80800:36:07,388 --> 00:36:08,854I w

808
00:36:07,388 --> 00:36:08,854
I won't let you keep stealing

809
00:36:08,856 --> 00:36:11,590
whatever you want,
whenever you feel like it.

810
00:36:11,592 --> 00:36:13,755
- It needs to end.
- Can't do that.

811
00:36:13,757 --> 00:36:14,823
It's what I do.

812
00:36:14,825 --> 00:36:16,626
Then find a new line of work.

813
00:36:16,628 --> 00:36:17,794
Don't want to.

814
00:36:17,796 --> 00:36:19,262
Why is that?

815
00:36:19,264 --> 00:36:21,863
The same reason you keep
running after guys like me.

816
00:36:21,865 --> 00:36:24,633
The adrenaline. The thrill of the chase.

817
00:36:24,635 --> 00:36:26,234
I love this game.

818
00:36:26,236 --> 00:36:28,501
And I'm very good at it.

819
00:36:28,503 --> 00:36:30,734
Then go play it somewhere else.

820
00:36:30,736 --> 00:36:33,436
- Leave Central City.
- Can't do that either.

821
00:36:33,438 --> 00:36:35,437
I love it here. [inhales]

822
00:36:35,439 --> 00:36:39,038
- This city is my home.
- [scoffs]

823
00:36:40,381 --> 00:36:43,014
You've seen what I can do.

824
00:36:43,016 --> 00:36:45,916
You know that I can stop you.

825
00:36:45,918 --> 00:36:47,720
You want to keep pushing your luck,

826
00:36:47,722 --> 00:36:49,356
go for it.

827
00:36:49,358 --> 00:36:51,058
But from here on out,

828
00:36:51,060 --> 00:36:53,326
no one else dies.

829
00:36:53,328 --> 00:36:54,661
If you're as good as you say you are,

830
00:36:54,663 --> 00:36:56,063
you don't have to kill anyone

831
00:36:56,065 --> 00:37:00,132
to get what you want.

832
00:37:00,134 --> 00:37:03,436
That's true.

833
00:37:03,438 --> 00:37:09,410
And if you, or anyone
in your Rogues' gallery

834
00:37:09,412 --> 00:37:13,548
goes near any of my friends
or family again,

835
00:37:13,550 --> 00:37:17,520
I don't care who you tell my identity to.

836
00:37:17,522 --> 00:37:19,656
I'm putting you away.

837
00:37:23,094 --> 00:37:25,664
I guess your secret's safe...

838
00:37:25,666 --> 00:37:28,365
Flash.

839
00:37:28,367 --> 00:37:30,135
For now.

840
00:37:37,209 --> 00:37:39,545
Oh, I don't suppose you'd give me a ride

841
00:37:39,547 --> 00:37:42,214
back to town, would you?

842
00:37:47,251 --> 00:37:50,286
The Rogues.

843
00:37:50,288 --> 00:37:52,520
Cute.

844
00:37:52,522 --> 00:37:55,522
[party music playing]

845
00:37:55,524 --> 00:37:57,958
[indistinct chatter]

846
00:37:57,960 --> 00:38:02,497
♪ ♪

847
00:38:02,499 --> 00:38:05,967
I...

848
00:38:05,969 --> 00:38:07,837
I am so sorry, pal.

849
00:38:07,839 --> 00:38:09,172
It's not like me to hit anyone.

850
00:38:09,174 --> 00:38:11,075
I don't know what came over me.

851
00:38:11,077 --> 00:38:13,845
Uh... thanks, Eddie. It's... it's okay.

852
00:38:13,847 --> 00:38:16,647
You poor thing. I had no idea.

853
00:38:16,649 --> 00:38:18,315
Is that right? Um...

854
00:38:18,317 --> 00:38:21,051
what exactly did you have no idea about?

855
00:38:21,053 --> 00:38:22,752
I was just explaining to Iris and Eddie

856
00:38:22,754 --> 00:38:24,823
about your Lightning Psychosis.

857
00:38:24,825 --> 00:38:25,791
My what now?

858
00:38:25,793 --> 00:38:27,358
Your Lightning Psychosis.

859
00:38:27,360 --> 00:38:29,193
How your recent odd behavior

860
00:38:29,195 --> 00:38:31,596
is a side effect
of being struck by lightning.

861
00:38:31,598 --> 00:38:34,767
Mood swings, sudden outbursts of affection,

862
00:38:34,769 --> 00:38:36,636
and other lapses in judgment.

863
00:38:36,638 --> 00:38:37,771
He has had all of those things.

864
00:38:37,773 --> 00:38:39,674
He told me that he had ESP.

865
00:38:39,676 --> 00:38:41,276
Yeah, it's a very uncommon

866
00:38:41,278 --> 00:38:42,409
neurological phenomenon.

867
00:38:42,411 --> 00:38:43,810
We're really only just now

868
00:38:43,812 --> 00:38:45,646
starting to research in kerauno-medicine.

869
00:38:45,648 --> 00:38:46,947
That's why Barry's been

870
00:38:46,949 --> 00:38:49,280
spending so much time at S.T.A.R. Labs.

871
00:38:49,282 --> 00:38:51,049
I just... I wish you would've told me.

872
00:38:51,051 --> 00:38:54,454
I didn't... it hardly feels real sometimes.

873
00:38:54,456 --> 00:38:55,853
We're just glad you're getting help.

874
00:38:55,855 --> 00:38:57,052
Yeah.

875
00:38:57,054 --> 00:38:58,718
So, we're good?

876
00:38:58,720 --> 00:39:01,121
Yeah, we're good.

877
00:39:01,123 --> 00:39:03,756
- Coffee?
- Yeah.

878
00:39:05,860 --> 00:39:08,564
- Thank you.
- You are welcome.

879
00:39:12,303 --> 00:39:17,005
[typing]

880
00:39:17,007 --> 00:39:22,713
[thunder rumbling]

881
00:39:26,585 --> 00:39:30,154
Come on. Hey.

882
00:39:33,559 --> 00:39:37,462
(Reverse Flash) Harrison Wells.

883
00:39:37,464 --> 00:39:39,565
What do you know about him?

884
00:39:39,567 --> 00:39:41,165
Ooh!

885
00:39:45,073 --> 00:39:46,240
[whimpering]

886
00:39:46,242 --> 00:39:49,144
(Reverse Flash) What do you know?

887
00:39:49,146 --> 00:39:51,684
Everything I know is in that drive.

888
00:39:51,686 --> 00:39:52,952
I swear.

889
00:39:52,954 --> 00:39:54,717
Oh!

890
00:39:54,719 --> 00:39:57,050
Ugh!

891
00:39:57,052 --> 00:39:59,889
(Reverse Flash) Everything?

892
00:39:59,891 --> 00:40:02,992
Everything! Just take it!

893
00:40:02,994 --> 00:40:06,196
[panting]

894
00:40:15,776 --> 00:40:19,446
You really were on to the story
of the century.

895
00:40:19,448 --> 00:40:20,748
Well...

896
00:40:20,750 --> 00:40:23,351
this century, anyway.

897
00:40:33,200 --> 00:40:34,968
Do you think I made a mistake

898
00:40:34,970 --> 00:40:38,172
letting Snart go?

899
00:40:38,174 --> 00:40:40,641
I think you did what you felt
was right in the moment.

900
00:40:40,643 --> 00:40:43,011
And really, Barry,

901
00:40:43,013 --> 00:40:47,279
that's the best any of us can hope for.

902
00:40:47,281 --> 00:40:51,483
Now, let's be thankful
the timeline remains intact.

903
00:40:51,485 --> 00:40:54,018
Oh! I keep forgetting.

904
00:40:54,020 --> 00:40:55,252
I've been meaning to ask you.

905
00:40:55,254 --> 00:40:57,822
It's about Simon...

906
00:40:59,794 --> 00:41:01,495
You were saying, Mr. Allen?

907
00:41:01,497 --> 00:41:03,361
Uh...

908
00:41:03,363 --> 00:41:06,631
Nothing. Sorry.

909
00:41:06,761 --> 00:41:09,661
- Goodnight Dr. Wells.
- Goodnight Barry.

910
00:41:37,755 --> 00:41:39,355
Barr, what's up?

911
00:41:40,455 --> 00:41:42,255
Why did you want to meet up here so late?

912
00:41:43,555 --> 00:41:46,655
I think that maybe you were
right, about Dr. Wells.

913
00:41:48,455 --> 00:41:49,755
Which part?

914
00:41:51,055 --> 00:41:52,655
All of it.

Kết quả (Việt) 1:

80800:36:07, 388--> 00:36:08, 854Tôi sẽ không cho phép bạn giữ ăn cắp80900:36:08, 856--> 00:36:11, 590bất cứ điều gì bạn muốn,bất cứ khi nào bạn cảm thấy thích nó.81000:36:11, 592--> 00:36:13, 755-Nó cần để kết thúc.-Không thể làm điều đó.81100:36:13, 757--> 00:36:14, 823Đó là những gì tôi làm.81200:36:14, 825--> 00:36:16, 626Sau đó tìm thấy một dòng mới của công việc.81300:36:16, 628--> 00:36:17, 794Không muốn.81400:36:17, 796--> 00:36:19, 262Sao phải thế?81500:36:19, 264--> 00:36:21, 863Cùng một lý do bạn giữchạy sau khi kẻ như tôi.81600:36:21, 865--> 00:36:24, 633Adrenaline. Hộp đuổi theo.81700:36:24, 635--> 00:36:26, 234I love game này.81800:36:26, 236--> 00:36:28, 501Và tôi rất tốt tại nó.81900:36:28, 503--> 00:36:30, 734Sau đó đi chơi nó ở một nơi khác.82000:36:30, 736--> 00:36:33, 436-Rời khỏi Trung tâm thành phố.-Không thể làm điều đó hoặc là.82100:36:33, 438--> 00:36:35, 437Tôi thích nó ở đây. [inhales]82200:36:35, 439--> 00:36:39, 038-Thành phố này là nhà của tôi.-[scoffs]82300:36:40, 381--> 00:36:43, 014Bạn đã nhìn thấy những gì tôi có thể làm.82400:36:43, 016--> 00:36:45, 916Bạn biết rằng tôi có thể ngăn chặn bạn.82500:36:45, 918--> 00:36:47, 720Bạn muốn tiếp tục đẩy may mắn của bạn,82600:36:47, 722--> 00:36:49, 356đi cho nó.82700:36:49, 358--> 00:36:51, 058Nhưng từ đây trên ra,82800:36:51, 060--> 00:36:53, 326không ai chết.82900:36:53, 328--> 00:36:54, 661Nếu bạn là tốt như bạn nói bạn là,83000:36:54, 663--> 00:36:56, 063bạn không cần phải giết bất cứ ai83100:36:56, 065--> 00:37:00, 132để có được những gì bạn muốn.83200:37:00, 134--> 00:37:03, 436Đó là sự thật.83300:37:03, 438--> 00:37:09, 410Và nếu bạn, hoặc bất cứ aitrong bộ sưu tập công cụ Rogues' của bạn83400:37:09, 412--> 00:37:13, 548đi gần bất kỳ của bạn bè của tôihay gia đình một lần nữa,83500:37:13, 550--> 00:37:17, 520Tôi không quan tâm những người bạn nói với danh tính của tôi để.83600:37:17, 522--> 00:37:19, 656Tôi đưa bạn đi.83700:37:23, 094--> 00:37:25, 664Tôi đoán bí mật của bạn là an toàn...83800:37:25, 666--> 00:37:28, 365Đèn flash.83900:37:28, 367--> 00:37:30, 135Cho bây giờ.84000:37:37, 209--> 00:37:39, 545Oh, tôi không cho rằng bạn sẽ cung cấp cho tôi một đi xe84100:37:39, 547--> 00:37:42, 214Quay lại thị trấn, nào bạn?84200:37:47, 251--> 00:37:50, 286Rogues.84300:37:50, 288--> 00:37:52, 520Dễ thương.84400:37:52, 522--> 00:37:55, 522[bên âm nhạc chơi]84500:37:55, 524--> 00:37:57, 958[không rõ ràng cuộc trò chuyện]84600:37:57, 960--> 00:38:02, 497♪ ♪84700:38:02, 499--> 00:38:05, 967Tôi...84800:38:05, 969--> 00:38:07, 837Tôi rất tiếc, anh bạn.84900:38:07, 839--> 00:38:09, 172Nó không phải là như tôi nhấn bất cứ ai.85000:38:09, 174--> 00:38:11, 075Tôi không biết những gì đến với tôi.85100:38:11, 077--> 00:38:13, 845Uh... cảm ơn, Eddie. Nó là nó là okay.85200:38:13, 847--> 00:38:16, 647Bạn nghèo điều. Tôi không có ý tưởng.85300:38:16, 649--> 00:38:18, 315Phải không? UM...85400:38:18, 317--> 00:38:21, 051những gì chính xác đã làm bạn không có ý tưởng về?85500:38:21, 053--> 00:38:22, 752Tôi đã chỉ cần giải thích để Iris và Eddie85600:38:22, 754--> 00:38:24, 823về rối loạn tâm thần sét của bạn.85700:38:24, 825--> 00:38:25, 791Của tôi những gì bây giờ?85800:38:25, 793--> 00:38:27, 358Rối loạn tâm thần sét của bạn.85900:38:27, 360--> 00:38:29, 193Làm thế nào của bạn hành vi lạ tại86000:38:29, 195--> 00:38:31, 596là một tác dụng phụcủa bị tấn công bằng sét.86100:38:31, 598--> 00:38:34, 767Thay đổi tâm trạng, bất ngờ outbursts mến,86200:38:34, 769--> 00:38:36, 636và khác lapses trong bản án.86300:38:36, 638--> 00:38:37, 771Ông đã có tất cả những việc này.86400:38:37, 773--> 00:38:39, 674Ông nói với tôi rằng ông đã có ESP.86500:38:39, 676--> 00:38:41, 276có, nó là rất phổ biến86600:38:41, 278--> 00:38:42, 409hiện tượng thần kinh.86700:38:42, 411--> 00:38:43, 810Chúng tôi đang thực sự chỉ là bây giờ86800:38:43, 812--> 00:38:45, 646bắt đầu nghiên cứu y học kerauno.86900:38:45, 648--> 00:38:46, 947Đó là lý do tại sao Barry đã87000:38:46, 949--> 00:38:49, 280chi tiêu rất nhiều thời gian tại Phòng thí nghiệm S.T.A.R..87100:38:49, 282--> 00:38:51, 049Tôi chỉ... Tôi muốn bạn nào đã nói với tôi.87200:38:51, 051--> 00:38:54, 454Tôi không... nó hầu như không cảm thấy đôi khi thực sự.87300:38:54, 456--> 00:38:55, 853Chúng tôi rất vui vì bạn đang nhận được trợ giúp.87400:38:55, 855--> 00:38:57, 052Có.87500:38:57, 054--> 00:38:58, 718Vì vậy, chúng tôi đang tốt?87600:38:58, 720--> 00:39:01, 121có, chúng tôi đang tốt.87700:39:01, 123--> 00:39:03, 756-Cà phê?-Vâng.87800:39:05, 860--> 00:39:08, 564-Cảm ơn bạn.-Bạn được hoan nghênh.87900:39:12, 303--> 00:39:17, 005[nhập]88000:39:17, 007--> 00:39:22, 713[sấm sét rumbling]88100:39:26, 585--> 00:39:30, 154Cố lên. Ê.88200:39:33, 559--> 00:39:37, 462(Đảo ngược Flash) Harrison Wells.88300:39:37, 464--> 00:39:39, 565Bạn biết gì về anh ta?88400:39:39, 567--> 00:39:41, 165Ôi!88500:39:45, 073--> 00:39:46, 240[rên]88600:39:46, 242--> 00:39:49, 144(Đảo ngược Flash) Bạn có biết những gì?88700:39:49, 146--> 00:39:51, 684Tất cả những gì tôi biết là trong ổ đĩa đó.88800:39:51, 686--> 00:39:52, 952Tôi thề.88900:39:52, 954--> 00:39:54, 717Oh!89000:39:54, 719--> 00:39:57, 050Ugh!89100:39:57, 052--> 00:39:59, 889(Đảo ngược Flash) Tất cả mọi thứ?89200:39:59, 891--> 00:40:02, 992Tất cả mọi thứ! Chỉ cần mang nó!89300:40:02, 994--> 00:40:06, 196[thở hổn hển]89400:40:15, 776--> 00:40:19, 446Cậu thực sự phụ thuộc vào câu chuyệnthế kỷ.89500:40:19, 448--> 00:40:20, 748Vâng...89600:40:20, 750--> 00:40:23, 351thế kỷ này, dù sao.89700:40:33, 200--> 00:40:34, 968Bạn có nghĩ rằng tôi đã làm sai89800:40:34, 970--> 00:40:38, 172cho phép Snart đi?89900:40:38, 174--> 00:40:40, 641Tôi nghĩ rằng bạn đã làm những gì bạn cảm thấylà đúng trong thời điểm này.90000:40:40, 643--> 00:40:43, 011Và thực sự, Barry,90100:40:43, 013--> 00:40:47, 279đó là tốt nhất chúng ta có thể hy vọng cho.90200:40:47, 281--> 00:40:51, 483Bây giờ, hãy biết ơndòng thời gian vẫn còn nguyên vẹn.90300:40:51, 485--> 00:40:54, 018Oh! Tôi giữ quên.90400:40:54, 020--> 00:40:55, 252Tôi đã có nghĩa là để hỏi bạn.90500:40:55, 254--> 00:40:57, 822It's about Simon...90600:40:59, 794--> 00:41:01, 495Bạn đã nói, ông Allen?90700:41:01, 497--> 00:41:03, 361Uh...90800:41:03, 363--> 00:41:06, 631Không có gì. Xin lỗi.90900:41:06, 761--> 00:41:09, 661-Chúc ngủ ngon tiến sĩ Wells.-Chúc ngủ ngon Barry.91000:41:37, 755--> 00:41:39, 355Barr, what's up?91100:41:40, 455--> 00:41:42, 255Tại sao bạn muốn để đáp ứng ở đây muộn thế?91200:41:43, 555--> 00:41:46, 655Tôi nghĩ rằng có lẽ bạn đãphải, về tiến sĩ Wells.91300:41:48, 455--> 00:41:49, 755Đó là một phần?91400:41:51, 055--> 00:41:52, 655Tất cả của nó.

Kết quả (Việt) 2:

808
00: 36: 07.388 -> 00: 36: 08.854
Tôi sẽ không cho phép bạn tiếp tục ăn cắp 809 00: 36: 08.856 -> 00: 36: 11.590 bất cứ điều gì bạn muốn, . bất cứ khi nào bạn cảm thấy như nó 810 00:36 : 11.592 -> 00: 36: 13.755 - Nó cần phải kết thúc. - Không thể làm điều đó. 811 00: 36: 13.757 -> 00: 36: 14.823 Đó là những gì tôi làm. 812 00: 36: 14.825 - > 00: 36: 16.626 Sau đó, tìm một dòng mới của công việc. 813 00: 36: 16.628 -> 00: 36: 17.794 Không muốn. 814 00: 36: 17.796 -> 00: 36: 19.262 Tại sao điều đó không? 815 00: 36: 19.264 -> 00: 36: 21.863 Cùng lý do bạn giữ chạy đuổi kẻ như tôi. 816 00: 36: 21.865 -> 00: 36: 24.633 Các adrenaline. Sự hồi hộp của đuổi. 817 00: 36: 24.635 -> 00: 36: 26.234 Tôi yêu thích trò chơi này. 818 00: 36: 26.236 -> 00: 36: 28.501 . Và tôi rất tốt ở đó 819 00 : 36: 28.503 -> 00: 36: 30.734 Sau đó đi chơi nó ở một nơi khác. 820 00: 36: 30.736 -> 00: 36: 33.436 . - Để lại thành phố miền Trung . - Không thể làm điều đó, hoặc 821 00:36 : 33.438 -> 00: 36: 35.437 Tôi thích nó ở đây. [Hít] 822 00: 36: 35.439 -> 00: 36: 39.038 - Thành phố này là nhà của tôi. - [chế giễu] 823 00: 36: 40.381 -> 00: 36: 43.014 Bạn đã nhìn thấy những gì tôi có thể làm . 824 00: 36: 43.016 -> 00: 36: 45.916 Bạn biết rằng tôi có thể ngăn chặn bạn. 825 00: 36: 45.918 -> 00: 36: 47.720 Bạn muốn giữ đẩy may mắn của bạn, 826 00:36: 47.722 -> 00: 36: 49.356 đi cho nó. 827 00: 36: 49.358 -> 00: 36: 51.058 Nhưng từ giờ trở đi, 828 00: 36: 51.060 -> 00: 36: 53.326 không ai khác chết. 829 00: 36: 53.328 -> 00: 36: 54.661 Nếu bạn tốt như bạn nói là bạn, 830 00: 36: 54.663 -> 00: 36: 56.063 bạn không cần phải giết chết bất cứ ai 831 00: 36: 56.065 -> 00: 37: 00.132 để có được những gì bạn muốn. 832 00: 37: 00.134 -> 00: 37: 03.436 Đó là sự thật. 833 00: 37: 03.438 -> 0:37: 09.410 Và nếu bạn, hoặc bất cứ ai trong bộ sưu tập của bạn Rogues ' 834 00: 37: 09.412 -> 00: 37: 13.548 đi gần bất kỳ người bạn của tôi và gia đình một lần nữa, 835 00: 37: 13.550 -> 00: 37: 17.520 Tôi không quan tâm những người bạn nói với bản sắc của tôi. 836 00: 37: 17.522 -> 00: 37: 19.656 Tôi đang đưa bạn đi. 837 00: 37: 23.094 -> 00: 37: 25.664 Tôi đoán bạn an toàn ... bí mật của 838 00: 37: 25.666 -> 00: 37: 28.365 Flash. 839 00: 37: 28.367 -> 00: 37: 30.135 Để bây giờ. 840 00: 37: 37.209 -> 00:37 : 39.545 Oh, tôi không giả sử bạn muốn cung cấp cho tôi một chuyến đi 841 00: 37: 39.547 -> 00: 37: 42.214 trở lại thị trấn, phải không? 842 00: 37: 47.251 -> 0:37: 50.286 . Các Rogues 843 00: 37: 50.288 -> 00: 37: 52.520 Cute. 844 00: 37: 52.522 -> 00: 37: 55.522 [bên chơi âm nhạc] 845 00: 37: 55.524 -> 00: 37: 57.958 [không rõ ràng nói nhảm] 846 00: 37: 57.960 -> 00: 38: 02.497 ♪ ♪ 847 00: 38: 02.499 -> 00: 38: 05.967 Tôi ... 848 00: 38: 05.969 -> 00: 38: 07.837 Tôi rất xin lỗi, pal. 849 00: 38: 07.839 -> 00: 38: 09.172 Nó không giống như tôi để bắn trúng ai. 850 00: 38: 09.174 -> 00: 38: 11.075 Tôi don 't biết những gì đến với tôi. 851 00: 38: 11.077 -> 00: 38: 13.845 Uh ... thanks, Eddie. Nó ... nó không sao. 852 00: 38: 13.847 -> 00: 38: 16.647 Bạn điều người nghèo. Tôi không có ý kiến. 853 00: 38: 16.649 -> 00: 38: 18.315 Có đúng không? Um ... 854 00: 38: 18.317 -> 00: 38: 21.051 chính xác những gì bạn đã có ý tưởng về? 855 00: 38: 21.053 -> 00: 38: 22.752 Tôi chỉ giải thích cho Iris và Eddie 856 00: 38: 22.754 -> 00: 38: 24.823 về sét Psychosis của bạn. 857 00: 38: 24.825 -> 00: 38: 25.791 My gì bây giờ? 858 00: 38: 25.793 -> 00: 38: 27.358 Psychosis sét của bạn. 859 00: 38: 27.360 -> 00: 38: 29.193 Làm thế nào hành vi kỳ lạ gần đây của bạn 860 00: 38: 29.195 -> 00: 38: 31.596 là một tác dụng phụ . bị sét đánh 861 00: 38: 31.598 -> 00: 38: 34.767 đu Mood, sự bùng phát bất ngờ của tình cảm, 862 00: 38: 34.769 -> 00: 38: 36.636 và sai sót khác trong bản án. 863 00: 38: 36.638 -> 00: 38: 37.771 Anh đã có tất cả những điều đó. 864 00: 38: 37.773 -> 00: 38: 39.674 Ông nói với tôi rằng ông đã có ESP. 865 00: 38: 39.676 -> 00: 38: 41.276 Vâng, đó là rất phổ biến 866 00: 38: 41.278 -> 00: 38: 42.409 hiện tượng thần kinh. 867 00: 38: 42.411 -> 00: 38: 43.810 Chúng tôi thực sự chỉ mới tại 868 00: 38: 43.812 -> 00: 38: 45.646 bắt đầu nghiên cứu trong kerauno-y. 869 00: 38: 45.648 -> 00: 38: 46.947 Đó là lý do tại sao Barry Đã 870 00: 38: 46.949 -> 00: 38: 49.280 chi tiêu quá nhiều thời gian ở STAR Labs. 871 00: 38: 49.282 -> 00: 38: 51.049 Tôi chỉ ... Tôi muốn bạn sẽ đã nói với tôi. 872 00: 38: 51.051 -> 00: 38: 54.454 Tôi thì không. .. nó hầu như không cảm thấy thực tế đôi khi. 873 00: 38: 54.456 -> 00: 38: 55.853 Chúng tôi chỉ vui vì bạn đang nhận được sự giúp đỡ. 874 00: 38: 55.855 -> 00: 38: 57.052 Yeah. 875 00: 38: 57.054 -> 00: 38: 58.718 Vì vậy, chúng tôi đang tốt? 876 00: 38: 58.720 -> 00: 39: 01.121 Vâng, chúng tôi đang tốt. 877 00: 39: 01.123 -> 00: 39: 03.756 - Cà phê? - Ừ. 878 00: 39: 05.860 -> 00: 39: 08.564 - Cảm ơn bạn. - Bạn được chào đón. 879 00: 39: 12.303 -> 00: 39: 17.005 [gõ ] 880 00: 39: 17.007 -> 00: 39: 22.713 [sấm và tiếng] 881 00: 39: 26.585 -> 00: 39: 30.154 Nào. Hey. 882 00: 39: 33.559 -> 00: 39: 37.462 (Reverse Flash) Harrison Wells. 883 00: 39: 37.464 -> 00: 39: 39.565 ? Bạn biết gì về anh ta 884 00: 39: 39.567 -> 00: 39: 41.165 Ooh! 885 00: 39: 45.073 -> 00: 39: 46.240 [rên rỉ] 886 00: 39: 46.242 -> 00: 39: 49.144 (Reverse Flash) Bạn biết gì? 887 00: 39: 49.146 -> 00: 39: 51.684 Tất cả mọi thứ tôi biết là trong ổ đĩa đó. 888 00: 39: 51.686 -> 00: 39: 52.952 Tôi thề. 889 00: 39: 52.954 -> 00: 39: 54.717 Oh! 890 00: 39: 54.719 -> 00: 39: 57.050 Ugh! 891 00: 39: 57.052 -> 00: 39: 59.889 (Reverse Flash) Tất cả mọi thứ? 892 00: 39: 59.891 -> 00: 40: 02.992 Tất cả mọi thứ! Chỉ cần lấy nó! 893 00: 40: 02.994 -> 00: 40: 06.196 [thở hổn hển] 894 00: 40: 15.776 -> 00: 40: 19.446 Bạn thực sự đã vào câu chuyện . thế kỷ 895 00:40 : 19.448 -> 00: 40: 20.748 Vâng ... 896 00: 40: 20,750 -> 00: 40: 23.351 thế kỷ này, dù sao. 897 00: 40: 33.200 -> 00: 40: 34.968 Bạn có nghĩ rằng Tôi đã thực hiện một sai lầm 898 00: 40: 34.970 -> 00: 40: 38.172 để cho Snart đi? 899 00: 40: 38.174 -> 00: 40: 40.641 Tôi nghĩ bạn đã làm những gì bạn cảm thấy . đã đúng trong thời điểm này 900 00: 40: 40.643 -> 00: 40: 43.011 Và thực sự, Barry, 901 00: 40: 43.013 -> 00: 40: 47.279 đó là tốt nhất bất kỳ người trong chúng ta có thể hy vọng. 902 00: 40: 47.281 - > 00: 40: 51.483 Bây giờ, chúng ta hãy biết ơn các mốc thời gian vẫn còn nguyên vẹn. 903 00: 40: 51.485 -> 00: 40: 54.018 Oh! Tôi tiếp tục lãng quên. 904 00: 40: 54.020 -> 00: 40: 55.252 Tôi đã có nghĩa là để yêu cầu bạn. 905 00: 40: 55.254 -> 00: 40: 57.822 Đó là về Simon ... 906 00: 40: 59.794 -> 00: 41: 01.495 Bạn đã nói rằng, ông Allen? 907 00: 41: 01.497 -> 00: 41: 03.361 Uh ... 908 00: 41: 03.363 -> 0:41: 06.631 Không có gì. Xin lỗi. 909 00: 41: 06.761 -> 00: 41: 09.661 - Goodnight Tiến sĩ Wells. - Goodnight Barry. 910 00: 41: 37.755 -> 00: 41: 39.355 ? Barr, có gì lên 911 00:41: 40.455 -> 00: 41: 42.255 Tại sao bạn muốn để đáp ứng lên đây trễ vậy? 912 00: 41: 43.555 -> 00: 41: 46.655 Tôi nghĩ rằng có lẽ bạn là . phải, về Tiến sĩ Wells 913 00: 41: 48.455 -> 00: 41: 49.755 Phần nào? 914 00: 41: 51.055 -> 00: 41: 52.655 Tất cả của nó.