Dear Mr.Masumo,Good afternoon! How

Dear Mr.Masumo,

Good afternoon! How are you?

As you communicated with me by phone yesterday, I already talk back to my chairman

He said this is the big opportunity for beginning cooperation between two parties. Thank you for believe us,

As the information you sharing to us, the water treatment project is the cooperation of Vietnamese government and your company. So, we would like to know the terms of cooperation between our company and your company?
Will our company fabricate the equipment for you and then you sell it to Vietnamese government or our company and your company will combine as a Joint Venture company?

Anyway, for the best preparation of this project, we would like get your drawing soon. So, if you already made the rough drawing pl's send to us, we will prepare our fabrication drawing.

Looking forward to hearing from you.
Best regards!

Kết quả (Việt) 1:

Mr.Masumo thân mến,Chào bạn! Bạn khoẻ không?Như bạn thông báo với tôi bằng điện thoại vào ngày hôm qua, tôi đã nói chuyện trở lại với chủ tịch của tôiÔng nói rằng đây là cơ hội lớn để bắt đầu hợp tác giữa hai bên. Cảm ơn bạn đã tin tưởng chúng tôi,Là những thông tin bạn chia sẻ với chúng tôi, các dự án xử lý nước là sự hợp tác của chính phủ Việt Nam và công ty của bạn. Vì vậy, chúng tôi muốn biết các điều khoản của sự hợp tác giữa công ty và công ty của bạn?Sẽ công ty chúng tôi đặt ra thiết bị dành cho bạn và sau đó bạn bán nó cho chính phủ Việt Nam hoặc công ty của bạn và công ty chúng tôi sẽ kết hợp như là một công ty liên doanh?Dù sao, để chuẩn bị tốt nhất của dự án này, chúng tôi muốn có được bản vẽ của bạn sớm. Vì vậy, nếu bạn đã thực hiện thô vẽ pl's gửi cho chúng tôi, chúng tôi sẽ chuẩn bị chúng tôi bản vẽ chế tạo.Mong muốn được nghe từ bạn.Kính thư!