Two 500 ml Erlenmeyer flasks are pl

Two 500 ml Erlenmeyer flasks are placed on the table, one marked "A,"
the other marked "B." The stop cock on the sep funnel is opened, and the
water layer is drained into B. The top layer is poured into A. B is poured
back into the sep funnel, and 50 ml of benzene is added. The funnel is
shaken for lS seconds, then the water layer is drained back into B. The top
layer is poured into A. The purpose of this is to get the phenylacetone out
of the water. Once again the water in B is put in the sep funnel. 50 ml of
benzene is added, and shaken. The water is drained into B and the benzene
layer poured into A. The water in B is poured down the drain and the
contents of A put into the sep funnel along with 400 ml of 10% NaOH
solution from the jug. After shaking, the water layer is drained into B and
the benzene layer poured into A. The contents of B are put back in the sep
funnel and 50 ml of benzene added. After shaking, the chemist drains the
water layer into B and pours it down the drain. The contents of A are added
to the funnel again, along with 400 ml of 10% NaOH solution; the funnel is
shaken again. The water layer is drained into B and the benzene layer
poured into A. The contents of B are returned to the sep funnel, along with
50 ml benzene, and shaken again. The water layer is poured into B and
poured down the drain. The benzene layer is poured into A. The sep funnel
is washed out with hot water.
Now the last traces of pyridine are removed from the phenylacetone. For
this purpose, some hydrochloric acid is needed. Hardware stores usually
have the 28% strength sometimes called muriatic acid. A bottle in which the
acid seems clear-colored is used; the ones with a green tint have been
sifflng around too long.
The contents of A are returned to the clean sep funnel. Then 10 ml of
hydrochloric acid, mixed with 10 ml of water, is added to the sep funnel
and shaken for 30 seconds. The stopper is pulled out to check whether or
not the odor of pyridine has disappeared. If not, another 20 ml of the
acid-water mix is added and shaken. The odor should now be gone, but if it
is not, some more of the mix is added and shaken. Now 200 rnl of water is
added and shaken. Flask A is rinsed out with hot water; the water layer is
drained into B and poured down the drain. The benzene layer is poured into
A. What has just been done is to convert the pyridine into pyridine
hydrochloride, which dissolves in water, but not in benzene. It is now down
the drain.
Finally, for one last time, the contents of A are returned to the sep
funnel, along with 200 ml of the 10% NaOH solution. This is shaken and the
water layer drained into B. The benzene layer is allowed to stay in the sep
funnel for the time being; more water will slowly fall out to the area of
the stop cock, where it can be drained out. It is now ready to be
distilled, and stray water must be removed beforehand.
The glassware is set up as shown in Figure 4. Figure 4 shows a
glass-packed fractionating column which an underground chemist can make
himself. The claisen adapter is checked to make sure it is clean and dry. A
clear glass beer bottle is washed out with hot water, then smashed on the
cement floor. A few pieces are picked out that are small enough to fit in
the lower opening of the claisen, yet big enough that they will not fall
out of the bottom opening of the claisen adapter. Pieces of the broken
bottle are dropped in the lower opening until that section of the claisen
adapter is filled to about the level shown in the drawing. The chemist
tries to get it to land in a jumbled pattern, as shown in the drawing. Then
more similarly-sized pieces of glass are dropped in the upper opening of

Kết quả (Việt) 1:

Hai 500 ml Erlenmeyer bình được đặt trên bàn, một đánh dấu "A"Các đánh dấu "Sinh" Con gà trống dừng trên kênh chín được mở ra, và cáctầng chứa nước giáp sinh Lớp trên cùng được đổ vào A. B được đổtrở lại vào tháng chín kênh, và 50 ml của benzen được thêm vào. Các kênh làrung động trong lS giây, sau đó tầng chứa nước là đầu nguồn trở lại sinh Đầu tranglớp được đổ vào A. Mục đích của điều này là để có được phenylacetonenước. Một lần nữa nước trong B được đặt trong các kênh tháng chín. 50 mlbenzen thêm vào, và rung động. Nước là đầu nguồn vào B và benzenlớp đổ vào A. Nước trong B được đổ xuống cống và cácnội dung của A đưa vào các kênh tháng chín cùng với 400 ml của 10% NaOHgiải pháp từ các jug. Sau khi lắc, tầng chứa nước là đầu nguồn vào B vàlớp benzen đổ vào A. Nội dung của B được đưa trở lại trong tháng chínkênh và 50 ml của benzen được thêm vào. Sau khi lắc, nhà hóa học người cống cáctầng chứa nước vào B và đổ nó xuống cống. Nội dung của A được thêm vàođể một lần nữa, kênh cùng với 400 ml của 10% giải pháp NaOH; Các kênh làrung động một lần nữa. Tầng chứa nước là đầu nguồn vào B và lớp benzenđổ vào A. Nội dung của B được quay trở lại kênh sep, cùng với50 ml benzen, và rung động một lần nữa. Tầng chứa nước được đổ vào B vàđổ xuống cống. Lớp benzen được đổ vào A. Các kênh tháng chínrửa sạch với nước nóng.Bây giờ dấu vết cuối của pyridin được gỡ bỏ từ phenylacetone. Chomục đích này, một số axít clohiđric là cần thiết. Cửa hàng phần cứng thườngcó 28% sức mạnh đôi khi được gọi là axít muriatic. Một chai trong đó cácaxit có vẻ rõ ràng màu được sử dụng; những người với một sắc thái màu xanh lá cây đãsifflng xung quanh thành phố quá dài.Nội dung của A được quay trở lại kênh sạch tháng chín. Sau đó 10 mlaxít clohiđric, trộn với 10 ml nước, được thêm vào các kênh tháng chínvà shaken trong 30 giây. Các stopper kéo ra để kiểm tra cho dù hoặckhông mùi pyridin đã biến mất. Nếu không, một 20 ml của cácaxit nước trộn thêm và rung động. Các mùi bây giờ phải đi, nhưng nếu nókhông phải, là một số chi tiết của sự pha trộn thêm và rung động. Bây giờ là 200 rnl nướcThêm và shaken. Bình A rửa với nước nóng; tầng chứa nước làthoát nước vào B và đổ xuống cống. Lớp benzen được đổ vàoA. những gì đã chỉ được thực hiện là để chuyển đổi pyridin vào pyridinHiđrôclorua, mà hòa tan trong nước, nhưng không phải trong benzen. It's bây giờ xuốngcống.Cuối cùng, cho một lần trước, nội dung là một trở lại trong tháng chínKênh, cùng với 200 ml của giải pháp NaOH 10%. Điều này chấn động và nhữngtầng chứa nước giáp sinh Lớp benzen được phép ở lại tháng chínkênh trong lúc này; Thêm nước sẽ từ từ rơi đến khu vựccác vòi nước dừng, nơi nó có thể được lấy ra. Nó đã sẵn sàng đểnước cất, và đi lạc phải được gỡ bỏ trước.Thủy tinh được thiết lập như minh hoạ trong hình 4. Hình 4 cho thấy mộtđóng gói thủy tinh fractionating cột mà một nhà hóa học ngầm có thể làm chomình. Bộ điều hợp claisen được kiểm tra để đảm bảo rằng nó được sạch sẽ và khô. Arõ ràng thủy tinh bia chai rửa sạch với nước nóng, sau đó đập tan trên cácXi măng sàn. Một vài miếng được chọn ra rằng đủ nhỏ để phù hợp vớithấp hơn mở của claisen, nhưng lớn đủ rằng họ sẽ không rơira khỏi cửa dưới cùng của các bộ chuyển đổi claisen. Miếng của các bị hỏngchai bị rơi trong việc mở thấp cho đến phần đó của claisenbộ chuyển đổi đầy để về mức độ hiển thị trong bản vẽ. Nhà hóa họccố gắng để làm cho nó vào một mô hình lộn xộn, như minh hoạ trong các bản vẽ. Sau đóThêm có kích thước tương tự như mảnh thủy tinh bị rơi trong việc mở trên

Kết quả (Việt) 2:

Hai 500 ml bình Erlenmeyer được đặt trên bàn, một dấu "A,"
người kia đánh dấu "B." Con gà dừng lại trên phễu tháng chín được mở ra, và các
lớp nước được chảy vào B. Lớp trên cùng được đổ vào A. B được đổ
trở lại vào phễu tháng chín, và 50 ml benzen được thêm vào. Phễu được
lắc LS giây, sau đó lớp nước được chảy trở lại vào đầu B. Các
lớp được đổ vào A. Mục đích của việc này là để có được các phenylacetone ra
của các nước. Một lần nữa các nước trong B được đưa vào phễu tháng chín. 50 ml
benzen được thêm vào, và lắc. Các nước được chảy vào B và benzene
lớp đổ vào A. Nước trong B được đổ xuống cống nước và các
nội dung của A đặt vào phễu tháng chín cùng với 400 ml dung dịch NaOH 10%
giải pháp từ các bình đựng. Sau khi lắc, các lớp nước được chảy vào B và
lớp benzen đổ vào A. Nội dung của B được đưa trở lại trong tháng chín
cái phễu và 50 ml benzen thêm. Sau khi lắc, các nhà hóa học cống
nước vào lớp B và đổ nó xuống cống. Các nội dung của A được thêm
vào phễu một lần nữa, cùng với 400 ml dung dịch NaOH 10%; phễu được
rung động một lần nữa. Lớp nước được chảy vào B và lớp benzen
đổ vào A. Nội dung của B đang quay trở lại phễu Tháng Chín, cùng với
50 ml benzen, và lắc lại. Lớp nước được đổ vào B và
đổ xuống cống nước. Các lớp benzen được đổ vào phễu A. Tháng chín
được rửa sạch bằng nước nóng.
Bây giờ các dấu vết cuối cùng của pyridin được loại bỏ từ phenylacetone. Đối với
mục đích này, một số axit hydrochloric là cần thiết. Cửa hàng phần cứng thường
có sức mạnh 28% đôi khi được gọi là acid lục thủy toan. Một chai trong đó các
axit có vẻ rõ ràng màu được sử dụng; những người với một màu xanh đã được
sifflng xung quanh quá dài.
Các nội dung của A được trả lại cho các phễu Tháng Chín sạch. Sau đó 10 ml
axit hydrochloric, trộn với 10 ml nước, được thêm vào phễu tháng chín
và lắc trong 30 giây. Các nút được rút ra để kiểm tra hay
không mùi pyridin đã biến mất. Nếu không, thêm 20 ml
hỗn hợp axit-nước vào và lắc. Mùi bây giờ sẽ được đi, nhưng nếu nó
không phải là, một số chi tiết của hỗn hợp được thêm vào và lắc. Bây giờ 200 RNL nước được
thêm vào và lắc. Flask A được rửa sạch bằng nước nóng; lớp nước được
xả vào B và đổ xuống cống nước. Các lớp benzen được đổ vào
A. Những gì vừa được thực hiện là chuyển đổi các pyridin vào pyridine
hydrochloride, hòa tan trong nước, nhưng không phải trong benzen. Nó bây giờ là xuống
cống.
Cuối cùng, cho một lần cuối cùng, các nội dung của A được trả lại cho Tháng Chín
phễu, cùng với 200 ml dung dịch NaOH 10%. Đây là rung động và các
tầng nước chảy vào B. Các lớp benzen được phép ở lại trong tháng chín
kênh cho thời điểm hiện tại; nhiều nước hơn sẽ từ từ rơi ra đến khu vực của
các vòi nước dừng, nơi nó có thể được lấy ra. Nó bây giờ đã sẵn sàng để được
chưng cất, và nước đi lạc phải được loại bỏ trước đó.
Các thủy tinh được thiết lập như trong hình 4. Hình 4 cho thấy một
cột thủy tinh cất phân đoạn đóng gói mà một nhà hóa học dưới lòng đất có thể làm cho
bản thân mình. Các bộ chuyển đổi Claisen được kiểm tra để chắc chắn rằng nó được sạch sẽ và khô ráo. Một
chai bia thủy tinh trong suốt được rửa sạch bằng nước nóng, sau đó đập vỡ trên
sàn xi măng. Một vài miếng được chọn ra được đủ nhỏ để vừa trong
việc mở dưới của Claisen, chưa đủ lớn mà họ sẽ không rơi
ra khỏi mở dưới cùng của các bộ chuyển đổi Claisen. Mảnh vỡ
chai bị rơi vào lỗ thấp hơn cho đến khi mà phần của Claisen
adapter được điền để về mức độ thể hiện trong bản vẽ. Các nhà hóa học
cố gắng để có được nó vào đất liền trong một mô hình lộn xộn, như thể hiện trong bản vẽ. Sau đó,
phần nhiều tương tự như kích thước của kính được giảm trong việc mở trên của