5.1 Wireless Basic Settings  Enabl

5.1 Wireless Basic Settings

 Enable wireless function: Select to enable the Router’s wireless features; deselect to disable it and all functions related with wireless are disabled.
 Wireless working mode: This router provides two kinds of working modes: Wireless Access Point(AP) and Network Bridge (WDS)

Wireless Access Point (AP)
 Network Mode: Select one mode from the drop-down list.
11b mode：Select it if you have only Wireless-B clients in your network.
11g mode：Select it if you have only Wireless-G clients in your network.
11b/g mixed mode: Select it if you have only Wireless-B and Wireless-G clients in your network.
11b/g/n mixed mode: Select it if you have Wireless-B, Wireless-G and Wireless-N clients in your network.
 SSID: It is the unique name of the wireless network and can be modified. The SSID must be entered.
 Broadcast (SSID): Select “Enable” to enable the router’ SSID to be scannable by wireless devices. The default is enabled. If you disable it, the wireless devices must know the SSID for communication.

 Channel: The currently used channel by the router. Select an effective channel (from 1 to 13Auto) of the wireless network.
 WMM Capable: Enable it to enhance the transfer performance of the wirelessly transferred multimedia data (such as video or online playing).We recommend enabling this option if you are not familiar with WMM.
 APSD Capable: It is used for auto power-saved service. The default is disabled.
 Channel bandwidth: Select an appropriate channel bandwidth to enhance the wireless performance. Select 20/40M when the network has 11b/g and 11n wireless clients. Select 20M when the network has only non-11n wireless clients. Select 20/40M to promote its throughput when the wireless network is in 11n mode.
 Extension Channel: To confirm the network’s frequency range in 11n mode.
NOTE: Some products may have primary SSID and secondary SSID options, as shown below. Primary SSID is necessary, secondary SSID is optional.



Network Bridge (WDS) Settings
WDS (Wireless Distribution System) is used to expand wireless coverage area.

 AP MAC address: Input the MAC address of another (opposing) wireless router you want to connect.

Example: This example is to bridge two W316R routers.
1. If you know the connecting router’s MAC address, please enter it into the AP MAC address field and click “Ok”.

2. You can also search for the wireless router’s signal by scanning.
a) Click “Open scan” and click the scanned signal and click the ”Ok” button on the dialog box and the corresponding wireless MAC address will be added to the AP MAC address field automatically.

b) Click “Ok” after the MAC address is added.



After finishing the above steps, you need to set the other W316R router in the same way.
NOTE:
WDS feature requires both routers support this function and the SSID, channel, encryption method and password are the same as those of the connecting router.

5.2 Wireless Security Settings
With the wireless security function, you can prevent others from connecting to your wireless network and using the network resources without your consent. Meanwhile, you can also block illegal users from intercepting or intruding your wireless network.
5.2.1 WPS Settings
WPS (Wi-Fi Protected Setting) makes it quick and easy to establish a secure connection between the wireless clients and the router. The users only need to enter a PIN code or press WPS button on the back panel to configure it without manually selecting an encryption method or set a key.


 WPS settings: To enable or disable WPS function. The default is “Enable”.
 WPS mode: Provide two ways: PBC (Push-Button Configuration) and PIN code.
 PBC: Select the PBC and click Ok, or press and hold the WPS button on the back panel of the device for about one second. The WPS LED indicator will be flashing for 2 minutes, which means the WPS is enabled. During this time (flashing WPS LED), you can enable the wireless client to implement the WPS/PBC negotiation between them. When the WPS connection is completed, the LED indicator will be continuously lit. To add more clients, repeat the above steps.)
 PIN: If this option is enabled, you need to enter a wireless client’s PIN code in the field and keep the same code in the WPS client.
 Reset OOB: Press this button, the WPS client will be in an idle state, and the WPS indicator will turn off. AP will not respond to the WPS client’s connection request and will set the security mode as Open-None (Disable) mode.

NOTE:
The use of WPS function requires the wireless adapter to support this function.

5.2.2 WPA- PSK
WPA guarantees to protect WLAN users’ data and only the authorized network users can have access to WLAN.

 WPA Algorithms: Provides TKIP [Temporal Key Integrity Protocol] or AES [Advanced Encryption Standard].
 Key: Enter the pass phrase that consists of 8-63 ASCII characters.
 Key Renewal Interval: Set the key’s renewal period, which tells the device how often it should change the dynamic keys.

5.2.3 WPA2- PSK
WPA2 (Wi-Fi Protected Access version 2) provides higher security than and WPA (Wi-Fi Protected Access).

 WPA Algorithms: Provides TKIP [Temporal Key Integrity Protocol] or AES [Advanced Encryption Standard].
 Key: Enter the pass phrase that consists of 8-63 ASCII characters.
 Key Renewal Interval: Set the key’s renewal period, which tells the device how often it should change the dynamic keys.

5.3 Wireless Access Control
Wireless access control is actually based on the MAC address to permit or forbid specific clients to access the wireless network.

 MAC address filter: “Permit” indicates to allow the clients in the list to access the wireless network, “Forbid” indicates to prevent the clients in the list from accessing the wireless network.
 Configure MAC address: Input the MAC addresses of the wireless clients to implement the filter policy. Click “Add” to finish the MAC add operation.
 MAC Address list: Show the added MAC addresses. You can add or delete them.

5.4 Connection Status
This screen shows wireless client’s connection status, including MAC address, Channel bandwidth.

 MAC address: Shows the MAC addresses of the hosts connected to the Router.
 Bandwidth: Shows the channel bandwidth of the current connected hosts (wireless clients).

Kết quả (Việt) 1:

5.1 cài đặt cơ bản không dây  Sử chức năng không dây: chọn để kích hoạt tính năng của bộ định tuyến không dây; bỏ chọn để vô hiệu hóa nó và tất cả các chức năng liên quan với không dây bị vô hiệu hoá.  Wireless làm việc chế độ: bộ định tuyến này cung cấp hai loại chế độ làm việc: không dây truy cập Point(AP) và mạng Bridge (WDS)Điểm truy cập không dây (AP) Mạng chế độ: chọn một chế độ từ danh sách thả xuống.11b chế độ: chọn nó nếu bạn có chỉ không dây-B khách hàng trong mạng của bạn.11g chế độ: chọn nó nếu bạn có chỉ Wireless-G khách hàng trong mạng của bạn.11b/g hỗn hợp chế độ: chọn nó nếu bạn có các khách hàng không dây-B và Wireless-G chỉ trong mạng của bạn.11b/g/n chế độ hỗn hợp: chọn nó nếu bạn có không dây-B, Wireless-G và khách hàng không dây-N trong mạng của bạn. SSID: nó là tên duy nhất của mạng không dây và có thể được thay đổi. SSID phải được nhập. phát sóng (SSID): chọn "Enable" để cho phép các bộ định tuyến ' SSID phải scannable bởi thiết bị vô tuyến. Mặc định được kích hoạt. Nếu bạn vô hiệu hóa nó, các thiết bị không dây phải biết SSID cho giao tiếp. Kênh: kênh hiện đang được sử dụng bởi bộ định tuyến. Chọn một kênh có hiệu quả (từ 1 đến 13Auto) của mạng không dây. WMM có khả năng: kích hoạt nó để nâng cao hiệu suất chuyển giao không dây truyền dữ liệu đa phương tiện (chẳng hạn như video hoặc trực tuyến chơi). Chúng tôi khuyên bạn nên bật tùy chọn này nếu bạn không quen thuộc với WMM. APSD có khả năng: nó được sử dụng để tự động lưu điện Dịch vụ. Mặc định vô hiệu hoá. Kênh băng thông: chọn một băng thông kênh thích hợp để nâng cao hiệu suất không dây. Chọn 20 / 40M khi mạng đã 11b/g và 11n khách hàng không dây. Chọn 20M khi mạng đã không chỉ-11n khách hàng không dây. Chọn 20 / 40M để thúc đẩy thông qua của nó khi mạng vô tuyến ở chế độ 11n. mở rộng kênh: để xác nhận các dải tần số của mạng trong chế độ 11n. Lưu ý: Một số sản phẩm có thể có SSID tiểu học và trung học SSID lựa chọn, như hình dưới đây. Chính SSID là cần thiết, SSID trung học là tùy chọn. Cài đặt mạng Bridge (WDS)WDS (hệ thống phân phối không dây) được sử dụng để mở rộng vùng phủ sóng không dây.  AP MAC địa chỉ: nhập địa chỉ MAC của một router không dây (đối lập) bạn muốn kết nối.Ví dụ: Ví dụ này là thu hẹp hai W316R router.1. nếu bạn biết các bộ định tuyến kết nối MAC địa chỉ, xin vui lòng nhập nó vào trường địa chỉ AP MAC và nhấp vào "Ok". 2. bạn cũng có thể tìm kiếm các bộ định tuyến không dây tín hiệu bằng cách quét.a) nhấp vào "Mở quét" và nhấp vào tín hiệu được quét và bấm vào nút "Ok" trên hộp thoại và địa chỉ MAC không dây tương ứng sẽ được thêm vào trường địa chỉ AP MAC tự động. b) click "Ok" sau khi địa chỉ MAC sẽ được thêm vào. Sau khi hoàn tất các bước trên, bạn cần phải thiết lập bộ định tuyến W316R khác trong cùng một cách. LƯU Ý: WDS tính năng yêu cầu cả hai bộ định tuyến hỗ trợ chức năng này và các SSID, kênh, phương pháp mật mã và mật khẩu là giống như những người của các bộ định tuyến kết nối.5.2 Wireless Security SettingsWith the wireless security function, you can prevent others from connecting to your wireless network and using the network resources without your consent. Meanwhile, you can also block illegal users from intercepting or intruding your wireless network.5.2.1 WPS SettingsWPS (Wi-Fi Protected Setting) makes it quick and easy to establish a secure connection between the wireless clients and the router. The users only need to enter a PIN code or press WPS button on the back panel to configure it without manually selecting an encryption method or set a key.  WPS settings: To enable or disable WPS function. The default is “Enable”. WPS mode: Provide two ways: PBC (Push-Button Configuration) and PIN code. PBC: Select the PBC and click Ok, or press and hold the WPS button on the back panel of the device for about one second. The WPS LED indicator will be flashing for 2 minutes, which means the WPS is enabled. During this time (flashing WPS LED), you can enable the wireless client to implement the WPS/PBC negotiation between them. When the WPS connection is completed, the LED indicator will be continuously lit. To add more clients, repeat the above steps.) PIN: If this option is enabled, you need to enter a wireless client’s PIN code in the field and keep the same code in the WPS client.  Đặt lại OOB: nhấn nút này, khách hàng WPS sẽ ở trạng thái nhàn rỗi, và các chỉ số WPS sẽ tắt. AP sẽ không đáp ứng với yêu cầu của khách hàng WPS nối và sẽ thiết lập chế độ bảo mật là đang mở-chế độ không có (vô hiệu). LƯU Ý: Sử dụng chức năng WPS đòi hỏi các adapter không dây để hỗ trợ chức năng này.5.2.2 WPA-PSKWPA đảm bảo để bảo vệ dữ liệu của người dùng mạng WLAN và chỉ người dùng được ủy quyền mạng có thể có quyền truy cập vào mạng WLAN.  WPA thuật toán: cung cấp TKIP [tính toàn vẹn chính thời gian giao thức] hay AES [nâng cao tiêu chuẩn mã hóa].  Key: nhập qua cụm từ bao gồm 8-63 ký tự ASCII. khoảng thời gian gia hạn Key: thiết lập thời gian gia hạn của key, mà nói với điện thoại bao lâu nó nên thay đổi các phím năng động.5.2.3 WPA2-PSKWPA2 (Wi-Fi Protected Access phiên bản 2) cung cấp bảo mật hơn cao hơn và WPA (truy cập bảo vệ Wi-Fi).  WPA thuật toán: cung cấp TKIP [tính toàn vẹn chính thời gian giao thức] hay AES [nâng cao tiêu chuẩn mã hóa].  Key: nhập qua cụm từ bao gồm 8-63 ký tự ASCII. khoảng thời gian gia hạn Key: thiết lập thời gian gia hạn của key, mà nói với điện thoại bao lâu nó nên thay đổi các phím năng động.Kiểm soát truy cập không dây 5.3Kiểm soát truy cập không dây thực sự dựa trên địa chỉ MAC cho phép hoặc cấm các khách hàng cụ thể để truy cập vào mạng không dây.  MAC địa chỉ lọc: "Cho phép" chỉ ra để cho phép các khách hàng trong danh sách để truy cập vào mạng không dây, "Cấm" chỉ ra để ngăn chặn các khách hàng trong danh sách truy cập mạng không dây. cấu hình MAC địa chỉ: nhập địa chỉ MAC của các khách hàng không dây để thực hiện chính sách lọc. Nhấp vào "Thêm" để kết thúc MAC thêm hoạt động. MAC địa chỉ danh sách: Hiển thị địa chỉ MAC thêm. Bạn có thể thêm hoặc xóa chúng.5.4 trạng thái kết nốiMàn hình này cho thấy tình trạng kết nối không dây của khách hàng, bao gồm địa chỉ MAC, kênh băng thông.  MAC địa chỉ: Hiển thị các địa chỉ MAC của máy chủ kết nối tới bộ định tuyến. băng thông: Hiển thị kênh băng thông của máy chủ được kết nối hiện tại (khách hàng không dây).

Kết quả (Việt) 2:

5.1 Wireless Basic Settings  Kích hoạt chức năng không dây: Chọn để kích hoạt tính năng không dây của Router; bỏ chọn để vô hiệu hóa nó và tất cả các chức năng liên quan với dây là người khuyết tật.  chế độ làm việc không dây: Router này cung cấp hai loại chế độ làm việc: Wireless Access Point (AP) và Network Bridge (WDS) Wireless Access Point (AP)  Network Mode: Chọn . một chế độ từ danh sách thả xuống 11b mode: Chọn nó nếu bạn chỉ có khách hàng Wireless-B trong mạng của bạn. chế độ 11g: Chọn nó nếu bạn chỉ có Wireless-G khách hàng trong mạng của bạn. 11b / g chế độ hỗn hợp: Chọn nó nếu bạn chỉ có Wireless-B và khách hàng Wireless-G trong mạng của bạn. 11b / g / n chế độ hỗn hợp:. Chọn nó nếu bạn có Wireless-B, Wireless-G và Wireless-N khách hàng trong mạng của bạn  SSID: Nó là tên duy nhất của các mạng không dây và có thể được sửa đổi. Các SSID phải được nhập.  Broadcast (SSID): Chọn "Kích hoạt" để cho phép các router SSID là có thể quét bằng thiết bị không dây. Các mặc định được kích hoạt. Nếu bạn vô hiệu hóa nó, các thiết bị không dây phải biết SSID để liên lạc.  Channel: Kênh đang được sử dụng bởi các bộ định tuyến. Chọn một kênh hiệu quả (từ 1 đến 13Auto) của mạng không dây.  Có khả năng WMM: Kích hoạt nó để nâng cao hiệu suất truyền dữ liệu đa phương tiện không dây chuyển (như video hoặc chơi trực tuyến) Chúng tôi khuyên bạn nên kích hoạt tùy chọn này nếu bạn không quen thuộc với WMM.  APSD Capable: Nó được sử dụng cho dịch vụ điện lưu tự động. Các mặc định bị vô hiệu hóa.  băng thông Channel: Chọn một băng thông kênh thích hợp để tăng cường hiệu suất không dây. Chọn 20 / 40M khi mạng có 11b / g và 11n khách không dây. Chọn 20M khi mạng chỉ có khách hàng không dây không 11n. Chọn 20 / 40M để thúc đẩy thông lượng của nó khi các mạng không dây trong chế độ 11n.  Extension Channel: Để xác nhận phạm vi tần số của mạng trong chế độ 11n. LƯU Ý: Một số sản phẩm có thể có SSID chính và các tùy chọn SSID thứ cấp, như hình dưới đây. SSID chính là cần thiết, SSID thứ cấp là tùy chọn. Network Bridge (WDS) Cài đặt WDS (Wireless Distribution System) được sử dụng để mở rộng vùng phủ sóng không dây.  AP MAC address: Nhập địa chỉ MAC của router không dây khác (đối lập), bạn muốn kết nối . Ví dụ: Ví dụ này là cầu nối hai router W316R. 1. Nếu bạn biết địa chỉ MAC của router kết nối, hãy điền vào trường địa chỉ MAC AP và click "Ok". 2. Bạn cũng có thể tìm kiếm các tín hiệu của router không dây bằng cách quét. a) Click vào "Open quét" và nhấp vào các tín hiệu quét và nhấn vào nút "Ok" trên hộp thoại và địa chỉ MAC không dây tương ứng sẽ được bổ sung vào trường địa chỉ AP MAC . tự động . b) Nhấp vào "Ok" sau khi địa chỉ MAC được thêm vào Sau khi hoàn thành các bước trên, bạn cần phải thiết lập router W316R khác trong cùng một cách. Chú ý: tính năng WDS đòi hỏi cả hai thiết bị định tuyến hỗ trợ chức năng này và SSID, kênh, phương pháp mã hóa và mật khẩu cũng giống như những người trong các router kết nối. 5.2 Cài đặt Bảo mật không dây Với chức năng bảo mật không dây, bạn có thể ngăn chặn người khác kết nối vào mạng không dây của bạn và sử dụng các nguồn tài nguyên mạng mà không cần sự đồng ý của bạn. Trong khi đó, bạn cũng có thể ngăn chặn người sử dụng bất hợp pháp từ chặn hoặc xâm nhập mạng không dây của bạn. 5.2.1 WPS Cài đặt WPS (Wi-Fi Protected Setting) làm cho nó nhanh chóng và dễ dàng để thiết lập một kết nối an toàn giữa các máy khách không dây và router. Người sử dụng chỉ cần nhập mã PIN hoặc nhấn nút WPS trên mặt sau để cấu hình nó bằng tay mà không chọn một phương pháp mã hóa, hoặc thiết lập một phím.  thiết lập WPS: Để kích hoạt hoặc vô hiệu hóa chức năng WPS. Mặc định là "Enable".  WPS chế độ: Cung cấp hai cách: PBC (Push-Button Configuration) và mã PIN.  PBC: Chọn PBC và nhấn Ok, hoặc bấm và giữ nút WPS trên mặt sau của thiết bị cho khoảng một giây. Chỉ số WPS LED sẽ được nhấp nháy cho 2 phút, có nghĩa là WPS được kích hoạt. Trong thời gian này (nhấp nháy WPS LED), bạn có thể cho phép các khách hàng không dây để thực hiện các WPS / đàm phán PBC giữa chúng. Khi kết nối WPS được hoàn thành, các chỉ số LED sẽ được liên tục lit. Để thêm nhiều khách hàng hơn, lặp lại các bước ở trên).  PIN:. Nếu tùy chọn này được kích hoạt, bạn cần phải nhập mã PIN một khách hàng không dây trong lĩnh vực này và giữ các mã trong cùng một khách hàng WPS  Thiết lập lại OOB: Nhấn nút này, khách hàng WPS sẽ ở trong một trạng thái nhàn rỗi, và chỉ báo WPS sẽ tắt. AP sẽ không đáp ứng yêu cầu kết nối các khách hàng WPS và sẽ thiết lập chế độ bảo mật như Open-None (Disable) chế độ. Chú ý: Việc sử dụng các chức năng WPS đòi hỏi các bộ chuyển đổi không dây để hỗ trợ chức năng này. 5.2.2 WPA- PSK WPA bảo lãnh cho bảo vệ dữ liệu người sử dụng WLAN và chỉ những người sử dụng mạng có thẩm quyền có thể truy cập mạng WLAN.  WPA Algorithms: Cung cấp TKIP [Temporal Key Integrity Protocol] hoặc AES [Advanced Encryption Standard].  Key: Nhập cụm mật mà bao gồm 8-63 ký tự ASCII.  Key Renewal Interval:. Đặt thời kỳ đổi mới của khóa, mà nói với các thiết bị như thế nào thường cần thay đổi các phím năng động 5.2.3 WPA2- PSK WPA2 (Wi-Fi Protected Access phiên bản 2) cung cấp bảo mật cao hơn và WPA ( Wi-Fi Protected Access).  WPA Algorithms:. Cung cấp TKIP [Temporal Key Integrity Protocol] hoặc AES [Advanced Encryption Standard]  Key:. Nhập cụm mật mà bao gồm 8-63 ký tự ASCII  Key Renewal Interval: Đặt giai đoạn quan trọng của đổi mới, mà nói với các thiết bị như thế nào thường cần thay đổi các phím năng động. 5.3 Wireless Access Control không dây kiểm soát truy cập thực sự là dựa trên địa chỉ MAC để cho phép hoặc cấm các khách hàng cụ thể để truy cập vào mạng không dây.  lọc địa chỉ MAC: "Giấy phép "chỉ để cho phép các khách hàng trong danh sách để truy cập vào mạng không dây," Cấm "chỉ để ngăn chặn các khách hàng trong danh sách truy cập mạng không dây.  Cấu hình địa chỉ MAC: Nhập địa chỉ MAC của các máy khách không dây để thực hiện các chính sách lọc . Nhấp vào "Add" để kết thúc MAC thêm hoạt động.  Danh sách địa chỉ MAC: Hiển thị các địa chỉ MAC thêm. Bạn có thể thêm hoặc xóa chúng. 5.4 Connection Status Màn hình này cho thấy tình trạng kết nối không dây của khách hàng, bao gồm địa chỉ MAC, băng thông kênh.  địa chỉ MAC: Hiển thị các địa chỉ MAC của các máy chủ kết nối với các Router.  Bandwidth: Hiển thị băng thông kênh của máy chủ kết nối hiện hành (khách hàng không dây).