The United Nations has proclaimed D

The United Nations has proclaimed December 1st as World AIDS Day, December 3 rd International Day of Disabled Persons, and December 5th as the International Volunteer Day. For the last few years, in early December, organizations that involve disabled people and various agencies have organized meetings and exchange
programmes to mark the three days in Vietnam.
This year UN agencies, the Hanoi Disabled People's Association and similar organizations will hold an exchange programme called " For the love of Life " on December 3rd at Thong Nhat park in Hanoi. The event is also in line with the UN General Assembly's upcoming approval of the " Convention on the Rights of Persons with Disabilities " and the response to the call of the UN Economic and Social
Commision for Asia and the Pacific (UNESCAP).
The program is for people such as disabled people, people living with HIV/ AIDS and enthusiastic volunteers who are actively supporting the disadvantaged ones as well as serving in other development areas. It is also aimed at enhancing the competence of the Hanoi Disabled People's Association and disabled people's organizations.
Attending the meeting are leaders of the government, involving ministries,
committees and branches, ambassadors, representatives from international and non-
governmental organizations, disabled people, people living with HIV/ AIDS; national
and international volunteers.

Kết quả (Việt) 1:

Liên hợp quốc đã tuyên bố thành lập ngày 01 tháng 12 là ngày thế giới AIDS, tháng 12 rd ngày quốc tế người Khuyết tật và 05 tháng 12 là ngày tình nguyện viên quốc tế. Cho vài năm qua, trong tháng đầu, tổ chức có liên quan đến Khuyết tật người và cơ quan khác nhau đã tổ chức cuộc họp và trao đổi chương trình đánh dấu trong ba ngày ở Việt Nam.Năm nay UN các cơ quan, Hiệp hội và tổ chức tương tự những người Khuyết tật Hà Nội sẽ tổ chức một chương trình trao đổi được gọi là "cho tình yêu của cuộc sống" vào ngày 03 tháng 12 tại công viên thống nhất tại Hà Nội. Sự kiện này cũng là phù hợp với đại hội liên hợp Quốc chấp thuận sắp tới của "Công ước về quyền của người Khuyết tật" và những lời kêu gọi của Liên Hiệp Quốc về kinh tế và xã hội Ban cho Châu á và Thái Bình Dương (UNESCAP).Chương trình này cho mọi người chẳng hạn như cho người tàn tật, người sống với HIV / AIDS và tình nguyện viên nhiệt tình, những người đang tích cực hỗ trợ những hoàn cảnh khó khăn cũng như phục vụ trong các lĩnh vực phát triển khác. Nó cũng là nhằm tăng cường năng lực của các Hiệp hội Hà Nội vô hiệu hoá của nhân dân và các tổ chức người Khuyết tật.Tham dự cuộc họp có lãnh đạo của chính phủ, liên quan đến bộ, Ủy ban và các chi nhánh, đại sứ, đại diện của quốc tế và không-tổ chức chính phủ, vô hiệu hóa người, người sống với HIV / AIDS; Quốc gia và tình nguyện viên quốc tế.

Kết quả (Việt) 2:

Liên Hiệp Quốc đã công bố ngày 01 tháng 12 là Ngày Thế giới phòng chống AIDS, tháng 3 Ngày Quốc tế người khuyết tật, và ngày 05 tháng 12 là Ngày Tình nguyện viên quốc tế. Trong vài năm qua, trong ngày đầu tháng, các tổ chức có liên quan đến người khuyết tật và các cơ quan khác nhau đã tổ chức cuộc họp và trao đổi
chương trình để đánh dấu ba ngày tại Việt Nam.
Năm nay các cơ quan của Liên Hợp Quốc, Hiệp hội của người khuyết tật Hà Nội và các tổ chức tương tự sẽ tổ chức một chương trình giao lưu gọi là "Đối với tình yêu của cuộc sống" vào ngày 03 tháng 12 tại công viên Thống Nhất tại Hà Nội. Sự kiện này cũng là phù hợp với chính sắp tới của Đại hội đồng Liên hợp quốc về "Công ước về Quyền của Người khuyết tật" và đáp ứng lời kêu gọi của Kinh tế và Xã hội Liên hợp quốc
hoa hồng cho châu Á và Thái Bình Dương (UNESCAP).
Chương trình này là cho những người như người tàn tật, người sống chung với HIV / AIDS và tình nguyện viên nhiệt tình người đang tích cực hỗ trợ những hoàn cảnh khó khăn cũng như phục vụ trong các lĩnh vực phát triển khác. Nó cũng là nhằm mục đích nâng cao năng lực của Hiệp hội Người khuyết tật Hà Nội và các tổ chức của người tàn tật.
Tham dự cuộc họp có lãnh đạo của chính phủ, liên quan đến các bộ,
ban, ngành, đại sứ, đại diện của quốc tế và phi
tổ chức chính phủ, người tàn tật, người sống chung với HIV / AIDS; quốc gia
tình nguyện và quốc tế.