FYI, this is the second mail we are

FYI, this is the second mail we are sending from our alternative mail yet no response from your side since you sent us your price list in May. Based on our last inquiry we have confirmed our order as attached in this mail. Do the needful by preparing a sales contract.

Note: Please confirm if the prices of the attached sample are still the same before proceeding. We hope to hear from you soon.

Kết quả (Việt) 1:

FYI, đây là thư thứ hai, chúng tôi đang gửi từ chúng tôi thư thay thế nhưng không có phản ứng từ phía bạn kể từ khi bạn gửi cho chúng tôi danh sách giá của bạn tháng năm. Dựa trên yêu cầu thông tin cuối cùng của chúng tôi chúng tôi đã xác nhận đơn đặt hàng của chúng tôi như là đính kèm trong thư này. Làm các needful bằng cách chuẩn bị một bản hợp đồng bán hàng.Lưu ý: Xin vui lòng xác nhận nếu giá của mẫu kèm theo là vẫn như vậy trước khi tiếp tục. Chúng tôi hy vọng nghe từ bạn sớm.

Kết quả (Việt) 2:

FYI, đây là thư thứ hai chúng tôi đang gửi từ email thay thế của chúng tôi vẫn chưa có phản hồi từ phía bạn kể từ khi bạn gửi cho chúng tôi danh sách giá của bạn tháng năm. Dựa trên điều tra cuối cùng của chúng tôi, chúng tôi đã khẳng định thứ tự của chúng tôi như đính kèm trong mail này. Làm cần thiết bằng cách chuẩn bị một hợp đồng bán hàng.

Lưu ý: Vui lòng xác nhận nếu giá của các mẫu kèm theo vẫn là cùng trước khi tiếp tục. Chúng tôi hi vọng được phản hồi từ bạn sớm.