Early society and accomplishmentsOr

Early society and accomplishments
Origins
Knowledge of the early prehistory of Southeast Asia has undergone exceptionally rapid change as a result of archaeological discoveries made since the 1960s, although the interpretation of these findings has remained the subject of extensive debate. Nevertheless, it seems clear that the region has been inhabited from the earliest times. Hominid fossil remains date from approximately 1,500,000 years ago, and those of Homo sapiens from approximately 40,000 years ago. Furthermore, until about 7000 bc the seas were some 150 feet (50 metres) lower than they are now, and the area west of Makassar Strait consisted of a web of watered plains that sometimes is called Sundaland. These land connections perhaps account for the coherence of early human development observed in the Hoabinhian age, which lasted from about 13,000 to 5000 or 4000 bc. The stone tools used by hunting and gathering societies across Southeast Asia during this period show a remarkable degree of similarity in design and development. When the sea level rose to approximately its present level about 6000 bc, conditions were created for a more variegated environment and, therefore, for more extensive differentiation in human development. While migration from outside the region may have taken place, it did not do so in a massive or clearly punctuated fashion; local evolutionary processes and the circulation of peoples were far more powerful forces in shaping the region’s cultural landscape.

Kết quả (Việt) 1:

Sớm xã hội và thành tựuNguồn gốcKiến thức về đầu tiền sử Đông Nam á đã trải qua các thay đổi nhanh chóng đặc biệt là kết quả của khám phá khảo cổ học thực hiện kể từ thập niên 1960, mặc dù việc giải thích của những phát hiện này vẫn là chủ đề của cuộc tranh luận mở rộng. Tuy nhiên, nó có vẻ rõ ràng rằng khu vực đã có người từ lần đầu tiên. Người hóa thạch vẫn là từ khoảng 1.500.000 năm trước, và những người Homo sapiens từ khoảng 40.000 năm trước đây. Hơn nữa, cho đến khoảng năm 7000 TCN trên biển đã là một số 150 feet (50 m) thấp hơn so với họ có bây giờ, và các khu vực phía tây của eo biển Makassar bao gồm một trang web của plains tưới nước mà đôi khi được gọi là Sundaland. Những kết nối đất có thể tài khoản cho tính mạch lạc của giai đoạn phát triển của con người quan sát thấy trong độ tuổi Hoabinhian, kéo dài từ khoảng 13.000 đến 5000 hoặc 4000 TCN. Dụng cụ bằng đá được sử dụng bởi săn bắn và thu thập các xã hội trên khắp đông nam á trong giai đoạn này hiển thị một mức độ đáng kể của sự tương đồng trong thiết kế và phát triển. Khi mực nước biển tăng lên xấp xỉ mức của nó hiện nay về 6000 TCN, điều kiện được tạo ra cho một môi trường hơn variegated, và do đó, cho sự khác biệt lớn hơn trong phát triển con người. Trong khi di chuyển từ bên ngoài vùng có thể đã diễn ra, nó đã không làm như vậy trong một thời trang lớn hoặc rõ ràng punctuated; quá trình tiến hóa địa phương và sự lưu thông của các dân tộc đã là các lực lượng mạnh mẽ hơn trong việc định hình của vùng cảnh quan văn hóa.

Kết quả (Việt) 2:

Xã hội sớm và thành tích
Nguồn gốc
kiến thức của thời tiền sử đầu tiên của khu vực Đông Nam Á đã trải qua những thay đổi đặc biệt nhanh chóng như là kết quả của những khám phá khảo cổ học được thực hiện từ những năm 1960, mặc dù việc giải thích những phát hiện này vẫn là chủ đề của cuộc tranh luận rộng rãi. Tuy nhiên, có vẻ như rõ ràng rằng khu vực này đã là nơi sinh sống từ thời xa xưa. Hóa thạch Hominid vẫn ngày từ khoảng 1.500.000 năm trước đây, và những người Homo sapiens từ khoảng 40.000 năm trước đây. Hơn nữa, cho đến khoảng 7000 trước Công nguyên biển là khoảng 150 feet (50 mét) thấp hơn so với hiện nay, và các khu vực phía tây của eo biển Makassar gồm một trang web của vùng đồng bằng tưới nước mà đôi khi được gọi là Sundaland. Những kết nối đất có lẽ giải thích cho sự gắn kết của phát triển con người đầu quan sát trong thời đại Văn hóa Hòa Bình, kéo dài từ khoảng 13.000 đến 5000 hoặc 4000 bc. Các công cụ bằng đá được sử dụng bởi săn bắn và thu thập các xã hội trên khắp khu vực Đông Nam Á trong giai đoạn này cho thấy một mức độ đáng kể tương tự trong thiết kế và phát triển. Khi mực nước biển đã tăng lên xấp xỉ mức hiện tại khoảng 6000 trước Công nguyên, điều kiện được tạo ra cho một môi trường loang lổ hơn và, do đó, cho sự khác biệt sâu rộng hơn trong phát triển con người. Trong khi di cư từ bên ngoài khu vực có thể đã diễn ra, nó đã không làm như vậy trong một thời trang lớn hoặc ngắt quãng rõ ràng; quá trình tiến hóa của địa phương và việc lưu thông của người dân là lực lượng xa mạnh hơn trong việc định hình cảnh quan văn hóa của khu vực.