Losing USB end caps can be quite an

Losing USB end caps can be quite annoying, not to mention the inconvenience of
taking the cap on and off every time the drive is used. For extra convenience and
protection, Transcend’s JetFlash 790 offers a choice of capless, retractable designs or ultra-small, rugged drives that not only protect the device and its contents, but are compact and easy to carry around."

Kết quả (Việt) 1:

Mất USB cuối mũ có thể khá khó chịu, không phải đề cập đến sự bất tiện củachụp nắp trên và tắt mỗi khi các ổ đĩa được sử dụng. Để thuận tiện phụ vàbảo vệ, của Transcend JetFlash 790 cung cấp một sự lựa chọn của capless, có thể thu vào thiết kế hoặc ổ đĩa siêu nhỏ, gồ ghề mà không chỉ bảo vệ thiết bị và nội dung của nó, mà là nhỏ gọn và dễ dàng để mang theo."

Kết quả (Việt) 2:

Mất mũ kết thúc USB có thể được khá khó chịu, chưa kể đến sự bất tiện của
việc nắp và tắt mỗi khi ổ đĩa được sử dụng. Để thuận tiện và
bảo vệ, JetFlash Transcend 790 cung cấp một lựa chọn không nắp, kiểu dáng thể thu hoặc siêu nhỏ, ổ đĩa gồ ghề mà không chỉ bảo vệ các thiết bị và nội dung của nó, nhưng nhỏ gọn và dễ mang theo. "