• Lead the construction supervision

• Lead the construction supervision task of each relevant work and ensure that all construction works will be conducted in accordance with quality and time constraints.
• Ensure full and detailed permanent site records, which will include site correspondence, survey data, quality acceptance data, site diaries, measurement and certification, minutes of meetings, and records of all other contractually relevant matters.
• Assess time and cost claims, if submitted by contractors and advise PMU for actions to be taken.
• Ensure other related works will be conducted in accordance with provisions of Vietnamese Construction Law.

Kết quả (Việt) 1:

• Dẫn nhiệm vụ Giám sát xây dựng của từng công việc có liên quan và đảm bảo rằng tất cả các công việc xây dựng sẽ được tiến hành theo chất lượng và thời gian hạn chế.• * Bảo đảm đầy đủ và chi tiết trang web vĩnh viễn hồ sơ, trong đó sẽ bao gồm các thư từ trang web, dữ liệu khảo sát, chất lượng chấp nhận dữ liệu, trang web Nhật ký, đo lường và cấp giấy chứng nhận, biên bản cuộc họp, và các bản ghi của tất cả các vấn đề khác có liên quan contractually.• Đánh giá thời gian và chi phí cho yêu cầu bồi thường, nếu gửi bởi nhà thầu và tư vấn cho Ban QLDA cho hành động được thực hiện.• * Bảo đảm các công trình khác có liên quan sẽ được tiến hành theo quy định của luật xây dựng Việt Nam.

Kết quả (Việt) 2:

• Chì nhiệm vụ giám sát thi công của từng công trình có liên quan và đảm bảo rằng tất cả các công trình xây dựng sẽ được tiến hành phù hợp với chất lượng và thời gian hạn chế.
• Đảm bảo hồ sơ trang web đầy đủ và chi tiết thường trực, trong đó sẽ bao gồm các trang web thư từ, số liệu điều tra, dữ liệu chấp nhận chất lượng, trang web nhật ký, đo lường và chứng nhận, biên bản các cuộc họp, và hồ sơ của tất cả các vấn đề về hợp đồng khác có liên quan.
• Đánh giá yêu cầu thời gian và chi phí, nếu do nhà thầu nộp và tư vấn cho Ban QLDA cho những hành động được thực hiện.
• Đảm bảo các công trình liên quan khác sẽ được tiến hành phù hợp với quy định của Luật xây dựng Việt.