Dear Dr Chua Soo PongAccording to t

Dear Dr Chua Soo Pong
According to the regulations on the procedure for visa to Korea, time charged and received the usual visa records (C-3) is 8 days. Due to pending withdraw funds at Treasury, is expected on 31/8 or latest on 01/9/2016, we will arrive at the Korean Consulate Ho Chi minh city for a visa. Thus, the time will not be enough to be able to book flights to South Korea on 6/9.
From the practical difficulties mentioned above, we are looking forward to his impact on the Wonju festival organization to intervene with the Korean Consulate in Ho Chi minh city to shorten the time for evaluating dossiers and visas as soon as possible. Apter being granted a visa, we will be able to book flights to South Korea on 6/9 and return on the date 12 September 2016.
In addition, according to supply visa of Korea Embassy in Vietnam, they would have the original guarantee, with stamp agencies, organizations of Korea. we want Wonju festival organizers sent us a Letter of Guarantee to the visa procedure. We are looking forward to your help.
Thank you very much.
Respectfully.
(Gia Thien Nguyen, Director of Daotan Opera Theatre)

Kết quả (Việt) 1:

Kính thưa tiến sĩ Chua để bànTheo các quy định về thủ tục xin thị thực vào Hàn Quốc, thời gian trả và nhận hồ sơ visa thông thường (C-3) là 8 ngày. Do đang chờ rút tiền tại kho bạc, dự kiến ngày 31/8 hoặc mới nhất ngày 01/9/2016, chúng tôi sẽ đến Hàn Quốc quán hồ chí minh xin thị thực. Vì vậy, thời gian sẽ không đủ để có thể book vé máy bay Hàn Quốc ngày 6/9. Từ thực tế khó khăn đã nói ở trên, chúng tôi rất mong để ảnh hưởng của ông vào việc tổ chức Lễ hội Wonju để can thiệp với lãnh sự quán Hàn Quốc tại TP. Hồ chí minh để rút ngắn thời gian cho việc đánh giá hồ sơ và thị thực càng sớm càng tốt. Apter cấp visa, chúng tôi sẽ có thể đặt các chuyến bay đến Hàn Quốc ngày 6/9 và trở lại vào ngày 12 tháng 9 năm 2016. Ngoài ra, theo nguồn cung cấp visa của Đại sứ quán Hàn Quốc tại Việt Nam, họ có bảo lãnh bản gốc, với con dấu cơ quan, tổ chức của Hàn Quốc. chúng tôi muốn tổ chức Lễ hội Wonju gửi cho chúng tôi một lá thư đảm bảo thủ tục visa. Chúng tôi rất mong sự giúp đỡ của bạn. Cảm ơn rất nhiều. Trân trọng. (Gia Thien Nguyen, giám đốc đào tấn Opera Theatre)

Kết quả (Việt) 2:

Thưa Tiến sĩ Chua Soo Pong
Theo các quy định về thủ tục xin visa đi Hàn Quốc, thời gian sạc và nhận được các hồ sơ xin thị thực thông thường (C-3) là 8 ngày. Do cấp phát rút tiền tại Kho bạc, dự kiến vào 31/8 hoặc mới nhất trên 2016/01/09, chúng tôi sẽ đến các thành phố của Hàn Quốc Lãnh Hồ Chí Minh cho một visa. Như vậy, thời gian sẽ không đủ để có thể đặt các chuyến bay đến Hàn Quốc vào ngày 6/9.
Từ những khó khăn thực tế nêu trên, chúng tôi rất mong được ảnh hưởng của ông về việc tổ chức lễ hội Wonju để can thiệp với Lãnh sự quán Hàn Quốc tại thành phố Hồ Chí thành phố Minh để rút ngắn thời gian thẩm định hồ sơ và cấp visa càng sớm càng tốt. Apter được cấp visa, chúng tôi sẽ có thể đặt các chuyến bay đến Hàn Quốc vào ngày 6/9 và trở về vào ngày 12 tháng 9 năm 2016.
Ngoài ra, theo visa cung của Đại sứ quán Hàn Quốc tại Việt Nam, họ sẽ phải đảm bảo nguyên bản, với cơ quan đóng dấu, các tổ chức của Hàn Quốc. chúng tôi muốn Wonju tổ chức lễ hội gửi cho chúng tôi một thư bảo lãnh để các thủ tục xin visa. Chúng tôi rất mong được sự giúp đỡ của bạn.
Cảm ơn bạn rất nhiều.
Trân trọng.
(Gia Thiện Nguyễn, Giám đốc Nhà hát Opera Daotan)