Importer Security Filing (ISF): Fo

Importer Security Filing (ISF):

For all ocean shipments to the U.S., Importer Security Filing (“10+2”) to be submitted at least 24 hours prior to cargo loading on vessel. Failure to file a timely and accurate ISF may result in cargo not loading and/or a Customs penalty of $5000 for each transaction. Shipper will be responsible for any penalty resulting from failure to follow LS&Co. ISF filing instructions.

LS&Co. ISF’s are created and submitted by 3rd Party Logistics providers (3PL’s), with some exceptions.

U.S. “10+2” ISF filing requirements are managed by Regional Logistics (ASR) and SSM (EUS, LSA). However, any 10+2 questions may be directed to [e-mail] or [e-mail].
Bill of Lading Requirements: Air waybill or Bill of Lading Notify Parties
3rd Party Logistics providers (3PL’s) responsibility

Kết quả (Việt) 1:

An ninh nhà nhập khẩu nộp hồ sơ (ISF): Cho tất cả các lô hàng Dương Hoa Kỳ, an ninh nhập khẩu nộp hồ sơ ("10 + 2") phải được nộp ít nhất 24 giờ trước khi hàng hóa tải trên tàu. Sự thất bại để nộp một ISF kịp thời và chính xác có thể vận chuyển hàng hóa không tải và/hoặc hải quan phạt là $5.000 cho mỗi giao dịch. Người gửi hàng sẽ chịu trách nhiệm cho bất kỳ hình phạt là hệ quả từ sự thất bại để làm theo LS & Co ISF nộp hồ sơ hướng dẫn.LS & Co ISF được tạo ra và gửi bởi cung cấp hậu cần của bên thứ 3 (3PL's), với một số ngoại lệ.U.S. "10 + 2" ISF nộp hồ sơ yêu cầu được quản lý bởi khu vực hậu cần (ASR) và SSM (EUS, LSA). Tuy nhiên, bất kỳ câu hỏi 10 + 2 có thể được dẫn đến [e-mail] hoặc [e-mail] vận đơn yêu cầu: máy waybill hoặc các hóa đơn vận đơn thông báo cho bênhậu cần của bên thứ 3 nhà cung cấp (3PL) trách nhiệm

Kết quả (Việt) 2:

Nộp hồ sơ nhập khẩu An (ISF): Đối với tất cả các chuyến hàng đại dương sang Mỹ, nộp hồ sơ nhập khẩu An ( "10 + 2") được nộp ít nhất 24 giờ trước khi bốc hàng hóa trên tàu. Việc không nộp ISF kịp thời và chính xác có thể dẫn đến hàng hóa không tải và / hoặc một hình phạt Hải quan $ 5000 cho mỗi giao dịch. Shipper sẽ chịu trách nhiệm cho bất kỳ hình phạt do không tuân theo LS & Co. Hướng dẫn nộp hồ sơ ISF. LS & Co. ISF của được tạo ra và do các nhà cung cấp Logistics Đảng lần thứ 3 (3PL), với một số trường hợp ngoại lệ. Mỹ "10 + 2" yêu cầu ISF nộp hồ sơ được quản lý bởi khu vực Logistics (ASR) và SSM (EUS, LSA). Tuy nhiên, bất kỳ 10 + 2 câu hỏi có thể được hướng dẫn để [e-mail] hoặc [e-mail]. Bill of Lading Yêu cầu: vận đơn Air hay Bill of Lading Thông báo cho bên cung cấp thứ 3 Logistics Đảng trách nhiệm (3PL)