Central banks use a number of tools

Central banks use a number of tools to shape monetary policy. Open market operations directly affect the money supply through buying short-term government bonds (to expand money supply) or selling them (to contract it). Benchmark interest rates, such as the LIBOR​ and the Fed funds rate, affect the demand for money by raising or lowering the cost to borrow—in essence, money's price. When borrowing is cheap, firms will take on more debt to invest in hiring and expansion; consumers will make larger, long-term purchases with cheap credit; and savers will have more incentive to invest their money in stocks or other assets, rather than earn very little—and perhaps lose money in real terms—through savings accounts. Policy makers also manage risk in the banking system by mandating the reserves that banks must keep on hand. Higher reserve requirements put a damper on lending and rein in inflation.

Kết quả (Việt) 1:

Ngân hàng Trung ương sử dụng một số công cụ để hình dạng chính sách tiền tệ. Mở cửa thị trường hoạt động trực tiếp ảnh hưởng đến việc cung cấp tiền thông qua mua trái phiếu chính phủ ngắn hạn (để mở rộng nguồn cung cấp tiền) hoặc bán cho họ (để hợp đồng nó). Mức lãi suất chuẩn, chẳng hạn như LIBOR và mức tiền Fed, ảnh hưởng đến các nhu cầu về tiền của nâng cao hay hạ thấp chi phí vay-trong bản chất, tiền của giá. Khi vay là giá rẻ, công ty sẽ đưa vào nhiều khoản nợ đầu tư vào việc thuê và mở rộng; người tiêu dùng sẽ làm cho việc mua bán lớn hơn, dài hạn với tín dụng giá rẻ; và bảo vệ sẽ có thêm ưu đãi để đầu tư tiền của họ trong cổ phiếu hoặc tài sản khác, chứ không phải là kiếm được rất ít — và có lẽ mất tiền trong điều kiện thực tế-thông qua tài khoản tiết kiệm. Các nhà hoạch định chính sách cũng quản lý rủi ro trong hệ thống ngân hàng bởi mandating dự trữ ngân hàng phải giữ trên tay. Cao dự trữ yêu cầu đặt một damper ngày cho vay và kiềm chế lạm phát tăng cao.

Kết quả (Việt) 2:

Ngân hàng trung ương sử dụng một số công cụ để định hình chính sách tiền tệ. Nghiệp vụ thị trường mở trực tiếp ảnh hưởng đến cung tiền thông qua việc mua trái phiếu chính phủ ngắn hạn (để mở rộng cung tiền) hoặc bán cho họ (hợp đồng đó). Lãi suất cơ bản, chẳng hạn như LIBOR và tỷ lệ quỹ Fed, ảnh hưởng đến nhu cầu tiền bằng cách nâng hoặc hạ thấp chi phí vay trong bản chất, giá tiền của. Khi vay là giá rẻ, các công ty sẽ đưa vào nợ nhiều hơn để đầu tư vào việc tuyển dụng và mở rộng; người tiêu dùng sẽ làm cho lớn hơn, mua dài hạn với tín dụng giá rẻ; và người gửi tiết kiệm sẽ có nhiều động cơ để đầu tư tiền của họ vào cổ phiếu hoặc các tài sản khác, chứ không phải là kiếm được rất ít và có lẽ bị mất tiền trong tài khoản tiết kiệm về qua thực. Các nhà hoạch định chính sách cũng quản lý rủi ro trong hệ thống ngân hàng bằng cách bắt buộc dự trữ các ngân hàng phải giữ trên tay. Yêu cầu dự trữ cao hơn đặt một van điều tiết cho vay và kiềm chế lạm phát.