which reveals the Hanoians’ spirit

which reveals the Hanoians’ spirit of study in the past and one of Vietnam Popular Destinations. Situated at the south of Thang Long citadel is on top of the historical and beautiful sightseeing’s of the beautiful capital of Vietnam. Please follow us in a brief tour of exploring his beauty and deep values .Historical meaning:
The very first stop-over of any foreign tourist in Hanoi is always Văn Miếu Quốc Tử Giám
Tourists, particularly the foreign ones, now flock to the site for taking a look into its profound traditional meanings of both a Confucian temple and the first university of Vietnam. Văn Miếu or Temple of Literature, known as "pagode des Corbeaux" during the period of French colonization, was founded as a Confucian temple in 1070 .
Only parts of the temple complex date back to the earliest period, although much of the architecture dates to the Ly (1010 – 1225) and Tran (1225 – 1400) Dynasties. In 1076, Vietnam's first university, the Quốc Tử Giám (or National University), was established within this temple to educate Vietnam's mandarin class. The university functioned for more than 700 years, from 1076 to 1779, during which, 2,313 doctors graduated. Hence, the complex has been attached to the name of Temple of literature Giam up to now. This is the first reason why it becomes one of most Vietnam Popular Destinations for tourists A beauty-spot of architectural values
This ancient Confucian sanctuary is now considered one of Hanoi's finest historical and cultural sites. Just take a look into the art of architecture, you will share the feeling! The temple is based on Confucius' birthplace at Qufu in the Chinese province of Shandong. It consists of five courtyards lined out in order, entrance to the first, via the impressive twin-tiered temple gate leads to three pathways that run through the length of the complex. The center path was reserved for the King only, the one to its left for administrative Mandarins and the one to its right for military Mandarins.
The first two courtyards are peaceful havens of ancient trees and well-trimmed lawns where the scholars could relax away from the bustle of the city outside the thick stone walls. Entrance to the third courtyard is through the dominating Khue Van Cac (constellation of literature), a large pavilion built in 1802 Central to the this courtyard is the Thien Quang Tinh ("Well Of Heavenly Clarity"), either side of which stand two great halls which house the true treasures of the temple. These are 82 stone steles. Another 34 are believed to have been lost over the years. They sit upon stone tortoises and are inscribed with the names and birth places of 1306 men who were awarded doctorates from the triennial examinations held here at the Temple of literature ("National University") between 1484 and 1780, when the capital was moved to Hue The fourth courtyard is bordered on either side by great pavilions which once contained alters of 72 of Confucius greatest students but which now contain offices, a gift shop and a small museum which contains ink wells, pens, books and personal artifacts belonging to some of the students that have studied here through the years. At the far end of the courtyard is the altar with statues of Confucius and his four closest disciples. The fifth courtyard contained the National University, Vietnam's first university founded in 1076 King Ly Can Duc, but this was destroyed by French bombing in 1947 Though having gone through lots of restoration work, the temple still retains its very first original shape, to be one of the visit-worthy sightseeing of Hanoi, captivating to a huge number of tourists elsewhere. It is now the end of the tour around this place which is one of Vietnam Popular Destinations To sum up, a space of peace, green trees and solemnity covers the whole temple of historical and traditional love for study, making tourists feel like they were lost in a land of Confucian and traditional values. If you are in Hanoi, you should really come and explore one of Vietnam Popular Destinations like this place. Hope you have a happy and interesting trip with family and friends in my beautiful country.

Kết quả (Việt) 1:

mà cho thấy Hanoians' tinh thần của nghiên cứu trong quá khứ và là một trong những điểm đến phổ biến Việt Nam. Nằm ở phía nam Thăng Long thành là trên đầu trang của lịch sử và đẹp tham quan của thủ đô đẹp của Việt Nam. Xin vui lòng thực hiện theo chúng tôi trong một tour du lịch ngắn để khám phá vẻ đẹp và giá trị sâu sắc của mình. Ý nghĩa lịch sử:Dừng đầu tiên-hơn của bất kỳ khách du lịch nước ngoài tại Hà Nội là luôn luôn Văn Miếu Quốc nên phẫnKhách du lịch, đặc biệt là những người nước ngoài, bây giờ đổ xô đến các trang web cho lấy một cái nhìn vào ý nghĩa truyền thống của nó sâu sắc của một ngôi đền Khổng giáo và đại học đầu tiên của Việt Nam. Văn Miếu hoặc Văn Miếu, được biết đến như "pagode des Corbeaux" trong thời gian thực dân Pháp, được thành lập như là một ngôi đền nho giáo năm 1070.Các bộ phận duy nhất của ngôi đền phức tạp ngày trở lại thời kỳ sớm nhất, mặc dù phần lớn các kiến trúc có niên đại từ Ly (1010-1225) và triều đại trần (1225-1400). Năm 1076, đại học đầu tiên của Việt Nam, các Quốc nên phẫn (hoặc đại học quốc gia), được thành lập trong ngôi đền này để giáo dục lớp tiếng Việt Nam. Các trường đại học chức năng cho hơn 700 năm từ 1076 để 1779, trong thời gian đó, các bác sĩ 2,313 tốt nghiệp. Do đó, khu phức hợp có được gắn liền với tên của các ngôi đền của văn học giám đến nay. Đây là lý do đầu tiên tại sao nó sẽ trở thành một trong hầu hết các điểm đến phổ biến Việt Nam cho các khách du lịch làm đẹp tại chỗ của các giá trị kiến trúc Khu bảo tồn nho giáo cổ đại này bây giờ được coi là một trong Hà Nội tốt nhất lịch sử và văn hóa trang web. Chỉ có một cái nhìn vào nghệ thuật kiến trúc, bạn sẽ chia sẻ cảm giác! Ngôi đền dựa trên khổng tử nơi sinh tại Qufu ở tỉnh Sơn Đông Trung Quốc. Nó bao gồm năm sân trong lót ra theo thứ tự, lối vào đầu tiên, thông qua các ngôi đền đôi-tầng Ấn tượng cổng dẫn đến ba con đường chạy qua chiều dài của khu phức hợp. Đường trung tâm được dành riêng cho vua chỉ, một của nó bên trái cho hành chính quan lại và một để quyền của mình cho quân đội quan lại.The first two courtyards are peaceful havens of ancient trees and well-trimmed lawns where the scholars could relax away from the bustle of the city outside the thick stone walls. Entrance to the third courtyard is through the dominating Khue Van Cac (constellation of literature), a large pavilion built in 1802 Central to the this courtyard is the Thien Quang Tinh ("Well Of Heavenly Clarity"), either side of which stand two great halls which house the true treasures of the temple. These are 82 stone steles. Another 34 are believed to have been lost over the years. They sit upon stone tortoises and are inscribed with the names and birth places of 1306 men who were awarded doctorates from the triennial examinations held here at the Temple of literature ("National University") between 1484 and 1780, when the capital was moved to Hue The fourth courtyard is bordered on either side by great pavilions which once contained alters of 72 of Confucius greatest students but which now contain offices, a gift shop and a small museum which contains ink wells, pens, books and personal artifacts belonging to some of the students that have studied here through the years. At the far end of the courtyard is the altar with statues of Confucius and his four closest disciples. The fifth courtyard contained the National University, Vietnam's first university founded in 1076 King Ly Can Duc, but this was destroyed by French bombing in 1947 Though having gone through lots of restoration work, the temple still retains its very first original shape, to be one of the visit-worthy sightseeing of Hanoi, captivating to a huge number of tourists elsewhere. It is now the end of the tour around this place which is one of Vietnam Popular Destinations To sum up, a space of peace, green trees and solemnity covers the whole temple of historical and traditional love for study, making tourists feel like they were lost in a land of Confucian and traditional values. If you are in Hanoi, you should really come and explore one of Vietnam Popular Destinations like this place. Hope you have a happy and interesting trip with family and friends in my beautiful country.

Kết quả (Việt) 2:

trong đó cho thấy tinh thần của người dân Hà Nội nghiên cứu trong quá khứ và một của Việt Nam được ưa thích điểm đến. Nằm ở phía Nam của thành Thăng Long là ngày đầu của lịch sử và ngắm cảnh đẹp của thủ đô xinh đẹp của Việt Nam. Hãy theo chúng tôi trong một tour du lịch ngắn gọn về khám phá vẻ đẹp của mình và giá trị sâu sắc ý nghĩa .Historical:
Các stop-over đầu tiên của bất kỳ khách du lịch nước ngoài tại Hà Nội là luôn Văn Miếu Quốc Tử Giám
Khách du lịch, đặc biệt là những người nước ngoài, doanh nghiệp đổ xô đến các trang web cho lấy một cái nhìn vào ý nghĩa truyền thống sâu sắc của cả một đền thờ Khổng Tử và các trường đại học đầu tiên của Việt Nam. Văn Miếu hay Văn Miếu, được gọi là "Pagode des Corbeaux" trong thời kỳ thực dân Pháp, đã được thành lập như là một đền thờ Khổng Tử năm 1070.
Chỉ một phần của ngày đền phức tạp trở lại thời kỳ sớm nhất, mặc dù nhiều trong số những ngày tới kiến trúc Lý (1010 - 1225) và Trần (1225 - 1400) triều. Năm 1076, trường đại học đầu tiên của Việt Nam, Quốc Tử Giám (hoặc Đại học Quốc gia), được thành lập trong ngôi đền này để giáo dục lớp quan của Việt Nam. Các trường đại học hoạt động được hơn 700 năm, 1076-1779, trong đó, 2.313 bác sĩ tốt nghiệp. Do đó, sự phức tạp đã được gắn liền với tên của Văn Miếu Giám đến nay. Đây là lý do đầu tiên tại sao nó trở thành một trong những điểm đến nhất Việt Nam biểu cho khách du lịch Một vẻ đẹp tại chỗ của các giá trị kiến trúc
thánh Nho giáo cổ xưa này hiện nay được coi là một trong những di tích lịch sử và văn hóa tốt nhất của Hà Nội. Chỉ cần nhìn vào nghệ thuật kiến trúc, bạn sẽ chia sẻ những cảm giác! Ngôi đền này được dựa trên nơi sinh của Khổng Tử ở Qufu ở tỉnh Sơn Đông của Trung Quốc. Nó bao gồm năm sân lót ra trong trật tự, lối vào đầu tiên, thông qua các twin-tiered cổng chùa ấn tượng dẫn đến ba con đường chạy qua chiều dài của khu phức hợp. Các con đường trung tâm được dành cho chỉ nhà vua, là để nó lại cho quan lại hành chính và một bên phải của nó cho quan lại quân sự.
Hai sân đầu tiên là nơi ẩn trú yên bình của những cây cổ thụ và những bãi cỏ được cắt tỉa, nơi các học giả có thể thư giãn xa sự nhộn nhịp của thành phố bên ngoài các bức tường đá dày. Lối vào sân thứ ba là thông qua việc thống trị Khuê Văn Cac (chòm sao của văn học), một gian hàng lớn được xây dựng vào năm 1802 Trung ương đến sân này là Quang Tịnh Thiện ("Well Of Heavenly Clarity"), hai bên trong đó đứng hai tuyệt vời hội trường nơi cư ngụ của kho báu thực sự của ngôi đền. Đây là 82 tấm bia đá. 34 khác được cho là đã bị mất trong những năm qua. Họ ngồi trên rùa đá và được ghi tên và nơi sinh của 1306 người đàn ông đã được trao bằng tiến sĩ từ các kỳ thi ba năm một lần được tổ chức ở đây, tại Văn Miếu ("Đại học Quốc gia") giữa năm 1484 và 1780, khi kinh đô được chuyển về Huế Các sân thứ tư giáp ở hai bên của gian hàng tuyệt vời mà một lần chứa các alter 72 của Khổng Tử sinh viên lớn nhất, nhưng mà bây giờ chứa các văn phòng, cửa hàng quà tặng và một bảo tàng nhỏ, trong đó có giếng mực, bút, sổ sách, hiện vật cá nhân thuộc một số sinh viên đã học ở đây trong những năm qua. Ở đầu kia của sân là bàn thờ với những bức tượng Khổng Tử và bốn đệ tử thân cận nhất của ông. Các sân thứ năm chứa các Đại học Quốc gia, đại học đầu tiên của Việt Nam được thành lập năm 1076 vua Lý Can Đức, nhưng điều này đã bị phá hủy bởi bom của Pháp vào năm 1947 Mặc dù đã phải trải qua rất nhiều công việc phục hồi, ngôi đền vẫn còn giữ lại hình dạng ban đầu của nó, là một trong của chuyến thăm đáng tham quan của Hà Nội, quyến rũ với một số lượng lớn khách du lịch ở những nơi khác. Nó bây giờ là kết thúc của các tour du lịch xung quanh nơi này là một trong những điểm đến được ưa thích Việt Nam Tóm lại, một không gian thanh bình, cây xanh và trang nghiêm bao trùm toàn bộ ngôi đền của tình yêu lịch sử và truyền thống để nghiên cứu, làm cho du khách cảm thấy như họ đã bị mất trong một vùng đất của những giá trị Nho giáo và truyền thống. Nếu bạn đang ở Hà Nội, bạn thực sự cần đến và khám phá một trong những điểm đến được ưa thích Việt Nam như nơi này. Hy vọng bạn có một chuyến đi vui vẻ và thú vị với gia đình và bạn bè ở đất nước xinh đẹp của tôi.