Nowadays, English is an internation

Nowadays, English is an international language and has been widely used in many countries in the world. In Vietnam, English is also considered the most important foreign language and taught as a compulsory subject in most schools throughout the country. It has also become an important need of the Vietnamese as a means of communication. As a result, there have been a lot of changes in English teaching in order to meet the need. One of the changes relates to new English language teaching syllabus and new textbooks, which have arrived at high schools since 2006. The new textbooks change from a grammar and vocabulary focus into a skill focus: listening, writing, speaking and reading. This, therefore, has advantages as well as disadvantanges in teaching and learning English. In the new English textbook “Tieng Anh 10” ,which refers to "English 10", reading is the first skill presented in each unit. This proves the important role of reading. This is understandable as generally speaking, reading provides students with the abilities to understand the written materials. Reading has become not only an important means to gain knowledge but also a means by which further study takes place. This is the second year I have taught the new textbook “Tieng Anh 10”to the 10 th form students. I have met a lot of difficulties. The biggest challenges emerge from teaching reading comprehension. My colleagues in my school have the same problems. We usually find it difficult and hard to teach in reading lessons. Despite the teachers’ efforts, the students’ reading skills are disappointing. Most of the students do not understand the texts and do not complete the reading tasks well. If those difficulties are not found out and no solutions to overcome are given, it is certain that reading lessons cannot be successful and it even becomes worse. This has a great effect on students’ learning result. On theother hands, students will be fed up with learning English if they find it worthless to study this subject.

Kết quả (Việt) 1:

Ngày nay, tiếng Anh là ngôn ngữ quốc tế và đã được sử dụng rộng rãi ở nhiều nước trên thế giới. Ở Việt Nam, tiếng Anh cũng được coi là ngoại ngữ quan trọng nhất còn dạy như một môn học bắt buộc trong hầu hết các trường trong cả nước. Nó cũng đã trở thành một nhu cầu quan trọng của người Việt Nam như một phương tiện truyền thông. Kết quả là, đã có rất nhiều thay đổi trong giảng dạy nhằm đáp ứng nhu cầu tiếng Anh. Một trong những thay đổi liên quan đến ngôn ngữ tiếng Anh mới dạy giáo trình và sách giáo khoa mới, đã đến trường từ năm 2006. Các sách giáo khoa mới thay đổi từ một tập trung ngữ pháp và từ vựng vào trọng tâm là kỹ năng: nghe, viết, nói và đọc. Điều này, do đó, có ưu điểm cũng như disadvantanges trong giảng dạy và học tiếng Anh. Trong các sách giáo khoa tiếng Anh mới "Runway Anh 10", ám chỉ tới "Tiếng Anh 10", đọc sách là kỹ năng đầu tiên trình bày trong mỗi đơn vị. Điều này chứng tỏ vai trò quan trọng của đọc. Điều này là dễ hiểu vì nói chung, đọc sách cung cấp cho sinh viên với khả năng để hiểu các tài liệu viết. Đọc đã trở thành không chỉ là một phương tiện quan trọng để đạt được kiến thức mà còn là một phương tiện mà tiếp tục học tập diễn ra. Đây là năm thứ hai tôi đã dạy các sách giáo khoa mới "Runway Anh 10" cho học sinh mẫu thứ 10. Tôi đã gặp rất nhiều khó khăn. Những thách thức lớn nhất nổi lên từ giảng dạy đọc hiểu. Đồng nghiệp của tôi tại trường học của tôi có cùng một vấn đề. Chúng tôi thường tìm thấy nó khó khăn và khó khăn để dạy đọc bài học. Bất chấp những nỗ lực của các giáo viên, sinh viên đọc kỹ năng là đáng thất vọng. Hầu hết các sinh viên không hiểu các văn bản và không hoàn thành nhiệm vụ đọc tốt. Nếu những khó khăn không được tìm thấy và không có giải pháp khắc phục được đưa ra, nó là chắc chắn rằng bài học đọc không thể thành công và nó thậm chí còn trở nên tồi tệ hơn. Điều này có ảnh hưởng lớn vào kết quả học tập của học sinh. Trên tay theother, sinh viên sẽ được chán với việc học tiếng Anh nếu họ tìm thấy nó vô giá trị để nghiên cứu chủ đề này.

Kết quả (Việt) 2:

Ngày nay, tiếng Anh là một ngôn ngữ quốc tế và đã được sử dụng rộng rãi ở nhiều nước trên thế giới. Ở Việt Nam, tiếng Anh cũng được coi là ngoại ngữ quan trọng nhất và dạy như một môn học bắt buộc trong hầu hết các trường học trên toàn quốc. Nó cũng đã trở thành một nhu cầu quan trọng của Việt Nam như là một phương tiện truyền thông. Kết quả là, đã có rất nhiều thay đổi trong việc giảng dạy tiếng Anh để đáp ứng nhu cầu. Một trong những thay đổi liên quan đến mới giáo trình giảng dạy tiếng Anh và sách giáo khoa mới, mà đã đến trường trung học từ năm 2006. Các sách giáo khoa mới thay đổi từ một ngữ pháp và từ vựng tập trung vào trọng tâm là kỹ năng: nghe, viết, nói và đọc sách. Điều này, do đó, có lợi thế cũng như disadvantanges trong giảng dạy và học tiếng Anh. Trong sách giáo khoa tiếng Anh mới "Tiếng Anh 10", trong đó đề cập đến "Tiếng Anh 10", đọc là kỹ năng đầu tiên được trình bày trong từng đơn vị. Điều này chứng tỏ vai trò quan trọng của việc đọc. Điều này là dễ hiểu khi nói chung, đọc cung cấp cho sinh viên với những khả năng để hiểu các tài liệu văn bản. Reading đã trở thành không chỉ là một phương tiện quan trọng để đạt được kiến ​​thức mà còn là một phương tiện mà tiếp tục nghiên cứu diễn ra. Đây là năm thứ hai tôi đã dạy sách giáo khoa mới "Tiếng Anh 10" cho học sinh 10 hình thức thứ. Tôi đã gặp rất nhiều khó khăn. Những thách thức lớn nhất nổi lên từ giảng dạy đọc hiểu. Đồng nghiệp của tôi tại trường học của tôi có vấn đề tương tự. Chúng ta thường cảm thấy khó khăn và khó khăn để dạy đọc bài học. Mặc dù các giáo viên nỗ lực này, các sinh viên các kỹ năng đọc là đáng thất vọng. Hầu hết các học sinh không hiểu các văn bản và không hoàn thành nhiệm vụ đọc sách tốt. Nếu những khó khăn không được phát hiện ra và không có giải pháp khắc phục được đưa ra, chắc chắn rằng những bài học đọc không thể thành công và nó thậm chí còn trở nên tồi tệ hơn. Điều này có ảnh hưởng lớn đến kết quả học tập của học sinh. Trên tay theother, sinh viên sẽ được chán với việc học tiếng Anh nếu họ thấy nó vô giá trị để nghiên cứu chủ đề này.