To broaden the tax base in Australi

To broaden the tax base in Australia, a capital gains tax (CGT) regime was introduced on 20
September 1985.
Although referred to as a capital gains tax, it is important to realise that it is not a separate tax
as it is in some other countries, but rather the rules in ITAA 1997 include a calculated net
capital gain within assessable income – an example of statutory income. This means that a
capital gain merely forms part of assessable income and income tax is paid on the net gain so
calculated.
It tells us that the decision-making process to be followed under the CGT provisions is:
Did a CGT event
happen in the
income year?
You do not have
a capital gain or
loss.
Does an
exemption apply?
Disregard (or
reduce) a capital
gain or loss from
the event.
Do the capital
proceeds exceed
the cost base?
The excess is
your capital gain
from the event.
Does the reduced
cost base exceed the
capital proceeds?
The excess is
your capital loss
from the event.
No
Yes
Yes
No
No
Yes
Yes
KPMG Tax Business School July 2014

Kết quả (Việt) 1:

Để mở rộng thuế cơ sở tại Úc, một chế độ thuế (CGT) tăng vốn đã được giới thiệu trên 20 Tháng 9 năm 1985. Mặc dù được gọi là một vốn tăng thuế, nó là quan trọng để nhận ra rằng nó không phải là một thuế riêng biệt vì nó là trong một số quốc gia khác, nhưng thay vì các quy tắc trong ITAA 1997 bao gồm một mạng lưới tính vốn đầu tư các đạt được trong thu nhập assessable-một ví dụ về thu nhập theo luật định. Điều này có nghĩa là một thủ đô đạt được chỉ đơn thuần là tạo thành một phần của assessable thu nhập và thu nhập thuế được trả tiền trên mạng đạt được như vậy tính toán. Nó cho chúng ta biết rằng quá trình ra quyết định phải được theo sau theo quy định CGT là:Đã làm một sự kiện CGT xảy ra trong các thu nhập năm? Bạn không có một tăng vốn hoặc mất.Hiện diện miễn áp dụng?Bỏ qua (hoặc Giảm) một thủ đô đạt được hoặc mất mát từ sự kiện này. Làm thủ đô tiền thu được vượt quá cơ sở chi phí?Sự vượt trội đạt được vốn đầu tư của bạn từ sự kiện này.Hiện các giảmchi phí cơ sở vượt quá các thủ đô tiền?Sự vượt trội sự mất mát của thủ đô từ sự kiện này. KhôngCóCóKhôngKhôngCóCóKPMG thuế kinh doanh School ngày 2014

Kết quả (Việt) 2:

Để mở rộng cơ sở thuế ở Australia, thuế lợi vốn (CGT) chế độ đã được giới thiệu vào ngày 20
tháng Chín năm 1985.
Mặc dù được gọi là một vốn tăng thuế, điều quan trọng là nhận ra rằng nó không phải là thuế riêng biệt
vì nó là ở một số khác nước, mà đúng hơn là các quy tắc trong ITAA 1997 bao gồm một mạng lưới tính toán
tăng vốn trong phạm vi thu nhập chịu thuế - một ví dụ về thu nhập theo luật định. Điều này có nghĩa rằng một
tăng vốn chỉ là một phần trong thu nhập tính thuế và thuế thu nhập được chi trả vào lợi nhuận ròng để
tính toán.
Nó cho chúng ta biết rằng quá trình ra quyết định phải được tuân theo theo quy định CGT là:
Đã làm một sự kiện CGT
xảy ra trong
thu nhập năm?
Bạn không cần phải
tăng vốn hoặc
mất mát.
Có một
miễn áp dụng?
Coi thường (hoặc
giảm) vốn
được hay mất từ
sự kiện này.
Do vốn
tiền vượt quá
các chi phí cơ bản?
Việc dư thừa là
tăng vốn của bạn
từ sự kiện này.
Liệu giảm
chi phí cơ bản vượt quá
tiền thu được vốn?
Việc dư thừa là
mất vốn của bạn
từ sự kiện này.
Không
Có
Có
Không
Không
Có
Có
KPMG Thuế Kinh Doanh School tháng 7 năm 2014