Japan–India relations remained unde

Japan–India relations remained underdeveloped for a long time and only recently have the two discovered the potential benefits of closer relations. But if India and Japan are to ensure a stable and mature bilateral relationship, bilateral ties need to develop beyond defence and infrastructure into the realms of grassroots and people-to-people contact. Modi and Abe should now work towards a more rounded relationship.

Kết quả (Việt) 1:

Nhật bản-Ấn độ quan hệ vẫn kém phát triển trong một thời gian dài và chỉ mới có hai phát hiện ra những lợi ích tiềm năng của mối quan hệ gần gũi hơn. Nhưng nếu Ấn Độ và Nhật bản để đảm bảo một mối quan hệ song phương ổn định và trưởng thành, quan hệ song phương cần để phát triển vượt ra ngoài quốc phòng và cơ sở hạ tầng thành các cõi của cơ sở và liên hệ với mọi người với mọi người. Modi và Abe nên bây giờ làm việc hướng tới một mối quan hệ làm tròn hơn.

Kết quả (Việt) 2:

Quan hệ Nhật Bản-Ấn Độ vẫn chưa phát triển trong một thời gian dài và chỉ mới có hai phát hiện ra những lợi ích tiềm năng của mối quan hệ gần gũi hơn. Nhưng nếu Ấn Độ và Nhật Bản để đảm bảo một mối quan hệ song phương ổn định và trưởng thành, quan hệ hai nước cần phát triển vượt ra ngoài quốc phòng và cơ sở hạ tầng vào các cõi của cơ sở và liên lạc người-với-người. Modi và Abe bây giờ sẽ làm việc hướng tới một mối quan hệ toàn diện hơn.