GM plans an IPO, an initial public

GM plans an IPO, an initial public offering of stock, later this year. The company could raise as much as fifteen billion dollars. Chief executive Edward Whitacre left the company September first. He wants the government to sell all of its shares in the company during the IPO. Many experts believe the Treasury will act slowly over time after the public offering is completed. If the stock price rises, the government could profit from the rescue. But the IPO is risky for the company. The offering will test the willingness of investors to take an equity share in the "new GM."Buying equity is not like buying bonds. Bonds represent a loan. Equity represents ownership. Investors willing to buy equity shares in a company expect one thing -- growth.GM believes it can make that happen, in part with a new electric-and-gas hybrid car.

Kết quả (Việt) 1:

GM có kế hoạch một IPO, một cung cấp khu vực ban đầu của chứng khoán, cuối năm nay. Công ty có thể tăng nhiều như mười lăm tỷ đô la. Giám đốc điều hành Edward Whitacre rời công ty ngày đầu tiên. Anh ta muốn chính phủ để bán tất cả các cổ phần trong công ty trong việc IPO. Nhiều chuyên gia tin rằng kho báu sẽ hành động chậm theo thời gian sau khi hoàn tất việc cung cấp khu vực. Nếu giá cổ phiếu tăng, chính phủ có thể lợi nhuận từ giải cứu. Nhưng IPO là nguy hiểm cho công ty. Việc cung cấp sẽ kiểm tra sự sẵn sàng của các nhà đầu tư để có một phần vốn chủ sở hữu tại GM mới"." Mua cổ phần không phải là giống như mua trái phiếu. Liên kết đại diện cho một khoản vay. Vốn cổ phần đại diện cho quyền sở hữu. Nhà đầu tư sẵn sàng để mua cổ phiếu vốn chủ sở hữu trong một công ty mong đợi một điều - tốc độ tăng trưởng. GM tin rằng nó có thể làm cho rằng xảy ra, một phần với một chiếc xe hybrid điện khí mới.

Kết quả (Việt) 2:

GM dự một IPO, một đầu ra công chúng của cổ phiếu vào cuối năm nay. Công ty có thể tăng nhiều như mười lăm tỷ USD. Giám đốc điều hành Edward Whitacre rời công ty Tháng Chín đầu tiên. Ông muốn chính phủ bán toàn bộ cổ phần của mình trong công ty trong quá trình IPO. Nhiều chuyên gia tin Kho bạc sẽ làm từ từ theo thời gian sau khi ra công chúng được hoàn thành. Nếu giá cổ phiếu tăng lên, chính phủ có thể lợi nhuận từ việc cứu hộ. Nhưng IPO là rủi ro cho công ty. Việc chào bán sẽ kiểm tra sự sẵn sàng của các nhà đầu tư để có một phần vốn chủ sở hữu trong "GM mới". Mua cổ phần không giống như mua trái phiếu. Trái phiếu đại diện cho một khoản vay. Vốn chủ sở hữu đại diện cho quyền sở hữu. Các nhà đầu tư sẵn sàng mua cổ phần cổ phần trong một công ty mong đợi một điều - growth.GM tin rằng nó có thể làm cho điều đó xảy ra, một phần với một chiếc xe điện và khí đốt hybrid mới.