When Simon Holliday jumped into the

When Simon Holliday jumped into the water to swim from Hong Kong to Macau on 24 May 2014, he was feeling anything but ready. He certainly didn’t know this 5:30 am swim would break a world record; nor did he think it would attract an unlikely swarm of spectators.
It wasn’t just one or two dolphins either – there were about 25 to 30 following the crew and diving on every side. “They stuck with us for more than an hour and came really close, probably 3m from me, jumping and crossing in front of my canoe,” Pu added. “We actually exchanged looks at one point, kind of acknowledging each other.”
The crew encountered another group of Chinese white dolphins – which are often called pink dolphins for their rosy hue – as Holliday closed in on Macau, as if they were rooting for him to cross the finish line. “I didn’t actually know they were there until the crew told me,” Holliday said. “And then I was thinking, well the sun is out, the dolphins are following along, and I might just finish this thing. It was a really great omen.”
Pink dolphin sightings these days are unusual enough to begin with – and it is unheard of to see so many in one place at the same time. According to the Hong Kong Dolphin Conservation Society, the number of pink dolphins in Hong Kong waters plummeted from 158 in 2003 to 61 in 2014 – a 40% decline. Other small populations of Chinese white dolphins – some with a slight pink tint, others appearing grey ¬¬– found near river mouths in Thailand, Vietnam and Malaysia, are also threatened.

Kết quả (Việt) 1:

Khi Simon Holliday đã nhảy xuống nước bơi từ Hong Kong đến Ma cao trên 24 tháng 5 năm 2014, ông đã cảm thấy gì cả, nhưng đã sẵn sàng. Ông chắc chắn không biết bơi 5:30 am này sẽ phá vỡ một kỷ lục thế giới; cũng không phải ông có nghĩ nó sẽ thu hút một swarm không của khán giả.Nó không phải là chỉ cần một hoặc hai cá heo hoặc là-có khoảng 25-30 sau các phi hành đoàn và lặn trên mỗi bên. "Họ khó khăn với chúng tôi trong hơn một giờ và đã thực sự đóng, có lẽ 3m từ tôi, nhảy và đi qua trước mặt đi canoe của tôi," Pu bổ sung. "Chúng tôi thực sự trao đổi vẻ tại một thời điểm, loại chính thức công nhận lẫn nhau."Các phi hành đoàn gặp phải một nhóm các cá heo trắng Trung Quốc-thường được gọi là cá heo màu hồng cho của Huế hồng-là Holliday đóng cửa ngày Macau, như thể họ đã rooting cho anh ta để vượt qua dòng kết thúc. "Tôi không thực sự biết họ đã có cho đến khi các phi hành đoàn đã nói với tôi," Holliday nói. "Và sau đó tôi đã suy nghĩ, cũng mặt trời là ra, cá heo sau cùng và tôi chỉ có thể kết thúc chuyện này. Đó là một điềm thực sự tuyệt vời."Cá heo màu hồng nhìn thấy những ngày này là không bình thường đủ để bắt đầu với- và đó là chưa từng nghe thấy của để xem rất nhiều tại một nơi cùng một lúc. Theo Hiệp hội bảo tồn cá heo của Hong Kong, số lượng các cá heo màu hồng ở Hong Kong nước giảm mạnh từ 158 năm 2003 để 61 trong năm 2014-một sự suy giảm 40%. Các quần thể nhỏ của cá heo trắng Trung Quốc-một số có nhẹ màu hồng tint, trong khi những người khác xuất hiện màu xám ¬¬-tìm thấy gần sông miệng ở Thái Lan, Việt Nam và Malaysia, cũng bị đe doạ.

Kết quả (Việt) 2:

Khi Simon Holliday đã nhảy xuống nước để bơi từ Hồng Kông đến Macau vào ngày 24 Tháng năm 2014, ông đã cảm thấy bất cứ điều gì nhưng sẵn sàng. Ông chắc chắn đã không biết 5:30 bơi này sẽ phá vỡ một kỷ lục thế giới; ông cũng không nghĩ rằng nó sẽ thu hút một đám khó của khán giả.
Đó là không chỉ một hoặc hai cá heo hoặc là - đã có khoảng 25-30 sau khi phi hành đoàn và lặn về mọi phía. "Họ bị mắc kẹt với chúng tôi trong hơn một giờ và đã thực sự gần gũi, có lẽ 3m từ tôi, nhảy và đi qua ở phía trước của chiếc xuồng của tôi," Pu thêm. "Chúng tôi thực sự trao đổi vẻ tại một thời điểm, loại thừa nhận lẫn nhau."
Các phi hành đoàn gặp phải một nhóm cá heo trắng Trung Quốc - thường được gọi là cá heo màu hồng cho màu hồng của họ - như Holliday đóng cửa vào Macau, như thể họ đang cổ vũ cho anh ta để vượt qua dòng kết thúc. "Tôi không thực sự biết họ ở đó cho đến khi đoàn làm phim nói với tôi," Holliday nói. "Và sau đó tôi đã suy nghĩ, cũng mặt trời là ra, cá heo được sau cùng, và tôi chỉ có thể hoàn thành điều này. Đó là một điềm báo thực sự tuyệt vời ".
Nhìn thấy cá heo hồng những ngày này là không bình thường, đủ để bắt đầu với - và nó là không nghe thấy rất nhiều ở một nơi cùng một lúc. Theo Hiệp hội bảo tồn cá heo Hồng Kông, số lượng cá heo hồng ở vùng biển Hồng Kông giảm mạnh từ 158 năm 2003 lên 61 vào năm 2014 - giảm 40%. Các quần thể khác nhỏ của cá heo trắng Trung Quốc - một số với một màu hồng nhẹ, những người khác xuất hiện màu xám ¬¬- tìm thấy gần các cửa sông ở Thái Lan, Việt Nam và Malaysia, cũng đang bị đe dọa.