“All night he lay awake in the long

“All night he lay awake in the long dormitory of cots with lumpy figures on them. The only light was from a phosphorescent cross glowing at the end of the room. The tree reached out to grasp him again, then burst into flame; the shoe burned quietly by itself; the eyes in the book said to him distinctly GO BACK and at the same time did not utter a sound. He wished that he were not in this city, not in this Haven of Light Mission, not in a bed by himself. He longed miserably for Sarah Ruth. Her sharp tongue and icepick eyes were the only comfort he could bring to mind. He decided he was losing it. Her eyes appeared soft and dilatory compared with the eyes in the book”

Excerpt From: Flannery O'Connor & Robert Giroux. “The Complete Stories.” Farrar, Straus and Giroux. iBooks.
This material may be protected by copyright.

Check out this book on the iBooks Store: https://itun.es/us/ZTV2H.l

Kết quả (Việt) 1:

"Tất cả các đêm ông nằm tỉnh táo trong các ký túc xá dài của cũi trẻ em với các con số sần trên chúng. Ánh sáng chỉ là từ một phosphorescent chéo glowing cuối phòng. Cây đạt ra để nắm bắt anh ta một lần nữa, sau đó burst vào ngọn lửa; giày đốt lặng lẽ của chính nó; đôi mắt trong cuốn sách cho ông rõ rệt GO BACK và cùng một lúc đã không utter một âm thanh. Ông mong muốn rằng ông đã không có trong thành phố này, không phải trong nơi ẩn náu của ánh sáng nhiệm vụ này, không phải trong một chiếc giường của mình. Ông mong miserably cho Sarah Ruth. Sắc nét lưỡi và icepick mắt của cô đã là sự thoải mái duy nhất ông có thể mang đến cho tâm trí. Ông đã quyết định ông đã mất nó. Đôi mắt của cô xuất hiện mềm và dilatory so với đôi mắt trong cuốn sách"Trích từ: Flannery O'Connor & Robert Giroux. "Những câu chuyện hoàn chỉnh." Farrar, Straus và Giroux. iBooks. Vật liệu này có thể được bảo vệ bởi bản quyền.Kiểm tra cuốn sách này trên iBooks Store: https://itun.es/us/ZTV2H.l

Kết quả (Việt) 2:

"Tất cả các đêm anh thao thức trong ký túc xá dài của giường với con số sần trên chúng. Ánh sáng duy nhất là từ một lân chéo sáng ở cuối phòng. Cây đưa tay anh một lần nữa, sau đó xông vào lửa; giày đốt lặng lẽ bởi chính nó; đôi mắt trong cuốn sách đã nói với anh ấy rõ ràng GO BACK và đồng thời không thốt ra một âm thanh. Anh ước rằng anh đã không ở thành phố này, không phải trong Haven này of Light Sứ mệnh, không phải trong một chiếc giường của mình. Ông mong mỏi khổ sở cho Sarah Ruth. Lưỡi và icepick sắc nét của cô ánh mắt đều ​​an ủi duy nhất anh có thể mang đến cho tâm trí. Ông đã quyết định ông đã mất nó. Đôi mắt cô xuất hiện mềm mại và chậm chạp so với đôi mắt trong cuốn sách " Trích Từ: Flannery O'Connor & Robert Giroux. "Các câu chuyện hoàn chỉnh." Farrar, Straus và Giroux. . iBooks vật liệu này có thể được bảo vệ bởi bản quyền. Xem cuốn sách này trên iBooks Store: https://itun.es/us/ZTV2H.l