This is done, in particular, by an

This is done, in particular, by an express provision that the standard in question should be applied ‘irrespective of nationality’ or ‘ with distinction sa to nationality’ or more generally to ‘all persons employed’ or ‘every person employed’.1 Such Convention should then apply to all foreign workers, even if thay are nationals of countries which have not ratified them. This is the case, in particular, of several social insurance or social security Convention.2 It is exceptional that such Convention concerned3 and still more that a Stare bound by the Convention would be authorized to exclude any foreign workers.4 Howere many Convention,5 while applying to all foreign workers, allow for a certain difference of treatment – but not the complete exclusion – depending on whether the problem concerns a foreigner who is resident in the country or who is a national of a State having ratified the Convention and depending on the origin of the funds (public funds or contributory insurance).

Kết quả (Việt) 1:

Điều này được thực hiện, đặc biệt, bởi một cung cấp nhận rằng các tiêu chuẩn trong câu hỏi nên được áp dụng 'không phân biệt quốc tịch' hoặc ' với sự phân biệt sa quốc tịch ' hoặc nói chung cho 'tất cả người sử dụng' hoặc 'mọi người làm việc'. 1 các hội nghị như vậy nên sau đó áp dụng cho tất cả các lao động nước ngoài, ngay cả khi thầy là công dân của các quốc gia mà đã không phê chuẩn cho họ. Đây là trường hợp, đặc biệt, trong một số bảo hiểm xã hội hoặc an sinh xã hội Convention.2 nó là xuất sắc như vậy concerned3 hội nghị và vẫn còn nhiều hơn nữa mà một Stare bị ràng buộc bởi các quy ước có thể cho phép để loại trừ bất kỳ nước ngoài workers.4 Howere nhiều hội nghị, 5 trong khi áp dụng cho tất cả các lao động nước ngoài, cho phép cho một số khác biệt của điều trị- nhưng không hoàn toàn loại trừ-tùy thuộc vào việc vấn đề liên quan đến một người là thường trú tại quốc gia nước ngoài hoặc người là một quốc gia của một nhà nước có phê chuẩn công ước và tùy thuộc vào nguồn gốc của các khoản tiền (quỹ công cộng hoặc thì bảo hiểm).

Kết quả (Việt) 2:

Điều này được thực hiện, đặc biệt, bởi một điều khoản rõ ràng rằng các tiêu chuẩn trong câu hỏi nên được áp dụng "không phân biệt quốc tịch 'hoặc' với sự phân biệt sa quốc tịch hay tổng quát hơn để" tất cả những người sử dụng "hoặc" tất cả mọi người như vậy employed'.1 Công ước sau đó được áp dụng cho tất cả lao động nước ngoài, ngay cả khi change là công dân của các quốc gia chưa phê chuẩn chúng. Đây là trường hợp, đặc biệt, một số bảo hiểm xã hội hoặc Convention.2 an sinh xã hội là đặc biệt mà concerned3 ước như vậy và vẫn còn hơn một Stare bị ràng buộc bởi Công ước sẽ được phép loại trừ bất kỳ workers.4 nước ngoài Howere nhiều ước, 5 trong khi áp dụng cho tất cả các lao động nước ngoài, cho phép một sự khác biệt nhất định trong điều trị - nhưng không phải là loại trừ hoàn toàn - tuỳ thuộc vào việc các vấn đề liên quan đến người nước ngoài là người cư trú trong nước hoặc là công dân của một quốc gia đã phê chuẩn Công ước và tùy thuộc vào nguồn gốc của các quỹ (quỹ hoặc bảo hiểm đóng góp).