In England the solid Norman archite

In England the solid Norman architecture was replaced with much lighter structures. Sometimes whimsical, seldom pompous, the new style appealed to the people over the channel. The great traceried windows were so beguiling that whole walls of earlier churches were ripped out in order to make those glorious fantasies in thin stone and stained glass as possible.
Unlike their prototypes in France, little sense of structure permeates English Gothic. The thin ribs and shafts in the Paris area, although decorative, always relate to their structural purpose, with ribs running from one support to another and arch remaining as arches without being disguised by heavy decoration. In English however, the master masons often let pattern run its own course with little regard for the purpose behind it; the french called it cometique.

Kết quả (Việt) 1:

Anh kiến trúc Norman rắn được thay thế với nhiều cấu trúc nhẹ hơn. Đôi khi hay thay đổi, hiếm khi kiêu ngạo, phong cách mới kêu gọi người dân qua các kênh. Traceried windows tuyệt vời vì vậy beguiling rằng bức tường toàn bộ nhà thờ trước đó đã được tách ra để làm cho những tưởng tượng vinh quang trong mỏng đá và kính càng tốt.Không giống như nguyên mẫu của họ ở nước Pháp, chút cảm giác của cấu trúc permeates Anh Gothic. Mỏng xương sườn và trục trong khu vực Paris, mặc dù trang trí, luôn luôn liên quan đến mục đích cơ cấu của họ, với các xương sườn chạy từ một trong những hỗ trợ để khác và kiến trúc còn lại là cổng vòm mà không được ngụy trang bằng cách trang trí nặng. Trong tiếng Anh Tuy nhiên, thợ hồ Thạc sĩ thường để cho mô hình chạy khóa học của riêng mình với ít liên quan cho mục đích đằng sau nó; người Pháp gọi nó là cometique.

Kết quả (Việt) 2:

Ở Anh kiến trúc Norman rắn được thay thế bằng cấu trúc nhẹ hơn nhiều. Đôi khi bất thường, hiếm khi hào hoa, phong cách mới kêu gọi mọi người trên kênh. Các cửa sổ traceried lớn đã rất thu hút khách hàng mà toàn bộ bức tường của nhà thờ trước đó đã được tách ra để làm cho những tưởng tượng của vinh quang trong đá mỏng và kính màu càng tốt.
Không giống như nguyên mẫu của họ ở Pháp, rất ít ý nghĩa của cấu trúc thấm Anh Gothic. Các xương sườn mỏng và trục trong khu vực Paris, mặc dù trang trí, luôn luôn liên quan đến mục đích cơ cấu của họ, với xương sườn chạy từ một hỗ trợ cho nhau và vòm còn lại là vòm mà không bị ngụy trang bởi trang trí nặng. Trong tiếng Anh, tuy nhiên, các thợ bậc thầy thường để mô hình chạy trình riêng của nó mà ít quan tâm với mục đích đằng sau nó; các tiếng Pháp gọi nó cometique.