The regulatory structure is set out

The regulatory structure is set out in the Financial Markets and Services Act 2000 (FSMA ), which prohibits regulated activities without authorisation or exemption (`the authorisation regime'). There are restrictions on financial promotion, which apply to 'investment activ-ity' (`the financial promotion regime').The disclosure requirements discussed below (‘the disclosure regime') are more limited: they apply only to 'transferable securities',which subject to exemptions, are those which fall within the definition in MiFID.This definition comprises shares and bonds, plus hybrids, and clearly does not apply to loans. However, the scope of both 'regulated activities' and 'investment activity' include a category of 'instru-ments creating or acknowledging indebtedness’, which, together with a list of instruments usually thought of as securities, includes the term ‘debentures'.

Kết quả (Việt) 1:

Cấu trúc Pháp lý được đặt ra trong các thị trường tài chính và dịch vụ Act 2000 (FSMA), mà ngăn cản các hoạt động quy định mà không có uỷ quyền hoặc miễn trừ ('Uỷ quyền chế độ'). Có những hạn chế tài chính khuyến mãi, mà áp dụng cho 'đầu tư activ-ity' ('chế tài chính khuyến mãi'). Các yêu cầu tiết lộ thảo luận dưới đây ('tiết lộ chế độ') là hạn chế hơn: họ chỉ áp dụng cho chứng khoán chuyển nhượng' ', có thể miễn trừ, những người mà sụp đổ trong định nghĩa trong MiFID.This định nghĩa bao gồm cổ phiếu và trái phiếu, cộng với giống lai, và rõ ràng không áp dụng cho khoản vay. Tuy nhiên, phạm vi của 'quy định các hoạt động' và 'hoạt động đầu tư' bao gồm một thể loại của 'ph-ments tạo ra hoặc thừa nhận nợ', trong đó, cùng với một danh sách các công cụ thường dùng như chứng khoán, bao gồm các thuật ngữ 'debentures'.

Kết quả (Việt) 2:

Cấu trúc luật pháp được đặt ra trong các thị trường và các dịch vụ luật tài chính 2000 (FSMA), trong đó nghiêm cấm các hoạt động quy định mà không được phép hoặc được miễn ( `chế độ uỷ quyền). '. Các yêu cầu công bố thông tin thảo luận dưới đây có những hạn chế về xúc tiến tài chính, áp dụng cho "đầu tư activ-ity' (` chế độ khuyến mãi tài chính) ( ", chế độ công bố thông tin ') có nhiều hạn chế: họ chỉ áp dụng cho" chứng khoán được chuyển nhượng, mà đối tượng miễn giảm, là những người mà nằm trong định nghĩa trong MiFID.This định nghĩa bao gồm cổ phiếu và trái phiếu, cộng với xe hybrid, và rõ ràng không áp dụng cho các khoản vay. Tuy nhiên, phạm vi của cả hai 'hoạt động quy định "và" hoạt động đầu tư "bao gồm một danh mục của' instru-ments tạo ra hoặc thừa nhận nợ ', trong đó, cùng với một danh sách các công cụ thường được coi là chứng khoán, bao gồm các' trái phiếu 'hạn.