Abstract The dynamic coastline of S

Abstract The dynamic coastline of Soc Trang Province in
the Mekong Delta of Viet Nam is in most parts protected
from erosion, storms and flooding by a narrow belt of
mangroves. However, the unsustainable use of natural resources
and development in the coastal zone is threatening
the protection function of this forest belt. This situation is
exacerbated by the impacts of climate change, particularly
by the increased intensity and frequency of storms, floods
and by rising sea levels. Based on analysis of past experience
of mangrove planting and historical changes in mangrove
cover, an integrated and site-specific approach to
adaptation to climate change has been put in place, which
comprises mangrove planting and rehabilitation with emphasis
on resilience to climate change, and participatory
involvement of local communities in effective mangrove
management and protection through co-management. To
address uncertainties associated with the impacts of climate
change, testing of new mangrove planting techniques has
started. This includes mimicking successful natural regeneration
for small-scale planting in sites with high wave
energy and transformation of existing even-aged plantations

Kết quả (Việt) 1:

Tóm tắt bờ biển động tỉnh Soc Trangđồng bằng sông Cửu Long của Việt Nam là ở hầu hết các bộ phận bảo vệtừ xói mòn, bão và lũ lụt bởi một vành đai hẹprừng ngập mặn. Tuy nhiên, việc sử dụng không bền vững tài nguyên thiên nhiênvà phát triển ở khu vực ven biển đang đe dọaCác chức năng bảo vệ của vành đai rừng này. Tình trạng này làtrầm trọng hơn do tác động của biến đổi khí hậu, đặc biệt làbằng cách tăng cường độ và tần số của các cơn bão, lũ lụtvà bằng cách mực nước biển tăng. Dựa trên phân tích các kinh nghiệm quá khứrừng ngập mặn trồng cây và lịch sử thay đổi trong ngập mặnCover, một cách tiếp cận tích hợp và trang đểthích ứng với biến đổi khí hậu đã được đưa ra, màbao gồm thực vật ngập mặn trồng và phục hồi chức năng với sự nhấn mạnhvào khả năng đàn hồi để biến đổi khí hậu, và có sự tham giasự tham gia của các cộng đồng địa phương ở rừng ngập mặn hiệu quảquản lý và bảo vệ thông qua hợp tác quản lý. Đểđịa chỉ không chắc chắn liên quan đến các tác động của khí hậuthay đổi thử nghiệm của rừng ngập mặn mới trồng kỹ thuật đãbắt đầu. Điều này bao gồm bắt chước tái sinh tự nhiên thành côngquy mô nhỏ trồng trong các trang web với làn sóng caonăng lượng và biến đổi của hiện tại thậm chí-người cao niên đồn điền

Kết quả (Việt) 2:

Tóm tắt bờ biển năng động của tỉnh Sóc Trăng ở
đồng bằng sông Cửu Long của Việt Nam là ở hầu hết các vùng được bảo vệ
khỏi bị xói mòn, bão và lũ lụt bởi một vành đai hẹp của
rừng ngập mặn. Tuy nhiên, việc sử dụng bền vững các nguồn tài nguyên thiên nhiên
và phát triển ở các vùng ven biển đang đe dọa
các chức năng bảo vệ của đai rừng này. Tình trạng này
càng trầm trọng hơn bởi các tác động của biến đổi khí hậu, đặc biệt là
do sự gia tăng cường độ và tần số của các cơn bão, lũ lụt
và nước biển dâng. Dựa trên phân tích các kinh nghiệm quá khứ
của trồng rừng ngập mặn và thay đổi lịch sử trong rừng ngập mặn
che, một cách tiếp cận tích hợp và địa điểm cụ thể để
thích ứng với biến đổi khí hậu đã được đưa ra, trong đó
bao gồm trồng rừng ngập mặn và phục hồi chức năng với sự nhấn mạnh
vào khả năng phục hồi trước biến đổi khí hậu, và có sự tham gia
sự tham gia của cộng đồng địa phương trong rừng ngập mặn hiệu quả
quản lý và bảo vệ thông qua đồng quản lý. Để
giải quyết những bất ổn liên quan đến tác động của khí hậu
thay đổi, thử nghiệm các kỹ thuật trồng rừng ngập mặn mới đã
bắt đầu. Điều này bao gồm bắt chước tái sinh tự nhiên thành công
để trồng quy mô nhỏ ở các khu vực có sóng cao
năng lượng và biến đổi của các đồn điền dù niên hiện