Establishment of a collaborative ap

Establishment of a collaborative approach in the destination, bringing together government,
private sector developers, NGOs and local communities, working together over time on the
management of the area for conservation and tourism through the use of various engagement
and support mechanisms.
The two municipalities of El Nido and Taytay lie at the north end of the long island of Palawan, in the Philippines. Compared to other regions of the country, the terrestrial and aquatic ecosystems of Palawan have remained relatively intact; the island’s coastal and marine ecosystems are home to 379 species of reef-building corals, 13 species of seagrasses and 31 species of mangrove plants. El Nido municipality is also a nesting area for three species of endangered sea turtles and an important area for more than 100 species of birds on
their major migration route between summer breeding grounds as far away as Siberia and winter feeding grounds in the tropics. Forming a stakeholder partnership
The evolving story of stakeholder collaboration in El Nido and Tayay has involved many groups working together with the aim of strengthening conservation supported by sustainable tourism development. Since the 1980s, there has been a close working relationship among the public,
private and voluntary sectors in this area, which have recognised their common interest in conservation and improving local livelihoods. These stakeholders include:
• The national Department of Environment and Natural Resources, which applies national legislation and provides international linkages;
• The provincial government of Palawan, notably through the Palawan Council for Sustainable Development, which oversees the implementation
of the Strategic Environmental Plan and supports various projects;
• The two municipalities of El Nido and Taytay, with responsibilities for local administration including land and resource use plans;

Kết quả (Việt) 1:

Thiết lập một cách tiếp cận hợp tác ở đích đến, mang cùng chính phủ,nhà phát triển khu vực tư nhân, Phi chính phủ và cộng đồng địa phương, làm việc cùng nhau theo thời gian trên cácquản lý khu bảo tồn và du lịch bằng cách sử dụng khác nhau tham giavà hỗ trợ cơ chế.Hai đô thị El Nido và Taytay nằm ở cuối phía bắc của đảo long Palawan, Philippines. So với các vùng khác của đất nước, các hệ sinh thái trên đất liền và thuỷ sản của Palawan vẫn tương đối nguyên vẹn; Hệ sinh thái ven biển và biển của hòn đảo là nơi 379 loài san hô reef-xây dựng, 13 loài nguên và 31 loài thực vật ngập mặn. Đô thị El Nido cũng là một khu vực làm tổ cho ba loài nguy cơ tuyệt chủng loài rùa biển và một khu vực quan trọng cho hơn 100 loài chim trêncuộc di cư lớn của đường giữa mùa hè breeding grounds xa tới Siberia và mùa đông ăn Sân vườn ở các vùng nhiệt đới. Hình thành một đối tác bên liên quanNhững câu chuyện phát triển sự hợp tác của các bên liên quan ở El Nido và Tayay đã tham gia nhiều nhóm làm việc cùng với mục đích tăng cường bảo tồn được hỗ trợ bởi sự phát triển du lịch bền vững. Từ thập niên 1980, đã có một mối quan hệ làm việc gần gũi giữa khu vực,riêng tư và tự nguyện các khu vực trong lĩnh vực này, mà đã công nhận của lợi ích chung trong bảo tồn và cải thiện đời sống địa phương. Các bên liên quan bao gồm:• Sở quốc gia về môi trường và tài nguyên thiên nhiên, áp dụng pháp luật về quốc gia và cung cấp liên kết quốc tế;• Chính phủ tỉnh Palawan, đặc biệt là thông qua Palawan hội đồng phát triển bền vững, giám sát việc thực hiệnkế hoạch chiến lược môi trường và hỗ trợ các dự án;• Hai đô thị El Nido và Taytay, với trách nhiệm cho địa phương quản lý bao gồm cả kế hoạch sử dụng đất và tài nguyên;

Kết quả (Việt) 2:

Thành lập một cách tiếp cận hợp tác trong các điểm đến, mang cùng chính phủ,
các nhà phát triển khu vực tư nhân, các tổ chức NGO và các cộng đồng địa phương, làm việc với nhau theo thời gian trên các
quản lý khu bảo tồn và du lịch thông qua việc sử dụng khác nhau tham gia
các cơ chế và hỗ trợ.
Hai thành phố của El Nido và Taytay nằm ở phía bắc của đảo dài của Palawan, Philippines. So với các vùng khác của đất nước, các hệ sinh thái trên cạn và dưới của Palawan vẫn tương đối nguyên vẹn; các hệ sinh thái biển và ven biển của hòn đảo là nơi có 379 loài san hô rạn xây dựng, 13 loài cỏ biển và 31 loài thực vật ngập mặn. El Nido đô thị cũng là một khu vực làm tổ cho ba loài rùa biển đang bị đe dọa và một khu vực quan trọng đối với hơn 100 loài chim trên
đường di cư lớn của họ giữa khu vực sinh sản vào mùa hè xa xôi như Siberia và bãi kiếm ăn mùa đông ở vùng nhiệt đới. Hình thành một đối tác bên liên quan
Các câu chuyện tiến hóa của sự hợp tác các bên liên quan ở El Nido và Tayay đã tham gia nhiều nhóm làm việc cùng nhau với mục đích tăng cường bảo tồn được hỗ trợ bởi sự phát triển du lịch bền vững. Từ những năm 1980, đã có một mối quan hệ làm việc chặt chẽ giữa các công,
khu vực tư nhân và tự nguyện trong lĩnh vực này, trong đó đã công nhận lợi ích chung trong việc bảo tồn và cải thiện sinh kế địa phương. Các bên liên quan bao gồm:
• Các quốc gia Bộ Môi trường và Tài nguyên, áp dụng luật pháp quốc gia và cung cấp liên kết quốc tế;
• Chính quyền tỉnh Palawan, đặc biệt là thông qua Hội đồng Palawan cho phát triển bền vững, giám sát việc thực hiện
của Kế hoạch môi trường chiến lược và hỗ trợ nhiều dự án;
• hai thành phố của El Nido và Taytay, với trách nhiệm cho chính quyền địa phương trong đó có kế hoạch sử dụng đất và tài nguyên;