Liquid–liquid dispersions in stirre

Liquid–liquid dispersions in stirred vessels or mixers are one of the most frequently
used technical applications in chemical, pharmaceutical, mining, petroleum and food industry. For controlling and optimizing these systems exact knowledge about the drop size distribution and its transient behavior under changes of energy input, temperature or composition is of major importance. Current descriptions of dispersion properties like the drop size
distribution (DSD) as a function of process and physical parameters in an inhomogeneous
flow field typical for a stirred tank are still inaccurate. With accurate models it would be
much easier and cheaper to design and set up such reactors. The DSD describes the interfacial area, the minimum factor for the mass transfer which is a key parameter for industrial
systems and scale up. But scale up on the base of theoretical assumptions is not possible
without trustful model validation. In conclusion sizing of particles in industrial processes is
of great technical interest and therefore different physically based techniques have been
developed.

Kết quả (Việt) 1:

Chất lỏng-chất lỏng dispersions trong mạch khuấy hoặc máy trộn là một trong những thường xuyên
sử dụng kỹ thuật ứng dụng trong ngành công nghiệp hóa chất, dược phẩm, khai thác, dầu khí và thực phẩm. Đối với việc kiểm soát và tối ưu hóa hệ thống kiến thức chính xác về phân phối kích thước thả và hành vi thoáng qua của nó theo những thay đổi của đầu vào năng lượng, nhiệt độ hay thành phần có tầm quan trọng lớn. Các mô tả hiện tại về tính chất phân tán như kích thước thả
phân phối (DSD) như là một chức năng của quá trình và các thông số vật lý trong một inhomogeneous
dòng chảy lĩnh vực tiêu biểu cho một chiếc xe tăng khuấy là vẫn không chính xác. Với mô hình chính xác, nó sẽ là
dễ dàng hơn và rẻ hơn để thiết kế và thiết lập các lò phản ứng. DSD mô tả khu vực interfacial, Các yếu tố tối thiểu cho việc chuyển giao hàng loạt mà là một tham số quan trọng trong công nghiệp
hệ thống và quy mô lên. Nhưng quy mô lên trên cơ sở của lý thuyết giả định là không thể
không có mô hình đáng tin cậy xác nhận. Trong kết luận định cỡ của hạt trong quá trình công nghiệp là
quan tâm rất lớn của kỹ thuật và kỹ thuật vật lý dựa trên khác nhau do đó đã
phát triển.

Kết quả (Việt) 2:

Phân tán lỏng-lỏng trong tàu khuấy hoặc trộn là một trong những thường xuyên nhất
được sử dụng trong các ứng dụng kỹ thuật hóa học, dược phẩm, khai thác mỏ, dầu khí và các ngành công nghiệp thực phẩm. Kiểm soát và tối ưu hóa các hệ thống kiến thức chính xác về sự phân bố kích thước thả và hành vi thoáng qua của mình theo những thay đổi của đầu vào năng lượng, nhiệt độ hoặc thành phần có tầm quan trọng lớn. Giới thiệu hiện tại của đặc tính phân tán như kích thước thả
phân phối (DSD) như là một chức năng của quá trình và các thông số vật lý trong một không đồng nhất
trường dòng chảy điển hình cho một chiếc xe tăng vẫn còn khuấy động không chính xác. Với các mô hình chính xác nó sẽ được
dễ dàng hơn và rẻ hơn để thiết kế và xây dựng các lò phản ứng như vậy. Các DSD mô tả các khu vực bề, yếu tố tối thiểu cho việc chuyển giao khối lượng mà là một thông số quan trọng cho công nghiệp
hệ thống và mở rộng quy mô. Nhưng mở rộng quy mô trên cơ sở giả định lý thuyết là không thể
mà không cần xác nhận mô hình đáng tin cậy. Trong kết luận kích thước của các hạt trong quá trình công nghiệp là
quan tâm kỹ thuật tuyệt vời và kỹ thuật dựa trên vật lý do đó khác nhau đã được
phát triển.