Global distribution systems (GDSs):

Global distribution systems (GDSs): Since the mid 1980s, airline CRSs developed into GDSs by gradually expanding their geographical coverage as well as by integrating both horizontally, with other airline systems, and vertically by incorporating the entire range of principals, such as accommodation, car rentals, train and ferry ticketing, entertainment and other provisions. In the early 1990s, GDSs emerged as the major driver of ICTs, as well as the backbone of the tourism industry and the single most important facilitator of ICTs globalisation (Sheldon, 1993). In essence, GDSs matured from their original development as airline CRSs to travel supermarkets. Since the late 1990s GDSs have emerged as business in their own right, specialising in travel distribution. SABRE, GALILEO, AMADEUS and WORLDSPAN are currently the strongest GDSs in the marketplace.

Kết quả (Việt) 1:

Hệ thống phân phối toàn cầu (GDSs): kể từ giữa thập niên 1980, hãng CRSs phát triển thành GDSs bởi dần dần mở rộng phạm vi bảo hiểm địa lý của họ cũng như bằng cách tích hợp cả hai theo chiều ngang, với các hệ thống khác của hãng, và theo chiều dọc bằng cách kết hợp loạt toàn bộ các hiệu trưởng, chẳng hạn như chỗ ở, cho thuê xe hơi, đào tạo và vận chuyển đặt vé, vui chơi giải trí và các quy định. Trong đầu thập niên 1990, GDSs nổi lên như là trình điều khiển chính của ICT, cũng như là xương sống của ngành công nghiệp du lịch và sở duy nhất quan trọng nhất của toàn cầu hoá ICTs (Sheldon, 1993). Về bản chất, GDSs trưởng thành từ phát triển ban đầu của họ như là hãng CRSs đi siêu thị. Kể từ cuối thập niên 1990 GDSs đã nổi lên như là các doanh nghiệp ở bên phải của riêng họ, chuyên về du lịch phân phối. SABRE, GALILEO, AMADEUS và WORLDSPAN hiện đang GDSs mạnh nhất trên thị trường.

Kết quả (Việt) 2:

Hệ thống phân phối toàn cầu (GDSs): Kể từ giữa những năm 1980, hãng hàng không CRSs phát triển thành GDSs bởi dần dần mở rộng phạm vi địa lý của họ cũng như bằng cách tích hợp cả chiều ngang, với các hệ thống hàng không khác, và theo chiều dọc bằng cách kết hợp toàn bộ phạm vi của các hiệu trưởng, chẳng hạn như chỗ ở, Dịch vụ cho thuê xe hơi, xe lửa và phà bán vé, vui chơi giải trí và các quy định khác. Trong những năm 1990, GDSs nổi lên như là động lực chính của công nghệ thông tin, cũng như là xương sống của ngành công nghiệp du lịch và người điều hành quan trọng nhất của công nghệ thông tin toàn cầu (Sheldon, 1993). Về bản chất, GDSs trưởng thành từ sự phát triển ban đầu của họ là hãng hàng không CRSs đi siêu thị. Kể từ cuối những năm 1990 GDSs đã nổi lên như kinh doanh trong quyền riêng của họ, chuyên phân phối du lịch. SABRE, GALILEO, AMADEUS và Worldspan hiện là GDSs mạnh nhất trên thị trường.