VII. PROPOSED METHOD STATEMENT 1. I

VII. PROPOSED METHOD STATEMENT
1. INTRODUCTION
1.1 General
This document describes the general construction methods for main items of the bridges, underpass and culverts belong to the Package. The detail method statements will be made and submitted in the process of construction

1.2 Organizing for construction
To accelerate progress, the construction will be performed simultaneous by two directions:
- Direction 1: From Abutment A1
- Direction 2: From Abutment A2

2. Work scope
This method statement includes the following scopes of work:
- Preparation work
- Pile driving work
- Excavation work
- Formwork
- Reinforcement work
- Concreting work
- Construct piers, abutments
- Launching girder
- Construct deck slab
- Construct Underpass Culvert

2.1 PREPARATION WORK
Preparation work includes following main tasks:
- Mobilize manpower, equipment, material
- Do leveling, temporary road from service road to site
- Organize casting yard
- Gather system of scaffoldings, formwork, construction support structure, … Gather construction equipment such as excavators, cranes, concrete hopper, … Gather material such as sand, stone, cement, additive, rebar, …
- Drill well and test water
- Build operation house, camps, worker house, etc.

Some main work in this step:
2.1.1 Mobilize manpower, equipment, material
After received the acceptance from the Main Contractor and signed contract, preparation work shall be started immediately. Depends on the requirements of work and the construction schedule, adequate manpower, equipment and material shall be mobilized to site so that the work can be smoothly carried out accordance with the schedule. Construction schedule is submitted with this document, the Bidder shall comply with the submitted schedule.
The Bidder shall notify the Main Contractor of the proposed source and supplier(s) of materials at the earliest possible date and expedite the inspection and testing of the material. All materials shall meet the Project’s requirements. Only those materials which have been approved by the Engineer will be used.
Equipment to be mobilized to site will be at least equal to the committed quantity and type in the bidder document. Any change of key person or equipment must be accepted by the Main Contractor
After mobilized to site, materials will be stored in the storage yard
Equipment will be kept in good working condition; the worker will live in worker houses and other staves will live in the management office. Must ensure enough living condition and work condition for all manpower.

2.1.2 Do leveling, construct temporary road, service road
After defined the position of center line of bridges and Culverts, the area of temporary road from the service road to each site will also be defined. All obstructions including trees, grass, etc. in the construction area especially the area of temporary road will be cleared and removed.
After clearing and grubbing all obstructions, the temporary road will be constructed with excavator, bulldozer, roller and worker

2.1.3 Prepare power system, water
The Bidder will work with the relevant agencies to ask for electricity. If needed, the Bidder will install a transformer station; in all case the Bidder will ensure the electricity during the construction process.
About water, the Bidder will drill wells to get water. Samples of water will be tested. The Bidder will ensure sufficient water used in the construction process as well as for daily use of staves.

2.1.5 Build worker house, camp, management office, etc.
Build operation house, camps, house for management board and workers. Ensure their live conditions.

Kết quả (Việt) 1:

VII. ĐỀ XUẤT PHƯƠNG PHÁP TUYÊN BỐ
1. Giới thiệu
1.1 tổng
tài liệu này diễn tả phương pháp xây dựng chung cho các mặt hàng chính của các cây cầu, underpass và cống thuộc về các gói phần mềm. Báo cáo phương pháp chi tiết sẽ được thực hiện và gửi trong quá trình xây dựng

1.2 tổ chức xây dựng
để đẩy nhanh tiến bộ, việc xây dựng sẽ được thực hiện đồng thời bởi hai hướng:
-hướng 1: từ tiếp giáp A1
-hướng 2: từ tiếp giáp A2

2. Làm việc phạm vi
nội dung phương pháp này bao gồm các phạm vi sau đây của công việc:
-chuẩn bị làm việc
- đóng cọc công việc
-công việc khai quật
-cốp pha
-tăng cường công việc
-Concreting công việc
-xây dựng bến, abutments
-phát động dầm
-xây dựng sàn tấm
-Xây dựng Underpass cống

2.1 chuẩn bị làm việc
chuẩn bị làm việc bao gồm sau nhiệm vụ chính:
-huy động các nguồn nhân lực, thiết bị, vật liệu
-làm đường San lấp, tạm thời từ dịch vụ road để trang web
-tổ chức đúc sân
-tập hợp các hệ thống thang, ván khuôn, xây dựng hỗ trợ cấu trúc,... Thu thập xây dựng thiết bị như máy xúc, cần cẩu, bê tông hopper, … Thu thập các tài liệu như cát, đá, xi măng, phụ gia, cốt thép,...
- khoan tốt và thử nghiệm nước
-xây dựng nhà hoạt động, trại, công nhân nhà ở, vv

một số công việc chính trong bước này:
2.1.1 Mobilize nhân lực, thiết bị, vật liệu
sau khi nhận được sự chấp nhận từ các nhà thầu chính và đã ký hợp đồng, chuẩn bị làm việc sẽ được bắt đầu ngay lập tức. Phụ thuộc vào các yêu cầu của công việc và tiến độ thi công, đầy đủ nhân lực, thiết bị và vật liệu sẽ được huy động để trang web để công việc có thể được thuận lợi tiến hành phù hợp với lịch trình. Tiến độ thi công được nộp với tài liệu này, người trả giá sẽ thực hiện theo lịch trình gửi.
Người trả giá sẽ thông báo cho nhà thầu chính của nguồn đề xuất và supplier(s) của các vật liệu ở có thể sớm nhất ngày và tiến hành việc kiểm tra và thử nghiệm vật liệu. Tất cả tài liệu sẽ đáp ứng yêu cầu của dự án. Chỉ có những vật liệu mà đã được chấp thuận bởi các kỹ sư sẽ được sử dụng.
Thiết bị để được huy động để trang web sẽ được ít nhất tương đương với cam kết số lượng và loại trong tài liệu trả giá. Bất kỳ thay đổi nào của người quan trọng hoặc thiết bị phải được chấp nhận bởi các nhà thầu chính
sau khi huy động để trang web, tài liệu sẽ được lưu trữ trong sân bãi
thiết bị sẽ được giữ trong điều kiện làm việc tốt; người lao động sẽ sống trong nhà ở công nhân và staves khác sẽ sống trong văn phòng quản lý. Phải đảm bảo đủ điều kiện sống và làm việc điều kiện cho tất cả nhân lực.

2.1.2 làm San lấp mặt bằng, xây dựng tạm thời road, Dịch vụ đường
sau khi xác định vị trí của Trung tâm dòng của cây cầu và cống, khu vực của đường tạm thời từ đường dịch vụ để mỗi trang web cũng sẽ được xác định. Tất cả các vật cản trong đó có cây, cỏ, vv trong khu vực xây dựng đặc biệt là khu vực của đường tạm thời sẽ được xóa và gỡ bỏ.
sau khi thanh toán bù trừ và grubbing tất cả các vật cản, đường tạm thời sẽ được xây dựng với máy xúc, Máy ủi, con lăn và công nhân

2.1.3 chuẩn bị hệ thống điện, nước
The nhà thầu sẽ làm việc với các cơ quan có liên quan đến yêu cầu điện. Nếu cần thiết, người trả giá sẽ cài đặt một trạm biến áp; trong trường hợp tất cả nhà thầu sẽ đảm bảo điện trong quá trình xây dựng.
về nước, người trả giá sẽ khoan giếng để lấy nước. Mẫu nước sẽ được kiểm tra. Người trả giá sẽ đảm bảo đủ nước được sử dụng trong quá trình xây dựng là tốt đối với sử dụng hàng ngày của staves.

2.1.5 xây dựng công nhân nhà, trại, quản lý văn phòng, vv.
Xây dựng nhà hoạt động, trại, nhà cho hội đồng quản trị và người lao động. Đảm bảo điều kiện sống của họ.

Kết quả (Việt) 2:

VII. ĐỀ XUẤT BÁO CÁO PHƯƠNG PHÁP
1. GIỚI THIỆU
1.1 Tổng
Tài liệu này mô tả các phương pháp xây dựng chung cho các hạng mục chính của cầu, đường hầm, cống thuộc gói. Các báo cáo chi tiết phương pháp sẽ được thực hiện và trình trong quá trình xây dựng 1.2 Tổ chức xây dựng để đẩy nhanh tiến độ, việc xây dựng sẽ được thực hiện đồng thời bởi hai hướng: - Hướng 1: Từ mố A1 - Hướng 2: Từ mố A2 2. Phạm vi công việc tuyên bố phương pháp này bao gồm các phạm vi sau đây của công việc: - Công tác chuẩn bị - Cọc lái xe làm việc - Công tác đào - cốp pha - Tăng cường việc - công việc đổ bê tông - Xây dựng cầu cảng, mố cầu - Mở dầm - Xây dựng sàn sàn - Xây dựng chui Cống 2.1 CHUẨN BỊ CÔNG Chuẩn bị công việc bao gồm các nhiệm vụ chủ yếu sau đây: - Huy động nhân lực, thiết bị, vật liệu - Đừng san lấp mặt bằng, đường tạm thời từ tuyến đường bộ đến trang web - Tổ chức đúc sân - Tập hợp hệ thống giàn giáo, ván khuôn, cấu trúc hỗ trợ xây dựng, ... Tập hợp thiết bị xây dựng như máy xúc, cần cẩu, phễu bê tông, ... Thu thập vật liệu như cát, đá, xi măng, phụ gia, thép cây, ... - Khoan tốt và nước kiểm tra - Xây dựng nhà hoạt động, các trại, nhà công nhân, vv Một số công việc chính trong bước này: 2.1.1 Huy động nhân lực, thiết bị, vật liệu Sau khi nhận được sự chấp nhận từ nhà thầu chính và hợp đồng đã ký, công tác chuẩn bị được bắt đầu ngay lập tức. Phụ thuộc vào các yêu cầu của công việc và tiến độ thi công, nhân lực đầy đủ, thiết bị, vật liệu sẽ được huy động để trang web để công việc có thể được thông suốt thực hiện theo lịch trình. Tiến độ thi công được nộp cùng với tài liệu này, các nhà thầu được thực hiện theo lịch trình gửi. Nhà thầu phải thông báo cho nhà thầu chính của nguồn đề xuất và nhà cung cấp (s) từ nguyên liệu trong thời gian sớm nhất có thể và tiến hành việc kiểm tra và thử nghiệm các vật liệu. Tất cả các vật liệu phải đáp ứng các yêu cầu của dự án. Chỉ có những tài liệu đã được phê duyệt bởi các kỹ sư sẽ được sử dụng. Thiết bị được huy động để trang web sẽ có ít nhất bằng với số lượng cam kết và nhập vào các tài liệu thầu. Bất kỳ sự thay đổi của người hoặc thiết bị chính phải được chấp nhận bởi các nhà thầu chính Sau khi huy động để trang web, tài liệu sẽ được lưu trữ trong sân lưu trữ Thiết bị sẽ được giữ trong điều kiện làm việc tốt, người lao động sẽ sống trong ngôi nhà công nhân và gậy khác sẽ sống trong văn phòng quản lý. Phải đảm bảo đủ điều kiện sống và điều kiện làm việc cho tất cả nhân lực. 2.1.2 làm san lấp mặt bằng, xây dựng đường tạm, đường dịch vụ Sau khi xác định vị trí của đường trung tâm của cây cầu và cống, khu vực đường tạm thời từ đường dịch vụ cho mỗi trang web cũng sẽ được xác định. Tất cả các chướng ngại vật bao gồm cả cây, cỏ, vv trong các khu vực xây dựng đặc biệt là khu vực đường tạm thời sẽ bị xóa và loại bỏ. Sau khi thanh toán bù trừ và tất cả các chướng ngại vật grubbing, con đường tạm thời sẽ được xây dựng với máy xúc, máy ủi, con lăn và người lao động 2.1.3 Chuẩn bị hệ thống điện, nước Nhà thầu sẽ làm việc với các cơ quan có liên quan để yêu cầu điện. Nếu cần thiết, các nhà thầu sẽ lắp đặt một trạm biến áp, trong tất cả các trường hợp Nhà thầu sẽ đảm bảo điện trong quá trình xây dựng. Về nước, các nhà thầu sẽ khoan giếng để lấy nước. Mẫu nước sẽ được kiểm tra. Nhà thầu sẽ đảm bảo đủ nước sử dụng trong quá trình xây dựng cũng như để sử dụng hàng ngày của gậy. 2.1.5 nhà công nhân xây dựng, cắm trại, văn phòng quản lý, vv Xây dựng nhà hoạt động, các trại, nhà cho ban quản lý và người lao động. Đảm bảo điều kiện sống của họ.