Dear Huong, AiVy,I got below msg by

Dear Huong, AiVy,

I got below msg by cnee. Pls help to check.
According to vessel delay will advise cnee again once I get feedback for below msg.

QUOTED
Dear Kae

Aivy should ask SY Vina to advise the dimension per carton and total of carton in order to make sure that there are not any light load in container.

Please urgently advise dimension to us before asking us to confirm the below booking , also please advise the freight charges for 20' .Thank you.

Kết quả (Việt) 1:

Thân mến hương, AiVy,Tôi có dưới đây msg của cnee. Xin vui lòng giúp đỡ để kiểm tra.Theo tàu chậm trễ sẽ tư vấn cho cnee một lần nữa một khi tôi nhận được thông tin phản hồi cho dưới bột ngọt.TRÍCH DẪNThân mến Kae Aivy nên hỏi Sỹ Vina để tư vấn cho kích thước mỗi thùng carton và tổng số thùng carton để đảm bảo rằng không có bất kỳ tải nhẹ trong container. Xin khẩn trương cho biết kích thước cho chúng tôi trước khi yêu cầu chúng tôi để xác nhận các dưới đây, cũng xin vui lòng tư vấn cho những chi phí vận chuyển hàng hóa cho 20'. Cảm ơn bạn.

Kết quả (Việt) 2:

Thưa Hương, AiVy, tôi nhận bên dưới msg bởi cnee. Xin vui lòng giúp đỡ để kiểm tra. Theo trễ tàu sẽ tư vấn cho cnee lại một lần tôi nhận được thông tin phản hồi cho dưới đây msg. Trích dẫn Thưa Kae Aivy nên hỏi SY Vina để tư vấn kích thước mỗi thùng carton và tổng cộng carton để đảm bảo rằng không có bất kỳ ánh sáng tải trong container. Xin cho biết khẩn trương kích thước cho chúng tôi trước khi yêu cầu chúng tôi để xác nhận đặt phòng dưới đây, cũng xin vui lòng tư vấn cho các chi phí vận tải cho 20 '.Thank bạn.