For US treatments, samples of 40 g

For US treatments, samples of 40 g were placed into 250-mL Erlenmeyer flasks
130 filled with 200 mL of distilled water and were sonicated using an ultrasonic system (450
131 Digital Sonifier, Branson Ultrasonics Coorporation, Danbury, CT, USA). This sonicator
132 was equipped with a temperature sensor and a tip of 13 mm diameter directly attached
133 to a disruptor horn (20 kHz, 400 W full power) which was immersed 2 cm in the liquid.
134 Experiments were carried out with generation of heat: US blanching for 10 min at
135 temperatures up to 60°C (USP60-10), and for 15 min at temperatures up to 70°C
136 (USP70-15). The ultrasonic density, calculated according to Jambrak, Mason, Paniwnyk
and Lelas (2007), was 0.26 W/cm

Kết quả (Việt) 1:

Điều trị Hoa Kỳ, mẫu 40 g được đặt vào 250-mL Erlenmeyer bình130 đầy với 200 mL nước cất và đã được sonicated bằng cách sử dụng một hệ thống siêu âm (450Sonifier kỹ thuật số 131, Branson Ultrasonics Coorporation, Danbury, CT, Hoa Kỳ). Sonicator này132 được trang bị với một bộ cảm biến nhiệt độ và một đầu của đường kính 13 mm gắn liền trực tiếp133 để một sừng disruptor (20 kHz, 400 W đầy quyền lực) đắm mình 2 cm trong chất lỏng.134 thí nghiệm được tiến hành với thế hệ nhiệt: US máy nhúng nước cho 10 phút tại135 nhiệt độ lên đến 60° C (USP60-10), và cho 15 phút ở nhiệt độ lên đến 70° C136 (USP70-15). Mật độ siêu âm, tính theo Jambrak, Mason, Paniwnykvà Lelas (2007), là 0,26 W/cm

Kết quả (Việt) 2:

Đối với phương pháp điều trị của Mỹ, các mẫu 40 g được đặt vào 250 ml Erlenmeyer bình
130 điền với 200 ml nước cất và được âm trong cách sử dụng một hệ thống siêu âm (450
131 Digital Sonifier, Branson Ultrasonics Coorporation, Danbury, CT, USA). Đây sonicator
132 được trang bị với một bộ cảm biến nhiệt độ và một đầu 13 mm đường kính gắn trực tiếp
từ 133 đến một sừng gây rối loạn (20 kHz, 400 W quyền lực đầy đủ) được đắm mình 2 cm trong chất lỏng.
134 thí nghiệm được tiến hành với thế hệ của nhiệt : Mỹ chần trong 10 phút ở
135 nhiệt độ lên đến 60 ° C (USP60-10), và trong 15 phút ở nhiệt độ lên tới 70 ° C
136 (USP70-15). Mật độ siêu âm, tính theo Jambrak, Mason, Paniwnyk
và Lelas (2007), là 0,26 W / cm