Any loss or damage by fire or other

Any loss or damage by fire or otherwise to Subcontract works including materials and goods of the subcontractor properly stored on site for use in the Subcontract. Works excluding any uncompleted part or parts which the Contractor has taken into beneficial subcontractor has notified the Contractor as being ready to be taken into beneficial use), shall be at the sole risk of the Contractor provided that such loss or damage is not caused by the negligence of the contractor, its employees, agents or other subContractors of the contractor. No claims shall be made by the Subcontractor to the Contractor for any loss or damage which is af the risk as evidence whether for the cost of replacing materials or for cost of reinstating completed or uncompleted work

Kết quả (Việt) 1:

Bất kỳ tổn thất hoặc thiệt hại do cháy, hoặc nếu không để Subcontract hoạt động bao gồm các vật liệu và hàng hoá của subcontractor đúng cách lưu trữ trên các trang web để sử dụng trong Subcontract. Công trình không bao gồm bất kỳ một phần hoặc các bộ phận mà nhà thầu đã thực hiện thành lợi subcontractor đã thông báo với nhà thầu là đã sẵn sàng để được đưa vào sử dụng có lợi), sẽ rủi ro duy nhất của nhà thầu với điều kiện là các tổn thất hoặc thiệt hại không phải là do sơ suất của các nhà thầu, nhân viên, đại lý hoặc nhà thầu phụ khác của nhà thầu. Không có khiếu nại được thực hiện bởi Subcontractor để nhà thầu cho bất kỳ tổn thất hoặc thiệt hại nào mà là af nguy cơ như là bằng chứng cho dù cho các chi phí thay thế vật liệu hoặc chi phí tái công việc đã hoàn thành hoặc thốn

Kết quả (Việt) 2:

Bất kỳ tổn thất hoặc thiệt hại do hỏa hoạn hoặc cách khác để giao thầu công trình bao gồm cả vật liệu và hàng hoá của các nhà thầu phụ được lưu trữ đúng trên trang web để sử dụng trong các Hợp đồng phụ. Công trình không bao gồm bất kỳ phần nào dở dang hoặc các bộ phận mà nhà thầu đã thực hiện thành nhà thầu phụ có lợi đã thông báo cho Nhà thầu như đang sẵn sàng để được đưa vào sử dụng có lợi), sẽ có nguy cơ duy nhất của nhà thầu với điều kiện tổn thất hoặc thiệt hại đó không phải là do các sơ suất của các nhà thầu, các nhân viên, đại lý hoặc nhà thầu phụ khác của nhà thầu. Không có yêu cầu được thực hiện bởi các nhà thầu phụ cho nhà thầu đối với bất kỳ tổn thất hoặc thiệt hại được af nguy cơ làm bằng chứng cho việc chi phí vật liệu thay thế hoặc cho chi phí nhận lại hoàn thành hoặc công việc dở dang