Now that you have the GKPath and GK

Now that you have the GKPath and GKPolygonObstacle array available in your
function, you can create your goals.
To add goals to a behavior, you need to give the goals a weighted value. The weight
value tells the behavior just how much the individual goal should affect the
decisions being made. A goal with a weight of 0.0 will have no effect on the
decisions made by the behavior, while other weight values are taken into account
relative to the weight values of the other goals in the behavior. You will use values
for weight up to a maximum value of 1.0, which will be reserved for the most
important goals.
Since staying on the path is far more important than the dinosaur reaching its top
speed, the target speed goal will have a weight of 0.5.
Add the following to pathBehavior(forAgent:onPath:avoidingObstacles), before you
return the behavior:

Kết quả (Việt) 1:

Bây giờ là bạn có các mảng GKPath và GKPolygonObstacle có sẵn trong của bạnchức năng, bạn có thể tạo mục tiêu của bạn.Để thêm mục tiêu vào một hành vi, bạn cần phải cung cấp cho các mục tiêu trọng giá trị. Trọng lượnggiá trị cho các hành vi như thế nào nhiều mục tiêu cá nhân nên ảnh hưởng đến cácquyết định được thực hiện. Một mục tiêu với trọng lượng 0,0 sẽ không có hiệu lực cácquyết định của các hành vi, trong khi các giá trị trọng lượng khác được đưa vào tài khoảntương đối so với các giá trị trọng lượng của các mục tiêu khác trong hành vi. Bạn sẽ sử dụng giá trịđể có trọng lượng lên đến một giá trị tối đa của 1.0, mà sẽ được dành cho nhữngmục tiêu quan trọng.Kể từ khi ở trên con đường là khá quan trọng hơn những con khủng long đạt đầu của nótốc độ, mục tiêu tốc độ mục tiêu sẽ có một trọng lượng 0.5.Thêm sau đây để pathBehavior(forAgent:onPath:avoidingObstacles), trước khi bạntrở về hành vi:

Kết quả (Việt) 2:

Bây giờ bạn có các mảng GKPath và GKPolygonObstacle sẵn trong mình
chức năng, bạn có thể tạo ra các mục tiêu của bạn.
Để thêm bàn thắng để một hành vi, bạn cần phải cung cấp cho các mục tiêu của một giá trị trọng. Trọng lượng
có giá trị cho các hành vi chỉ có bao nhiêu mục tiêu cá nhân nên ảnh hưởng đến
các quyết định được thực hiện. Một mục tiêu với một trọng lượng 0.0 sẽ không có hiệu lực trên các
quyết định được thực hiện bởi các hành vi, trong khi giá trị lượng khác được đưa vào tài khoản
tương ứng với các giá trị trọng lượng của các mục tiêu khác trong hành vi. Bạn sẽ sử dụng các giá trị
cho trọng lượng lên đến một giá trị tối đa là 1,0, trong đó sẽ được dành riêng cho hầu hết các
mục tiêu quan trọng.
Vì ở trên con đường này là quan trọng hơn nhiều so với những con khủng long đạt đến đỉnh cao của nó
tốc độ, mục tiêu tốc độ mục tiêu sẽ có một trọng lượng . 0.5
Thêm dòng sau vào pathBehavior (forAgent: onPath: avoidingObstacles), trước khi bạn
quay trở lại hành vi: