We are experiencing technical diffi

We are experiencing technical difficulties with our bank (HSBC) in Hong Kong. They will not currently accept incoming funds. We are working diligently with the bank to resolve all the issues. Please DO NOT transmit funds to our HSBC accounts until we can resolve this issue. We anticipate, given what the bank has told us that it will take a day or two to completely resolve. We will notify you when the we have cleared all the matters and can accept payments into our accounts.

Kết quả (Việt) 1:

Chúng tôi đang gặp khó khăn kỹ thuật với ngân hàng của chúng tôi (HSBC) tại Hồng Kông. Họ sẽ không hiện đang chấp nhận đến tiền. Chúng tôi đang làm việc siêng năng với ngân hàng để giải quyết tất cả các vấn đề. Xin vui lòng KHÔNG chuyển tiền vào tài khoản ngân hàng HSBC của chúng tôi cho đến khi chúng tôi có thể giải quyết vấn đề này. Chúng tôi dự đoán, cho những gì các ngân hàng đã nói với chúng tôi rằng nó sẽ mất một ngày hoặc hai để hoàn toàn giải quyết. Chúng tôi sẽ thông báo cho bạn khi chúng tôi đã xóa tất cả các vấn đề và có thể chấp nhận thanh toán vào tài khoản của chúng tôi.

Kết quả (Việt) 2:

Chúng tôi đang gặp khó khăn về kỹ thuật với các ngân hàng của chúng tôi (HSBC) tại Hồng Kông. Họ sẽ không chấp nhận các khoản tiền gửi đến. Chúng tôi đang làm việc chăm chỉ với các ngân hàng để giải quyết tất cả các vấn đề. Xin vui lòng KHÔNG truyền quỹ vào các tài khoản ngân hàng HSBC của chúng tôi cho đến khi chúng ta có thể giải quyết vấn đề này. Chúng tôi dự đoán, cho những gì các ngân hàng đã nói với chúng tôi rằng nó sẽ mất một hoặc hai ngày để giải quyết hoàn toàn. Chúng tôi sẽ thông báo cho bạn khi chúng tôi đã xóa tất cả các vấn đề và có thể chấp nhận thanh toán vào tài khoản của chúng tôi.