The cargo shall be loaded and disch

The cargo shall be loaded and discharged either within the total number of running days or at the rate stated in Box 17(iii), except to the extent that the actual loading and/or discharging is delayed or prevented by weather.

Kết quả (Việt) 1:

Hàng hóa phải được xếp và dỡ trong tổng số ngày hoạt động hoặc theo tốc độ quy định tại Ô 17(iii), ngoại trừ trường hợp việc xếp và/hoặc dỡ hàng thực tế bị trì hoãn hoặc bị ngăn cản bởi thời tiết.

Kết quả (Việt) 2:

Hàng hóa phải được xếp dỡ trong tổng số ngày hoạt động hoặc với tốc độ quy định tại cột 17 (iii), trừ trường hợp việc xếp dỡ thực tế bị trì hoãn hoặc không thể thực hiện được do thời tiết.

Kết quả (Việt) 3:

Hàng hóa phải được xử lý và xử lý trong vòng tổng số ngày hoạt động hoặc với tốc độ được chỉ định trong cột 17 (iii), trừ phi việc di chuyển và xử lý thực sự bị trì hoãn hoặc bị cản trở do thời tiết.