Dear Nancy, Tks for feedback,but I

Dear Nancy,

Tks for feedback,but I think this offer is not reliable any more...no direct carrier can offer such low cost in DEC...so,I think you'd better recheck again with this coloader to see whether they have any wrong typing...

I've just rechecked,our most best offer for big volume contract via direct carrier is at USD160/40HQ...I have confidence to say there is no other forwarder can get better cost then this contract rate....in order to support you,if you can accept this rate level,I also can give this cost to your side although your volume is not enough to apply this contract...

Kết quả (Việt) 1:

Nancy thân mến, Tks cho thông tin phản hồi, nhưng tôi nghĩ rằng điều này cung cấp không phải là đáng tin cậy nào nữa... không có tàu sân bay trực tiếp có thể cung cấp như vậy chi phí thấp trong tháng mười hai... Vì vậy, tôi nghĩ rằng bạn sẽ tốt hơn kiểm tra lại một lần nữa với coloader này để xem liệu họ có bất cứ cách gõ sai... Tôi đã chỉ cần kiểm tra lại, chúng tôi cung cấp đặt tốt nhất cho các khối lượng lớn các hợp đồng thông qua các tàu sân bay trực tiếp là lúc USD160/40HQ... Tôi có sự tự tin để nói có là không có ngành giao nhận khác có thể nhận được tốt hơn có chi phí sau đó hợp đồng tỷ lệ này... để hỗ trợ bạn, nếu bạn có thể chấp nhận mức giá này, tôi cũng có thể cung cấp cho điều này chi phí để ở bên cạnh bạn, mặc dù khối lượng của bạn là không đủ để áp dụng hợp đồng này...

Kết quả (Việt) 2:

Thưa Nancy,

Tks cho ý kiến phản hồi, nhưng tôi nghĩ rằng đề nghị này là không đáng tin cậy nữa ... không có tàu sân bay trực tiếp có thể cung cấp chi phí thấp như vậy trong tháng mười hai ... vì vậy, tôi nghĩ rằng bạn nên kiểm tra lại một lần nữa với coloader này để xem liệu họ có bất cứ gõ sai ...

tôi đã chỉ cần kiểm tra lại, phục vụ tốt nhất nhất của chúng tôi đối với hợp đồng số lượng lớn thông qua hãng trực tiếp là USD160 / 40HQ ... tôi có sự tự tin để nói rằng không có giao khác có thể nhận được giá tốt hơn thì tỷ lệ hợp đồng này .... để hỗ trợ bạn, nếu bạn có thể chấp nhận mức lãi suất này, tôi cũng có thể cung cấp cho chi phí này để phía bạn mặc dù khối lượng của bạn không đủ để áp dụng hợp đồng này ...