The third framework features some l

The third framework features some legal separation of the banking and other finan­cial services industries, as in Japan. A major difference between the U.S. and Japanese banking systems is that Japanese banks are allowed to hold substantial equity stakes in commercial firms, whereas American banks cannot. In addition, most American banks use a bank-holding-company structure, but bank holding companies are illegal in Japan. Although the banking and securities industries are legally separated in Japan under Section 65 of the Japanese Securities Act, commercial banks are increasingly being allowed to engage in securities activities and, like U.S. banks, are becoming more like British-style universal banks.

Kết quả (Việt) 1:

Khuôn khổ thứ ba có một số tách pháp lý của các ngân hàng và ngành công nghiệp dịch vụ tài chính khác, cũng như ở Nhật bản. Một khác biệt lớn giữa các hệ thống ngân hàng Hoa Kỳ và Nhật bản là rằng các ngân hàng Nhật bản được cho phép để giữ đáng kể vốn chủ sở hữu cổ phần trong công ty thương mại, trong khi các ngân hàng Mỹ không thể. Ngoài ra, người Mỹ đặt ngân hàng sử dụng một cấu trúc ngân hàng đang nắm giữ công ty, nhưng ngân hàng đang nắm giữ công ty là bất hợp pháp ở Nhật bản. Mặc dù ngành công nghiệp ngân hàng và chứng khoán hợp pháp được tách ra ở Nhật bản dưới phần 65 của đạo luật chứng khoán Nhật bản, ngân hàng thương mại ngày càng được phép tham gia vào các hoạt động chứng khoán và, như ngân hàng Mỹ, đang trở nên giống như ngân hàng phổ quát Anh-phong cách.

Kết quả (Việt) 2:

Khung thứ ba có một vài ly thân hợp pháp của các ngành công nghiệp ngân hàng và dịch vụ tài chính khác, như ở Nhật Bản. Một sự khác biệt lớn giữa Mỹ và hệ thống ngân hàng Nhật Bản là các ngân hàng Nhật Bản được phép nắm giữ cổ phần cổ phần đáng kể trong các công ty thương mại, trong khi các ngân hàng Mỹ có thể không. Ngoài ra, hầu hết các ngân hàng Mỹ sử dụng một cấu trúc ngân hàng đang nắm giữ, công ty, nhưng công ty ngân hàng đang nắm giữ là bất hợp pháp tại Nhật Bản. Mặc dù ngành công nghiệp ngân hàng và chứng khoán được tách ra một cách hợp pháp tại Nhật Bản theo Mục 65 của Luật Chứng khoán Nhật Bản, các ngân hàng thương mại đang ngày càng được phép tham gia vào các hoạt động chứng khoán và, như các ngân hàng Mỹ, đang ngày càng trở nên giống như kiểu Anh ngân hàng phổ quát.