on Olive is Japan's largest olive c

on Olive is Japan's largest olive company and is located in the heart of Ushimado Town. Owned and operated as a family business, it has been in this area for over 300 years. Besides olive oil, they produce natural olive cosmetics, health supplements and mixtures of oil and other agricultural products grown in the area. You can purchase these products all around Japan but if you do decide to come to Ushimado, drive up to Nippon Olive's shop in their visitor's center from where Shikoku is visible on a clear day.

Running a family business might not appeal to some because of the high expectations and the feeling of being trapped by tradition. Still, Nippon Olive's president Kyoichiro Hattori took up the challenge to steer his family’s company into the future and take his place as a community leader.

Born and raised in Ushimado, Mr. Hattori attended Ushimado Junior High School. As Ushimado has no high school of its own all residents must go to high school outside the town. Mr. Hattori was no exception, attending the prestigious Sozan high school in Okayama City. This was his first taste of independence as he lived alone in Okayama City as a high school student away from his family. After graduating from Sozan, he attended Osaka University, where he graduated with a science degree.

Upon returning to Okayama he began to work for the family’s group of companies, spending several years managing the limestone mining business in Niimi City. Mr. Hattori later returned to Ushimado to assume the helm of Nippon Olive, a company that produces a line of olive based products from the largest olive grove in Japan and an additional grove located in Spain.

As I walked down the main road of Ushimado past Nippon Olive’s headquarters’ pink façade and reddish brown tiled roof I felt that I had been magically transported to the Mediterranean. I began to wonder about the origins of the Hattori family and their business so I tapped into Mr. Hattori’s knowledge. He told me that his earliest recorded ancestor in Ushimado arrived there from Osafune (now part of Setouchi City) in the late 18th century. He was a businessperson in what was then a bustling port compared to today. His ancestors dealt in various agricultural products including sake. During the pre-WWII era the Hattori family held rice fields in Korea which they lost after the war. Nippon Olive came out of the reconstruction period after the war.

While visiting Nippon Olive, Mr. Hattori treated me to a tour of the family home, a hop skip and a jump from the company. Along the way I noticed the name “Hattori” written on the mailboxes of all the houses we passed. “They are all relatives”, he explained. We reached the gate of house, which had a large courtyard and a rock garden. Inside, large tatami rooms went in every direction and a wide inner deck wrapped around the house. Mr. Hattori opened a smaller room which contained photos and paintings of his ancestors. “That’s my grandfather,” he said, referring to a black and white photo of a smiling man wearing glasses and a fedora. He had reason to smile as the family business was in good hands

Kết quả (Việt) 1:

Olive là công ty ô liu lớn nhất của Nhật bản và nằm ở trung tâm thị trấn Ushimado. Sở hữu và điều hành một doanh nghiệp gia đình, nó đã trong khu vực này cho hơn 300 năm. Bên cạnh đó dầu ô liu, họ sản xuất Mỹ phẩm thiên nhiên, ô liu, bổ sung sức khỏe và các hỗn hợp dầu và các sản phẩm nông nghiệp khác được trồng trong khu vực. Bạn có thể mua các sản phẩm trên toàn Nhật bản nhưng nếu bạn quyết định đi đến Ushimado, lái xe đến Nippon Olive cửa hàng trong Trung tâm của du khách từ Shikoku ở đâu có thể nhìn thấy vào một ngày rõ ràng.Chạy một doanh nghiệp gia đình có thể không kháng cáo cho một số bởi vì kỳ vọng cao và cảm giác bị mắc kẹt bởi truyền thống. Tuy nhiên, tổng thống Nippon Olive Kyoichiro Hattori đã lên những thách thức để chỉ đạo công ty của gia đình trong tương lai và mất vị trí của mình như là một nhà lãnh đạo cộng đồng.Sinh ra và lớn lên tại Ushimado, ông Hattori học Ushimado trung học. Như Ushimado đã không có trường trung học của mình tất cả cư dân phải đi học bên ngoài thị trấn. Mr. Hattori là không có ngoại lệ, tham dự có uy tín Sozan high school ở thành phố Okayama. Điều này đã là hương vị đầu tiên của ông giành độc lập như ông ta sống một mình tại thành phố Okayama là một học sinh trung học xa gia đình của mình. Sau khi tốt nghiệp từ Sozan, ông theo học đại học Osaka, nơi ông tốt nghiệp với bằng khoa học.Khi quay trở về Okayama, ông bắt đầu làm việc cho các gia đình nhóm các công ty, chi tiêu một vài năm, việc quản lý các doanh nghiệp khai thác mỏ đá vôi tại thành phố Niimi. Mr. Hattori sau đó quay trở lại Ushimado để giả sử helm của ô liu Nippon, một công ty sản xuất một dòng ô liu dựa trên các sản phẩm từ rừng ô liu lớn nhất ở Nhật bản là một bổ sung grove nằm ở Tây Ban Nha.Như tôi đi bộ xuống đường chính của Ushimado qua trụ sở Nippon Olive mặt tiền màu hồng và mái nhà lát gạch nâu đỏ tôi cảm thấy tôi đã có được kỳ diệu vận chuyển đến địa Trung Hải. Tôi bắt đầu tự hỏi về nguồn gốc của gia đình Hattori và kinh doanh của họ, vì vậy tôi khai thác vào kiến thức ông Hattori. Ông nói với tôi rằng ông tổ tiên được ghi lại sớm nhất ở Ushimado đến đó từ Osafune (bây giờ là một phần của thành phố Setouchi) ở cuối thế kỷ 18. Ông là một doanh nhân trong những gì sau đó là một cảng nhộn nhịp so với ngày hôm nay. Tổ tiên của mình xử lý trong các sản phẩm nông nghiệp khác nhau bao gồm các lợi ích. Trong thời đại trước-WWII Hattori gia đình tổ chức cánh đồng lúa ở Hàn Quốc mà họ mất sau chiến tranh. Nippon Olive ra khỏi giai đoạn tái thiết sau chiến tranh.Khi đến thăm Nippon Olive, ông Hattori đãi tôi một tour du lịch của gia đình nhà, hop skip và nhảy từ công ty. Trên đường đi, tôi nhận thấy cái tên "Hattori" viết trên hộp thư của tất cả các ngôi nhà mà chúng tôi đã thông qua. "Họ là tất cả người thân", ông giải thích. Chúng tôi đến cửa của ngôi nhà có một sân lớn và một khu vườn đá. Bên trong, lớn tatami phòng đã đi theo mọi hướng và một sàn đáp rộng bên trong bọc xung quanh nhà. Mr. Hattori đã mở một phòng nhỏ có chứa hình ảnh và bức tranh của tổ tiên của ông. "Đó là ông nội của tôi," ông nói, đề cập đến một hình ảnh màu đen và màu trắng của một người đàn ông cười đeo kính và một fedora. Ông có lý do để nụ cười như gia đình kinh doanh ở trong tay tốt

Kết quả (Việt) 2:

trên Olive là công ty ô liu lớn nhất của Nhật Bản và nằm ở trung tâm của Ushimado Town. Sở hữu và hoạt động như một doanh nghiệp gia đình, nó đã được trong lĩnh vực này trong hơn 300 năm. Ngoài dầu ô liu, họ sản xuất mỹ phẩm ô liu tự nhiên, bổ sung sức khỏe và hỗn hợp của dầu và các sản phẩm nông nghiệp khác phát triển trong khu vực. Bạn có thể mua các sản phẩm trên khắp Nhật Bản, nhưng nếu bạn quyết định đến với Ushimado, lái xe đến cửa hàng Nippon Olive tại trung tâm du khách của họ từ nơi Shikoku được nhìn thấy vào một ngày rõ ràng.

Chạy một doanh nghiệp gia đình có thể không hấp dẫn đối với một số vì kỳ vọng cao và cảm giác bị mắc kẹt bởi truyền thống. Tuy nhiên, chủ tịch Nippon Olive Kyoichiro Hattori đã lên thách thức để chỉ đạo công ty gia đình mình vào tương lai và vị trí của ông như một nhà lãnh đạo cộng đồng.

Sinh ra và lớn lên ở Ushimado, ông Hattori tham dự Ushimado Junior High School. Như Ushimado không có trường trung học của riêng mình tất cả các cư dân phải đi học cao bên ngoài thị trấn. Ông Hattori cũng không ngoại lệ, tham dự các trường cao Sozan uy tín tại Okayama City. Đây là hương vị đầu tiên của mình độc lập như ông sống một mình trong thành phố Okayama là một học sinh trung học ở xa gia đình của mình. Sau khi tốt nghiệp từ Sozan, ông đã tham dự Đại học Osaka, nơi ông tốt nghiệp với bằng khoa học.

Khi trở về Okayama ông bắt đầu làm việc cho tập đoàn của gia đình các công ty, chi tiêu nhiều năm quản lý các doanh nghiệp khai thác mỏ đá vôi ở Niimi thành phố. Ông Hattori sau đó trở lại Ushimado để chấp nhận sự lãnh đạo của Nippon Olive, một công ty sản xuất một dòng sản phẩm dựa trên ô liu từ lùm cây ô liu lớn nhất ở Nhật Bản và một lùm thêm ở Tây Ban Nha.

Khi tôi đi xuống con đường chính của Ushimado qua mặt tiền và nâu đỏ ngói mái nhà màu hồng trụ sở 'Nippon Olive của tôi cảm thấy rằng tôi đã kỳ diệu vận chuyển đến Địa Trung Hải. Tôi bắt đầu tự hỏi về nguồn gốc của gia đình Hattori và kinh doanh của họ để tôi khai thác thành kiến thức của ông Hattori. Ông nói với tôi rằng tổ tiên ghi nhận đầu tiên của mình trong Ushimado đến đó từ Osafune (nay là một phần của Setouchi City) vào cuối thế kỷ thứ 18. Ông là một nhà kinh doanh trong những gì đã rồi mới đến cảng nhộn nhịp so với hiện nay. Tổ tiên của ông bị xử lý trong các sản phẩm nông nghiệp khác nhau bao gồm cả vì lợi ích. Trong thế chiến thứ hai trước kỷ nguyên gia đình Hattori tổ chức cánh đồng lúa ở Hàn Quốc mà họ đã mất sau chiến tranh. Nippon Olive bước ra khỏi thời kỳ tái thiết sau chiến tranh.

Trong khi đến thăm Nippon Olive, ông Hattori đãi tôi một tour du lịch của gia đình, một skip hop và nhảy từ công ty. Trên đường đi, tôi nhận thấy tên "Hattori" được viết vào hộp thư của tất cả các ngôi nhà chúng tôi đi qua. "Họ đều là những người thân", ông giải thích. Chúng tôi đi đến cổng nhà, trong đó có một sân lớn và một khu vườn đá. Bên trong, phòng tatami lớn đã đi theo mọi hướng và một tầng bên trong rộng bao bọc xung quanh nhà. Ông Hattori đã mở một phòng nhỏ mà chứa hình ảnh và bức tranh của tổ tiên mình. "Đó là ông nội của tôi," ông nói, ám chỉ đến một bức ảnh đen trắng của một người đàn ông mỉm cười đeo kính và một chiếc mũ phớt. Ông có lý do để mỉm cười khi các doanh nghiệp gia đình là trong tay tốt