The Purchaser shall comply with all

The Purchaser shall comply with all the relevant statutory provisions, regulatory requirements, judicial decisions and administrative orders, including the relevant provisions on import, export and export control. The Purchaser must obtain all the necessary authorisations, permits and licences in a timely manner, particularly those that are necessary for import and export, or for reselling or using the goods. In the event of a breach of the obligations set out above the Purchaser shall indemnify ZWILLING against third party claims.

Kết quả (Việt) 1:

Người mua phải tuân thủ tất cả các quy định có liên quan theo luật định, yêu cầu quản lý, quyết định tư pháp và mệnh lệnh hành chính, bao gồm các quy định có liên quan vào nhập khẩu, xuất khẩu và xuất khẩu kiểm soát. Người mua phải được tất cả các authorisations cần thiết, giấy phép và giấy phép trong một cách kịp thời, đặc biệt là những người đó là cần thiết cho nhập khẩu và xuất khẩu hoặc bán lại hoặc sử dụng hàng hóa. Trong trường hợp vi phạm các nghĩa vụ được trình bày ở trên người mua sẽ bồi thường cho ZWILLING đối với khiếu nại của bên thứ ba.

Kết quả (Việt) 2:

Bên mua phải tuân thủ tất cả các quy định có liên quan theo luật định, các yêu cầu quy định, quyết định tư pháp và mệnh lệnh hành chính, bao gồm cả các quy định có liên quan về nhập khẩu, xuất khẩu và kiểm soát xuất khẩu. Bên mua phải được tất cả các phép cần thiết, giấy phép và giấy phép một cách kịp thời, đặc biệt, hoặc cho những người cần thiết cho nhập khẩu và xuất khẩu bán lại hoặc sử dụng hàng hoá. Trong trường hợp vi phạm các nghĩa vụ nêu trên là Bên Mua sẽ bồi thường Zwilling chống lại tuyên bố của bên thứ ba.