tiên acivities rằng
sẽ quyết định mức kinh phí được phân bổ cho một hoạt động, nó cũng là mức tài trợ
theo yêu cầu của hoạt động này. Một hoạt động ưu tiên cao có thể được sửa đổi pháp luật nhưng điều này
có thể không đòi hỏi nguồn lực đáng kể. Một hoạt động ưu tiên thấp hơn có thể phục hồi các
tòa nhà trụ sở Bộ, nhưng điều này sẽ đòi hỏi một mức độ cao hơn của quỹ so với quy định
hoạt động.
? Thay đổi chính sách: thay đổi trong các chính sách có thể ảnh hưởng đến mức kinh phí cần thiết cho một
hoạt động. Ví dụ, nếu một sự thay đổi chính sách đòi hỏi mức độ hiện có các dịch vụ được
mở rộng nguồn vốn bổ sung sẽ được yêu cầu.
? Tác động của các chương trình / hoạt động: Những người cho phép bộ để đạt được các
kết quả thống nhất nên được ưu tiên hơn.
? Các phương pháp tiếp cận chi phí thấp nhất để đạt được các mục tiêu / kết quả.
? Và thời gian hay nhất phương tiện trực tiếp để đạt được các mục tiêu / kết quả.