This is the VOA Special English Tec

This is the VOA Special English Technology Report.
A new survey finds that more than eighty percent of Internet users in the United States search for health information online. The survey is from the Pew Research Center”s Internet and American Life Project and the California HealthCare Foundation.
Susannah Fox from the Pew Internet Project says doctors are still the main source of health information. But the survey found that searching online is one of the leading ways that people look for a second opinion.
SUSANNAH FOX: “People are sort of fact-checking what they have heard from a doctor. Our studies show that people are still very likely to turn to a health professional when they need a diagnosis or are planning a treatment.”
Forty-four percent of people are actually looking for doctors or other providers when they search for health information online.
Another finding of the survey: Two-thirds of Internet users look online for information about a specific disease or medical condition.
The Internet has also become an important source of emotional support for people with health problems

Kết quả (Việt) 1:

Đây là các VOA tiếng Anh công nghệ báo cáo đặc biệt.Một cuộc khảo sát mới thấy rằng hơn tám mươi phần trăm của người sử dụng Internet tại Hoa Kỳ tìm kiếm thông tin y tế trực tuyến. Cuộc khảo sát là từ Trung tâm nghiên cứu Pew "s Internet và dự án cuộc sống người Mỹ và quỹ y tế California.Susannah Fox từ dự án Pew Internet nói rằng bác sĩ vẫn là nguồn chính của thông tin y tế. Tuy nhiên, các cuộc khảo sát tìm thấy rằng tìm kiếm trực tuyến là một trong những cách hàng đầu người tìm kiếm một ý kiến thứ hai.SUSANNAH FOX: "người sắp xếp của thực tế, kiểm tra những gì họ đã nghe nói từ một bác sĩ. Chúng tôi nghiên cứu cho thấy rằng mọi người đang vẫn rất có khả năng quay sang một sức khỏe chuyên nghiệp khi họ cần một chẩn đoán hoặc đang có kế hoạch điều trị một."44 phần trăm của những người đang thực sự tìm kiếm bác sĩ hoặc nhà cung cấp khác khi họ tìm kiếm thông tin y tế trực tuyến.Các phát hiện khác của các cuộc khảo sát: 2/3 người sử dụng Internet xem trực tuyến cho các thông tin về một bệnh cụ thể hoặc điều kiện y tế.Internet cũng đã trở thành một nguồn quan trọng của các hỗ trợ tinh thần cho những người có vấn đề sức khỏe

Kết quả (Việt) 2:

Đây là VOA Special English Technology Report.
Một cuộc khảo sát mới cho thấy hơn tám mươi phần trăm người sử dụng Internet trong việc tìm kiếm Hoa Kỳ cho thông tin y tế trực tuyến. Cuộc khảo sát là từ Trung tâm Pew Research "của Internet và American Life Project và California HealthCare Foundation.
Susannah Fox từ Dự án Pew Internet nói các bác sĩ vẫn là nguồn chính của thông tin y tế. Tuy nhiên, khảo sát cho thấy tìm kiếm trực tuyến là một trong những cách hàng đầu mà mọi người tìm kiếm một ý kiến thứ hai.
Susannah FOX: "Con người là loại thực tế kiểm tra những gì họ đã nghe từ một bác sĩ. Nghiên cứu của chúng tôi cho thấy người dân vẫn còn rất nhiều khả năng để chuyển đến một chuyên gia y tế khi họ cần một chẩn đoán hoặc đang có kế hoạch điều trị. "
Bốn mươi bốn phần trăm người đang thực sự tìm kiếm các bác sĩ hoặc các nhà cung cấp khác khi họ tìm kiếm thông tin y tế trực tuyến.
Một Kết quả của cuộc khảo sát: Hai phần ba số người sử dụng Internet tìm kiếm trực tuyến cho thông tin về một căn bệnh cụ thể hoặc điều kiện y tế.
Internet cũng đã trở thành một nguồn quan trọng của hỗ trợ tinh thần cho những người có vấn đề sức khỏe