In a study of patients admitted for

In a study of patients admitted for treatment in the Singapore General Hospital, the commonest physical problems were gastritis, peptic ulcer, liver diseases and peripheral neuropathy (Kua EH, Singapore Medical Journal 1986, 27, 392-395). It is still controversial whether drinking in moderation gives protection from heart disease, but there is no doubt that alcohol abusers are more prone to hypertension, cardiomyopathy, atherosclerosis and stroke. Because of the poor nutrition, patients are also prone to anaemia, due to low levels of vitamin B12 and folic acid. Chronic blood loss from peptic ulcer can cause iron-deficiency anaemia. Sometimes there are problems with blood clotting due to thrombocytopenia.

Kết quả (Việt) 1:

Trong một nghiên cứu của bệnh nhân thừa nhận để điều trị tại bệnh viện đa khoa Singapore, các vấn đề vật lý phổ biến là viêm dạ dày, loét, bệnh gan và đau thần kinh ngoại vi (Kua EH, tạp chí y tế Singapore năm 1986, 27, 392-395). Đó là vẫn còn gây tranh cãi cho dù uống rượu trong kiểm duyệt cho phép bảo vệ bệnh tim, nhưng không nghi ngờ rằng kẻ bạo hành rượu có nhiều dễ bị cao huyết áp, cardiomyopathy, xơ vữa động mạch và đột quỵ. Do dinh dưỡng kém, bệnh nhân có cũng dễ bị bệnh, do mức thấp của vitamin B12 và axít folic. Máu kinh niên mất từ loét có thể gây ra bệnh thiếu sắt. Đôi khi có những vấn đề với máu đông máu do giảm tiểu cầu.

Kết quả (Việt) 2:

Trong một nghiên cứu của các bệnh nhân nhập viện điều trị tại Bệnh viện Đa khoa Singapore, các vấn đề vật lý thường gặp nhất là viêm dạ dày, loét dạ dày tá tràng, các bệnh về gan và bệnh thần kinh ngoại vi (Kua EH, Singapore Medical Journal năm 1986, 27, 392-395). Nó vẫn còn gây nhiều tranh cãi cho dù uống điều độ giúp bảo vệ khỏi bệnh tim, nhưng không có nghi ngờ rằng những người lạm dụng rượu nhiều dễ bị cao huyết áp, bệnh cơ tim, xơ vữa động mạch và đột quỵ. Bởi vì các chất dinh dưỡng kém, bệnh nhân cũng dễ bị thiếu máu, do mức độ thấp của vitamin B12 và acid folic. Mất máu mãn tính từ loét dạ dày tá tràng có thể gây thiếu máu thiếu sắt. Đôi khi có những vấn đề với quá trình đông máu do giảm tiểu cầu.