Why is this agreement historic and

Why is this agreement historic and why will 12 December 2015 be remembered as a great day for the planet?
It has been widely recognised, with unanimous agreement from scientists, that the earth’s atmosphere is growing warmer due to greenhouse gas emissions generated by human activity. The aim of the Paris Conference that was held from 30 November to 12 December at the Le Bourget exhibition centre was to come up with a response to this problem, which is threatening to wipe out the human presence in certain parts of the world.

Keeping the rise in temperature below 2°C
This agreement marks a change in direction, towards a new world. It confirms the target of keeping the rise in temperature below 2°C. Scientists believe that a greater increase in temperature would be very dangerous. The agreement even establishes, for the first time, that we should be aiming for 1.5°C, to protect island states, which are the most threatened by the rise in sea levels.

How can we manage to avoid global warming?
By 12 December 2015, 186 countries had published their action plan (further information); each of these plans sets out the way in which they intend to reduce their greenhouse gas emissions. The UN body that deals with climate change (the UNFCCC*) published an evaluation of these contributions on 1 November 2015 (further information). This study showed that despite the unprecedented mobilization shown by States, at this rate global warming would still be between 2.7°C and 3°C, i.e. above the threshold set by scientists.

The Paris agreement therefore asks all countries to review these contributions every five years from 2020; they will not be able to lower their targets and are encouraged, on the contrary, to raise them.
In addition, emissions should peak as soon as possible and the countries will aim to achieve carbon neutrality in the second half of the century. This is a real turning point. We are going to gradually stop using the most polluting fossil fuels in order to reach this goal.

23523926422_3575071b75_z

How else can States limit the rise in temperature?
The agreement acknowledges that $100 billion (in loans and donations) will need to be raised each year from 2020 to finance projects that enable countries to adapt to the impacts of climate change (rise in sea level, droughts, etc.) or reduce greenhouse gas emissions. The agreement specifies that this amount should increase. Some developing countries will also be able to become donors, on a voluntary basis, to help the poorest countries. This is a first. The agreement schedules an initial meeting in 2025, where further quantified commitments will be made regarding assistance to the poorest countries.

Are all countries equally responsible for global warming?
One of the main principles of climate negotiations is that countries have common but differentiated responsibilities when it comes to climate change, depending on their wealth in particular. The agreement establishes an obligation for industrialized countries to fund climate finance for poor countries, while developing countries are invited to contribute on a voluntary basis. As regards transparency, a stronger system for tracking commitments, which allows developing countries a certain amount of flexibility, has also been set up in order to keep track of everyone’s efforts.

23404134040_e9565fdca2_z

And it is not only States that can protect the climate…
Le Bourget hosted the first “Action Week” (LPAA*), which was an opportunity for local governments, businesses and banks to take action to combat global warming. This is one of the major global shifts that are underway. The Paris agreement proposes continuing the Lima-Paris Action Agenda to ensure that these actors remain mobilized. Two “champions” will be selected from among these actors by the two successive presidencies of the COP (France and Morocco) to encourage them to keep taking action.

When does this agreement enter into force?
The agreement will be open for signing by the countries on 22 April in New York. The agreement can only enter into force once it has been ratified by 55 countries, representing at least 55% of emissions.

Download the agreement and further information about the agreement .

Kết quả (Việt) 1:

Tại sao là thỏa thuận này lịch sử và lý do tại sao ngày 12 tháng 12 năm 2015 sẽ được nhớ đến như một ngày tuyệt vời nhất hành tinh?Nó đã được rộng rãi công nhận, với sự nhất trí thỏa thuận từ nhà khoa học khí quyển của trái đất là phát triển ấm hơn do lượng phát thải khí nhà kính được tạo ra bởi hoạt động của con người. Mục đích của hội nghị Paris đã được tổ chức từ ngày 30 tháng 11 đến ngày 12 tháng 12 tại Trung tâm triển lãm Le Bourget là để đi lên với một phản ứng với vấn đề này, đó đe dọa để quét sạch sự hiện diện của con người trong một số phần của thế giới.Giữ sự tăng nhiệt độ thấp hơn 2° CThỏa thuận này đánh dấu một sự thay đổi trong chỉ đạo, hướng tới một thế giới mới. Nó khẳng định mục tiêu của việc giữ sự nổi lên ở nhiệt độ dưới 2° C. Các nhà khoa học tin rằng một sự gia tăng lớn hơn nhiệt độ sẽ là rất nguy hiểm. Thỏa thuận ngay cả thiết lập, lần đầu tiên, mà chúng tôi nên nhắm đến 1,5 ° C, để bảo vệ đảo Hoa, đều đặt bị đe dọa bởi sự gia tăng trong nước biển dâng cao.Làm thế nào chúng tôi có thể quản lý để tránh sự nóng lên toàn cầu?12 tháng 12 năm 2015, 186 quốc gia đã công bố kế hoạch hành động của họ (thêm thông tin); mỗi người trong số các kế hoạch đặt ra theo cách mà họ dự định sẽ làm giảm lượng phát thải khí nhà kính của họ. Cơ thể UN đề với biến đổi khí hậu (the UNFCCC *) xuất bản một đánh giá về những đóng góp này ngày 1 tháng 11 năm 2015 (thông tin). Nghiên cứu này cho thấy rằng mặc dù các vận động chưa từng thấy của tiểu bang, với tốc độ này nóng lên toàn cầu vẫn sẽ giữa 2.7° C và 3° C, tức là ở trên ngưỡng thiết lập bởi các nhà khoa học.Hiệp định Paris do đó yêu cầu tất cả các nước để xem xét những đóng góp này mỗi năm từ năm 2020; họ sẽ không thể thấp hơn mục tiêu của họ và được khuyến khích, ngược lại, để nâng cao chúng.Ngoài ra, lượng khí thải nên cao điểm càng sớm càng tốt và các quốc gia sẽ nhằm mục đích để đạt được tính trung lập carbon trong nửa cuối thế kỷ. Đây là một bước ngoặt thực sự. Chúng ta sẽ dần dần ngưng sử dụng nhiên liệu hóa thạch gây ô nhiễm nhất để đạt được mục tiêu này.23523926422_3575071b75_zLàm thế nào khác có thể kỳ hạn chế sự gia tăng nhiệt độ?Các thỏa thuận thừa nhận rằng 100 tỉ đô la Mỹ (trong khoản cho vay và các khoản đóng góp) sẽ cần phải được nâng lên mỗi năm từ 2020 để tài trợ cho dự án mà cho phép các nước để thích ứng với các tác động của biến đổi khí hậu (tăng mực nước biển, hạn hán, vv) hoặc giảm thiểu khí thải nhà kính. Thỏa thuận xác định rằng số tiền này sẽ tăng lên. Một số quốc gia đang phát triển cũng sẽ có thể trở thành nhà tài trợ, trên cơ sở tự nguyện, để giúp các nước nghèo nhất. Đây là lần đầu tiên. Hiệp định lịch trình một cuộc họp đầu tiên vào năm 2025, nơi mà hơn nữa định lượng cam kết sẽ được thực hiện liên quan đến hỗ trợ cho các nước nghèo nhất.Có tất cả các nước đều chịu trách nhiệm về sự nóng lên toàn cầu?Một trong những nguyên tắc chính trong đàm phán khí hậu là quốc gia có chung nhưng phân biệt trách nhiệm khi nói đến khí hậu thay đổi, tùy thuộc vào sự giàu có của họ đặc biệt. Thỏa thuận thành lập một nghĩa vụ đối với các quốc gia công nghiệp hóa để tài trợ các khí hậu tài chính cho các nước nghèo, trong khi các nước đang phát triển được mời đóng góp trên cơ sở tự nguyện. Đối với tính minh bạch, một hệ thống mạnh mẽ hơn để theo dõi các cam kết, cho phép các nước đang phát triển một số tiền nhất định của sự linh hoạt, cũng đã được thiết lập để theo dõi những nỗ lực của tất cả mọi người.23404134040_e9565fdca2_zVà nó không phải là chỉ các tiểu bang có thể bảo vệ khí hậu...Le Bourget tổ chức trong tuần đầu tiên"hành động" (LPAA *), mà là một cơ hội cho chính quyền địa phương, các doanh nghiệp và ngân hàng để thực hiện hành động để chống lại sự nóng lên toàn cầu. Đây là một trong những thay đổi toàn cầu lớn đang tiến hành. Hiệp định Paris đề nghị tiếp tục chương trình hành động Lima-Paris để đảm bảo rằng các diễn viên còn huy động. Hai "vô địch" sẽ được lựa chọn trong số các diễn viên bởi các lãnh đạo liên tiếp hai của cảnh sát (Pháp và Ma-Rốc) để khuyến khích họ để tiếp tục thực hiện hành động.Khi thỏa thuận này nhập vào lực lượng?Thỏa thuận này sẽ được mở cho đăng bởi các quốc gia ngày 22 tháng 4 tại New York. Thỏa thuận này chỉ có thể nhập vào lực lượng một khi nó đã được phê chuẩn bởi 55 quốc gia, đại diện cho ít nhất 55% lượng khí thải.Tải về các thỏa thuận và biết thêm thông tin về thỏa thuận này.

Kết quả (Việt) 2:

Tại sao là thỏa thuận này lịch sử và lý do tại sao sẽ ngày 12 tháng 12 2015 được nhớ đến như là một ngày tuyệt vời cho hành tinh?
Nó đã được công nhận rộng rãi, với thỏa thuận nhất trí của các nhà khoa học, rằng bầu khí quyển của trái đất đang tăng trưởng nóng do phát thải khí nhà kính được tạo ra bởi hoạt động của con người. Mục đích của Hội nghị Paris đã được tổ chức từ 30 Tháng Mười Một - 12 tháng mười hai tại trung tâm triển lãm Le Bourget là để đến với một phản ứng với vấn đề này, mà đang đe dọa để quét sạch sự hiện diện của con người trong một số bộ phận của thế giới. Giữ tăng nhiệt độ dưới 2 ° C thỏa thuận này đánh dấu một sự thay đổi trong chỉ đạo, hướng tới một thế giới mới. Điều này khẳng định mục tiêu kiềm chế sự gia tăng nhiệt độ dưới 2 ° C. Các nhà khoa học tin rằng một sự gia tăng lớn về nhiệt độ sẽ rất nguy hiểm. Thỏa thuận này thậm chí thiết lập, lần đầu tiên, chúng ta nên nhắm đến 1,5 ° C, để bảo vệ các quốc đảo, được bị đe dọa nhiều nhất bởi sự gia tăng mực nước biển. Làm thế nào chúng ta có thể quản lý để tránh hiện tượng nóng lên toàn cầu? Bởi 12 tháng 12 năm 2015 , 186 quốc gia đã công bố kế hoạch hành động của họ (thêm thông tin); mỗi một trong các phương án đưa ra các cách thức mà họ có ý định giảm phát thải khí nhà kính của họ. Các cơ quan của Liên Hợp Quốc rằng đề với biến đổi khí hậu (UNFCCC *) công bố một đánh giá về những đóng góp trên 01 Tháng Mười Một 2015 (thông tin thêm). Nghiên cứu này cho thấy rằng mặc dù việc huy động chưa từng thể hiện bởi các quốc gia, với tốc độ này nóng lên toàn cầu vẫn sẽ là giữa 2,7 ° C và 3 ° C, tức là trên ngưỡng thiết lập bởi các nhà khoa học. Các Hiệp định Paris do đó yêu cầu tất cả các nước để xem xét những đóng góp mỗi năm năm kể từ năm 2020; họ sẽ không có khả năng hạ thấp mục tiêu của họ và được khuyến khích, ngược lại, để nâng cao họ. Ngoài ra, lượng khí thải cần đạt đỉnh càng sớm càng tốt và các nước sẽ nhằm mục đích để đạt được tính trung lập carbon trong nửa thứ hai của thế kỷ. Đây là một bước ngoặt thực sự. Chúng tôi sẽ dần dần ngừng sử dụng các loại nhiên liệu hóa thạch gây ô nhiễm nhất để đạt được mục tiêu này. 23523926422_3575071b75_z Làm thế nào khác Hoa có thể hạn chế sự gia tăng nhiệt độ? Thỏa thuận thừa nhận $ 100 tỷ đồng (vốn vay và viện trợ) sẽ cần phải được tăng lên mỗi năm từ năm 2020 để tài trợ cho các dự án cho phép các nước để thích ứng với những tác động của biến đổi khí hậu (tăng mực nước biển, hạn hán, vv) hoặc giảm phát thải khí nhà kính. Thỏa thuận này quy định rằng số tiền này sẽ tăng. Một số nước đang phát triển cũng sẽ có thể trở thành nhà tài trợ, trên cơ sở tự nguyện, để giúp các nước nghèo nhất. Đây là lần đầu tiên. Các lịch trình thỏa thuận một cuộc họp đầu tiên vào năm 2025, nơi mà các cam kết tiếp tục định lượng sẽ được thực hiện liên quan hỗ trợ cho các nước nghèo nhất. Có phải tất cả các nước như nhau chịu trách nhiệm về sự nóng lên toàn cầu? Một trong những nguyên tắc chính của cuộc đàm phán khí hậu là quốc gia có trách nhiệm chung nhưng có phân biệt khi nó nói đến sự thay đổi khí hậu, tùy thuộc vào sự giàu có của họ nói riêng. Thỏa thuận thành lập một nghĩa vụ đối với các nước công nghiệp để tài trợ cho tài chính khí hậu cho các nước nghèo, trong khi các nước đang phát triển được mời đóng góp trên cơ sở tự nguyện. Liên quan đến tính minh bạch, một hệ thống mạnh mẽ hơn cho các cam kết theo dõi, trong đó cho phép các nước đang phát triển một số tiền nhất định của tính linh hoạt, cũng đã được thiết lập để theo dõi những nỗ lực của tất cả mọi người. 23404134040_e9565fdca2_z Và nó không chỉ là Hoa có thể bảo vệ khí hậu ... Le Bourget tổ chức "Tuần lễ hành động" đầu tiên (LPAA *), đó là một cơ hội cho chính quyền địa phương, các doanh nghiệp và các ngân hàng phải có hành động để chống lại sự nóng lên toàn cầu. Đây là một trong những thay đổi chính trên toàn cầu đang được tiến hành. Các Hiệp định Paris đề xuất tiếp tục Chương trình Hành động Lima-Paris để đảm bảo rằng các diễn viên vẫn huy động. Hai "nhà vô địch" sẽ được lựa chọn trong số các diễn viên của hai tổng thống kế tiếp của COP (Pháp và Morocco) để khuyến khích họ tiếp tục hành động. Khi không thỏa thuận này có hiệu lực? Thỏa thuận này sẽ được mở để ký kết bởi các nước vào ngày 22 tháng Tư tại New York. Thỏa thuận này chỉ có thể có hiệu lực một khi nó đã được phê chuẩn bởi 55 quốc gia, đại diện ít nhất 55% lượng khí thải. Tải về các thỏa thuận và biết thêm thông tin về thỏa thuận.