Upon receipt of document drawn unde

Upon receipt of document drawn under and in strict compliance with the terms and conditions of this LC and an authenticated swipt MSO from negotiating bank certifying that all shipping docs have sent to us.We will remit the proceeds in accordance with negotiating bank's instructions,kindly indicate swipt address,if any.

Kết quả (Việt) 1:

Sau khi nhận được tài liệu dưới và tuân thủ nghiêm ngặt với các điều khoản và điều kiện này LC và một swipt xác thực MSO từ đàm phán ngân hàng xác nhận rằng tất cả vận chuyển tài liệu đã gửi cho chúng tôi. Chúng tôi sẽ chuyển số tiền thu được theo hướng dẫn của ngân hàng thương lượng, vui lòng cho biết địa chỉ swipt, nếu có.

Kết quả (Việt) 2:

Sau khi nhận được tài liệu rút ra dưới và theo đúng các điều khoản và điều kiện của LC này và chứng thực swipt MSO từ đàm phán ngân hàng xác nhận rằng tất cả các tài liệu vận chuyển đã gửi cho chúng tôi.Chúng tôi sẽ nộp tiền theo hướng dẫn đàm phán của ngân hàng, vui lòng chỉ ra địa chỉ swipt, nếu có.