1SensoLite NovaNỘI DUNGQUAN TRỌNG-Đ

1
SensoLite Nova
NỘI DUNG
QUAN TRỌNG-ĐỌC NÀY TRƯỚC KHI SỬ DỤNG CÁC THIẾT BỊ 3
GIỚI THIỆU 4
BAO BÌ DANH SÁCH 5
SENSOLITE NOVA PLUS MÉT 6 GIẢI THÍCH.
CÁC TÍNH NĂNG ĐỘC ĐÁO CỦA SENSOLITE NOVA PLUS 7
CHO NGƯỜI DÙNG CÓ PLASMA EQUIVALENT KIỂM ĐỊNH ĐỒNG HỒ 8
BIỆN PHÁP PHÒNG NGỪA QUAN TRỌNG 10
THÔNG SỐ KỸ THUẬT 11
CÁC BỘ PHẬN CỦA SENSOLITE NOVA PLUS MÉT 12
VỀ TEST STRIP 13
Dải chèn và sử dụng 15
TRƯỚC KHI BẮT ĐẦU ĐO 16
MÁU LẤY MẪU 17
THIẾT LẬP MÃ SỐ DẢI 18
Thiết lập các dải-mã với mã thẻ 19
Thiết lập các dải-mã bằng tay 22
2
SensoLite Nova
ĐO VỚI ĐỒNG HỒ 24
BỘ NHỚ 29
Lưu trữ dữ liệu 29
Nhắc lại các dữ liệu từ bộ nhớ 30
Tính toán trung bình là 31
TỔNG QUAN VỀ CÁC CHỨC NĂNG MENU 32
THIẾT LẬP NGÀY VÀ THỜI GIAN 32
CHẾ ĐỘ PC 34
Lựa chọn đơn vị đo lường (mmol/l-mg/dl) 36
XÓA DỮ LIỆU ĐƯỢC LƯU TRỮ TRONG BỘ NHỚ 38
CHUYỂN SANG NÓI CHỨC NĂNG 39
PIN THAY THẾ 40
BẢO TRÌ 42
SENSOLITE NOVA PLUS HỆ THỐNG KIỂM TRA 43
Kiểm tra với kiểm tra-dải 44
Kiểm tra giải pháp kiểm soát CareSens 46
THÔNG BÁO LỖI VÀ KHẮC PHỤC SỰ CỐ 48
BẢO HÀNH CỦA NHÀ SẢN XUẤT 54
BIỂU TƯỢNG 55
3
SensoLite Nova
QUAN TRỌNG-ĐỌC NÀY TRƯỚC KHI SỬ DỤNG
CÁC THIẾT BỊ
Trước khi thử nghiệm máu của bạn với SensoLite Nova hoặc SensoLite Nova Plus lượng đường trong máu
Giám sát hệ thống, xin vui lòng đọc hướng dẫn sử dụng này một cách cẩn thận.
Cho an toàn và dễ dàng bằng cách sử dụng của hệ thống học tập hướng dẫn cho sử dụng của các
đồng hồ và phụ kiện (ngón tay pricker, test strip) là cần thiết.
Bạn nên bỏ lỡ học hướng dẫn sử dụng này, bạn sẽ không quen thuộc với việc sử dụng thích hợp của các
Hệ thống.
Luôn luôn tham khảo ý kiến của bạn tiểu đường chăm sóc y tế chuyên nghiệp. Lời khuyên này áp dụng cho tất cả máu
glucose hệ thống giám sát. Luôn luôn sử dụng các thiết bị chỉ cho mục đích được mô tả trong
sổ tay này.
Không bao giờ sử dụng phụ kiện mà không cung cấp hoặc khuyến cáo của nhà sản xuất hoặc
nhà phân phối.
Không bao giờ sử dụng các thiết bị nếu nó không làm việc đúng cách.
Tàu và lưu trữ các đồng hồ tại -20-60 ° C (-4-140 ° F).
4
SensoLite Nova
GIỚI THIỆU
Cảm ơn bạn đã chọn SensoLite Nova hệ thống giám sát lượng đường trong máu. Nó đã cẩn thận
được thiết kế để cho phép bạn dễ dàng, tin cậy và chính xác theo dõi mức độ glucose trong máu của bạn.
Đồng hồ này đáp ứng các tiêu chuẩn quốc tế thuộc EMC áp dụng khí thải, sơn tĩnh điện
xả, bức xạ tần số vô tuyến.
Hướng dẫn sử dụng này thuộc về cả hai SensoLite Nova và SensoLite Nova Plus mét. Duy nhất
sự khác biệt giữa chúng là khả năng nói chuyện của SensoLite Nova Plus. Vì vậy, nếu nó không phải là đặc biệt
chỉ định, tất cả các hướng dẫn có liên quan đến cả hai mét.
Lưu ý! Trong sổ tay này nếu "SensoLite Nova" được viết, nó đề cập đến cả hai SensoLite Nova
và SensoLite Nova Plus mét.
Để có được tốt nhất từ đo SensoLite Nova của bạn, hãy dành thời gian để trở thành quen thuộc với.
Đọc và hiểu các hướng dẫn trong hướng dẫn này trước khi sử dụng đồng hồ của bạn. Thực hiện theo các
hướng dẫn có trong phần "Bảo trì" để kéo dài cuộc sống và tính chính xác của đồng hồ của bạn.
Hướng dẫn này sẽ cho bạn biết tất cả mọi thứ bạn cần biết về hoạt động SensoLite Nova
Cộng đồng hồ, Tuy nhiên chúng tôi đề nghị bạn truy cập vào bác sĩ của bạn, chuyên
điều trị bệnh tiểu đường nếu bạn cần thêm tư vấn.
Giữ sổ tay này ở một nơi an toàn để bạn có thể tìm và tham khảo ý kiến nó bất cứ lúc nào. Nếu bạn có bất kỳ
kỹ thuật câu hỏi không được bao gồm trong sổ tay này, xin vui lòng liên hệ nhà phân phối địa phương của bạn.
5
SensoLite Nova
DANH SÁCH ĐÓNG GÓI
Nội dung của SensoLite Nova kit glucose máu SensoLite Nova mét (D47-8001-x) chỉ dẫn cho việc sử dụng (D47-9201-x) hướng dẫn cho sử dụng trong hình ảnh thiết bị (D47-9202-x), Lancing (ALT-4451-x) 8 máy tính cá nhân. Dùng một lần, microbiologically vô trùng dao (ALT-4414-x) 1 pce phòng-dải (D45 – 80C 1-x)
Nội dung của SensoLite Nova Plus kit SensoLite Nova Plus glucose máu mét (D48-8003-x) chỉ dẫn cho việc sử dụng (D47-9201-x) hướng dẫn cho sử dụng trong hình ảnh thiết bị (D48-9204-x), Lancing (ALT-4451-x) 8 máy tính cá nhân. Dùng một lần, microbiologically vô trùng dao (ALT-4414-x) 1 pce phòng-dải (D45 – 80C 1-x)
Tất cả các bộ phận microbiologically sạch sẽ.
6
SensoLite Nova
SENSOLITE NOVA MÉT GIẢI THÍCH
SensoLite Nova cho thấy nồng độ đường trong máu bằng cách kiểm tra phản ứng giữa
chất thử hóa học và máu thả trên dải thử nghiệm. Những yếu tố gây phản ứng, các thế hệ
số một hiện nay của dải thử nghiệm hoá khu vực và điều này hiện nay được tiến hành để đo. Các
hiện tại là trong mối tương quan với nồng độ glucose máu. Do đó đồng hồ có thể xác định
nồng độ đường trong máu bằng cách đo mức độ dòng.
Toàn bộ quá trình đo lường được điều khiển bởi một vi xử lý bên trong SensoLite Nova
đồng hồ. Bộ vi xử lý cũng kiểm soát nội bộ hiệu chuẩn của thiết bị và nếu bất kỳ
thất bại phát hiện trong các hoạt động, sẽ hiển thị một thông báo lỗi có liên quan (xem phần "lỗi
tin nhắn và giải đáp thắc mắc").
SensoLite

Kết quả (Việt) 1:

1SensoLite NovaNỘI DŨNGQUẬN TRỌNG-ĐỌC NÀY TRƯỚC KHI SỬ DỤNG CÁC THIẾT BỊ 3GIỚI THIỆU 4BAO BÌ DANH SÁCH 5SENSOLITE NOVA PLUS MÉT 6 GIẢI THÍCH.CÁC TÍNH NĂNG ĐỘC ĐÁO CỦA SENSOLITE NOVA PLUS 7CHO NGƯỜI DÙNG CÓ PLASMA TƯƠNG ĐƯƠNG KIỂM ĐỊNH ĐỒNG HỒ 8BIỆN PHÁP PHÒNG NGỪA QUAN TRỌNG 10THÔNG SỐ KỸ THUẬT 11CÁC BỘ PHẬN CỦA SENSOLITE NOVA PLUS MÉT 12VỀ TEST STRIP 13Dải chèn và sử scholars 15TRƯỚC KHI BẮT ĐẦU ĐO 16MÁU LẤY MẪU 17THIẾT LẬP MÀ SỐ DẢI 18Thiết lập các dải-mã với mã thẻ 19Thiết lập các dải-mã bằng tay 222SensoLite NovaĐO VỚI ĐỒNG HỒ 24BỘ NHỚ 29Lưu trữ dữ suất 29Nhắc lại các dữ suất từ bộ nhớ 30Tính toán trung bình là 31TỔNG QUAN VỀ CÁC CHỨC NĂNG MENU 32THIẾT LẬP NGÀY VÀ THỜI GIAN 32CHẾ ĐỘ PC 34Lựa chọn thể vị đo lường (mmol/l-mg/dl) 36XÓA DỮ LIỆU ĐƯỢC LƯU TRỮ TRONG BỘ NHỚ 38CHUYỂN HÁT ĐẢM CHỨC NĂNG 39PIN THAY THẾ 40BẢO TRÌ 42SENSOLITE NOVA PLUS HỆ THỐNG KIỂM TRÀ 43Kiểm tra với kiểm tra-dải 44Kiểm tra giải pháp kiểm soát CareSens 46THÔNG BÁO LỖI VÀ KHẮC PHỤC SỰ CỐ 48BẢO HÀNH CỦA NHÀ SẢN XUẤT 54BIỂU TƯỢNG 553SensoLite NovaQUẬN TRỌNG-ĐỌC NÀY TRƯỚC KHI SỬ DỤNGCÁC THIẾT BỊTrước khi thử nghiệm máu của bạn với SensoLite Nova hoặc SensoLite Nova Plus lượng đường trong máuPhẫn sát hay thống, xin vui lòng đọc hướng dẫn sử scholars này một cách chỉnh thận.Cho an toàn và dễ dàng bằng cách sử scholars của hay thống học tổ hướng dẫn cho sử scholars của cácĐồng hồ và phụ kiện (ngón tay pricker, test strip) là cần thiết.Bạn nên bỏ lỡ khóa học hướng dẫn sử scholars này, bạn sẽ không quen thuộc với việc sử scholars thích hợp của cácHay thống.Luôn luôn tham khảo ý kiến của bạn tiểu đường chăm sóc y tế chuyên nghiệp. Hào khuyên này áp Scholars cho tất đoàn máuglucose hay thống phẫn sát. Luôn luôn sử scholars các thiết bị chỉ cho mục đích được mô tả trongsổ tay này.Không bao giờ sử scholars phụ kiện mà không cung cấp hoặc khuyến cáo của nhà ở cạnh hoặcnhà phân phối.Không bao giờ sử scholars các thiết bị nếu nó không làm việc đúng cách.Tàu và lưu trữ các đồng hồ tại -20-60 ° C (-4-140 ° F).4SensoLite NovaGIỚI THIỆUCảm ơn bạn đã chọn SensoLite Nova hay thống phẫn sát lượng đường trong máu. Nó đã chỉnh thậnĐược thiết kế tiếng cho phép bạn dễ dàng, tin cậy và chính xác theo dõi mức độ glucose trong máu của bạn.Đồng hồ này đáp ứng các tiêu chuẩn quốc tế thuộc EMC áp Scholars Phật thải, sơn tĩnh điệnxả, bức xạ tần số vô tuyến.Hướng dẫn sử scholars này thuộc về đoàn Hải SensoLite Nova và SensoLite Nova Plus mét. Duy nhấtsự Micae biệt giữa chúng là gièm năng đảm chuyện của SensoLite Nova Plus. Vì vậy, nếu nó không phải là đặc biệtchỉ định, đoàn tất các hướng dẫn có liên quan đến đoàn hai mét.Lưu ý! Trong sổ tay này nếu "SensoLite Nova" được Matrix, nó đề cập đến đoàn Hải SensoLite Novavà SensoLite Nova Plus mét.Để có được tốt nhất từ đo SensoLite Nova của bạn, hãy dành thời gian tiếng trở thành quen thuộc với.Đọc và hiểu các hướng dẫn trong hướng dẫn này trước khi sử scholars đồng hồ của bạn. Thực hiện theo cáchướng dẫn có trong phần "Bảo trì" tiếng kéo 戴思杰 cuộc sống và tính chính xác của đồng hồ của bạn.Hướng dẫn này sẽ cho bạn biết tất đoàn mọi thứ bạn cần biết về hoạt động SensoLite NovaVề đồng hồ, Tuy nhiên chúng tôi đề nghị bạn truy cập vào bác người của bạn, chuyênBan trị bệnh tiểu đường nếu bạn cần thêm tư vấn.Giữ sổ tay này ở một nơi an toàn tiếng bạn có mùa tìm và tham khảo ý kiến nó bất cứ lúc nào. Nếu bạn có bất kỳkỹ thuật câu hỏi không được bao gồm trong sổ tay này, xin vui lòng liên hay nhà phân phối địa phương của bạn.5SensoLite NovaDANH SÁCH ĐÓNG GÓINội dung của SensoLite Nova kit glucose máu SensoLite Nova mét (D47-8001-x) chỉ dẫn cho việc sử scholars (D47-9201-x) hướng dẫn cho sử scholars trọng chuyển ảnh thiết bị (D47-9202-x), Lancing (ALT-4451-x) 8 máy tính cá nhân. Dùng một lần, microbiologically vô trùng dao (ALT-4414-x) 1 pce phòng-dải (D45 – 80C 1-x)Nội dung của SensoLite Nova Plus kit SensoLite Nova Plus glucose máu mét (D48-8003-x) chỉ dẫn cho việc sử scholars (D47-9201-x) hướng dẫn cho sử scholars trọng chuyển ảnh thiết bị (D48-9204-x), Lancing (ALT-4451-x) 8 máy tính cá nhân. Dùng một lần, microbiologically vô trùng dao (ALT-4414-x) 1 pce phòng-dải (D45 – 80C 1-x)Tất đoàn các bộ phận microbiologically sạch sẽ.6SensoLite NovaSENSOLITE NOVA MÉT GIẢI THÍCHSensoLite Nova cho thấy nồng độ đường trong máu bằng cách kiểm tra phản ứng giữachất thử hóa học và máu thả trên dải thử nghiệm. Những yếu tố gây phản ứng, các thế haysố một hiện nay của dải thử nghiệm hóa khu vực và ban này hiện nay được tiến hành tiếng đo. Cáchiện tại là trong mối tương quan với nồng độ glucose máu. Do đó đồng hồ có mùa xác địnhnồng độ đường trong máu bằng cách đo mức độ dòng.Toàn bộ quá trình đo lường được ban khiển bởi một vi xử lý bên trong SensoLite NovaĐồng hồ. Bộ vi xử lý cũng kiểm soát nội bộ hiệu chuẩn của thiết bị và nếu bất kỳthất bại phát hiện trong các hoạt động, sẽ hiển thị một thông báo lỗi có liên quan (xem phần "lỗitin nhắn và giải đáp thắc mắc").SensoLite

Kết quả (Việt) 2:

1
SensoLite Nova
NỘI DUNG
QUAN TRỌNG-ĐỌC NÀY before SỬ DỤNG CÁC THIẾT BỊ 3
GIỚI THIỆU 4
BAO BÌ DANH SÁCH 5
SENSOLITE NOVA PLUS Mẹt 6 GIẢI THÍCH.
CÁC TÍNH NĂNG ĐỘC ĐÁO CỦA SENSOLITE NOVA PLUS 7
CHO NGƯỜI DÙNG CÓ PLASMA TƯƠNG ĐƯƠNG KIỂM ĐỊNH ĐỒNG HỒ 8
Biên PHÁP PHÒNG ngựa QUAN TRỌNG 10
THÔNG SỐ KỸ THUẬT 11
CÁC BỘ part of the SENSOLITE NOVA PLUS MET 12
VỀ THI STRIP 13
Đại chèn and use 15
before starting with ĐO 16
MÁU Lay MẪU 17
THIẾT LẬP MÃ SỐ dại 18
set the strip-mã with code thẻ 19
set the strip-mã bằng tay 22
2
SensoLite Nova
ĐO VỚI ĐỒNG HỒ 24
bỘ nHỚ 29
Lưu trữ dữ liệu 29
Nhắc your data from memory 30
Tính toán trung bình is 31
TỔNG QUAN VỀ CÁC CHỨC NĂNG MENU 32
THIẾT LẬP NGÀY VÀ THỜI GIAN 32
CHẾ ĐỘ PC 34
Lựa chọn đơn vị đo lường (mmol / l mg / dl) 36
xoa du lieu ĐƯỢC storage TRỌNG BỘ NHỚ 38
CHUYỂN SANG Nội CHỨC NĂNG 39
PIN THAY THẾ 40
BẢO TRÌ 42
SENSOLITE NOVA PLUS HỆ THỐNG KIỂM tRA 43
Kiểm tra as kiểm tra-dải 44
Kiểm tra giải pháp kiểm soát CareSens 46
THÔNG BÁO INTERNAL ERROR VÀ KHẮC PHỤC SỰ CỐ 48
BẢO HÀNH CỦA NHÀ SẢN XUẤT 54
BIỂU TƯỢNG 55
3
SensoLite Nova
QUAN TRỌNG-đỌC NÀY before SỬ dỤNG
CÁC THIẾT BỊ
trước trying to nghiệm máu of you with the SensoLite Nova or SensoLite Nova Thêm lượng đường trong máu
Giám sát hệ thống, xin vui lòng đọc hướng dẫn sử dụng this one cách cẩn thận.
cho một toàn and easily bằng cách sử dụng của hệ thống học tập hướng dẫn cho usage of the
clock and phụ kiện (ngón tay để đâm, que thử) is necessary.
You should bỏ lỡ học hướng dẫn sử dụng this, you will not quen thuộc as việc sử dụng thích hợp of the
system.
luôn luôn tham khảo ý kiến of you tiểu đường chăm sóc y tế chuyên nghiệp. Lời khuyên this apply to all máu
glucose hệ thống giám sát. Always use devices only for purpose been described in
sổ tay this.
Không bao giờ sử dụng phụ kiện which is not provide or khuyến cáo of nhà sản xuất or
nhà phân phối.
Không bao giờ use thiết bị if it does not work properly cách.
Tàu and storage the clock tại -20-60 ° C (-4-140 ° F).
4
SensoLite Nova
GIỚI THIỆU
Cảm ơn bạn selected the SensoLite Nova hệ thống giám sát lượng đường trong máu. It was cẩn thận
been designed to allow a you easily, trusted and precision tracker level độ glucose trong máu directory.
Đồng hồ this đáp ứng all tiêu chuẩn quốc tế thuộc EMC áp dụng khí thải, sơn tĩnh điện
xả , bức xạ tần số vô tuyến.
Hướng dẫn sử dụng this part of both SensoLite Nova and SensoLite Nova Thêm mét. Duy nhất
sự khác between us is able to nói chuyện of SensoLite Nova Plus. Vì vậy, if it does not đặc biệt
chỉ định, all guide you are related to both mét.
Lưu ý! Trọng sổ tay this if "SensoLite Nova" được viết, it mentioned both SensoLite Nova
and SensoLite Nova Thêm mét.
Để have been tốt nhất từ đo SensoLite Nova of you, hãy dành thời gian to become quen thuộc với.
Đọc and all hiểu hướng dẫn trong hướng dẫn this before using đồng hồ directory. Thực hiện theo the
hướng dẫn may in the "Bảo trì" để kéo dài cuộc sống and tính chính xác of the clock of you.
Hướng dẫn this will for you biết tất cả mọi thứ bạn cần biết về hoạt động SensoLite Nova
Cộng đồng hồ , Tuy nhiên our đề nghị bạn truy cập vào bác sĩ of you, chuyên
điều trị bệnh tiểu đường if you need thêm tư vấn.
Giữ sổ tay this out one nơi một toàn for you can find and tham khảo ý kiến it bất cứ lúc nào. If you have any
điện lạnh câu hỏi do not included in sổ tay this, xin vui lòng liên hệ nhà phân phối địa phương directory.
5
SensoLite Nova
DANH SÁCH ĐÓNG GÓI
Nội dung of SensoLite Nova đường bộ máu SensoLite Nova mét ( D47-8001-x) chỉ dẫn cho việc sử dụng (D47-9201-x) hướng dẫn cho used in hình ảnh thiết bị (D47-9202-x), Lancing (ALT-4451-x) 8 máy tính cá nhân . Dùng once, vi sinh vô trùng dao (ALT-4414-x) 1 PCE phòng-strip (D45 - 80C 1-x)
Nội dung of kit SensoLite Nova Thêm SensoLite Nova Thêm glucose máu mét (D48-8003-x) chỉ dẫn cho việc sử dụng (D47-9201-x) hướng dẫn cho used in hình ảnh thiết bị (D48-9204-x), Lancing (ALT-4451-x) 8 máy tính cá nhân. Dùng once, vi sinh vô trùng dao (ALT-4414-x) 1 PCE phòng-strip (D45 - 80C 1-x)
Tất cả all bộ phận vi sinh sạch sẽ.
6
SensoLite Nova
SENSOLITE NOVA gặp GIẢI THÍCH
SensoLite Nova cho thấy nồng độ đường trong máu bằng cách kiểm tra phản ứng centered
chất thử hóa học và máu thả trên dải thử nghiệm. Những yếu tố result phản ứng, the thế hệ
số an hiện nay of dải thử nghiệm hoá khu vực and this hiện nay been progress to đo. Các
hiện tại là trong mối tương quan with the nồng độ glucose máu. Do it đồng hồ be determined
nồng độ đường trong máu bằng cách đo độ level lines.
Toàn bộ quá trình đo lường been controls by a vi xử lý bên trong SensoLite Nova
đồng hồ. Bộ vi xử lý are kiểm soát nội bộ hiệu chuẩn device and if any
thất bại detection in the activity, will show one bug report no liên quan (xem phần "lỗi
tin nhắn and giải đáp thắc mắc" ).
SensoLite