3. The provisions of this Agreement

3. The provisions of this Agreement shall not impose on a Contracting Party the obligation to obtain or provide information, which would reveal con¬fidential communications between a client and an attorney, solicitor or other admitted legal representative where such communications are:
a) produced for the purposes of seeking or providing legal advice or
b) produced for the purposes of use in existing or contemplated legal proceedings. 

Kết quả (Việt) 2:

3. Các quy định của Hiệp định này sẽ không áp đặt trên một Bên ký kết có nghĩa vụ để có được hoặc cung cấp thông tin, mà sẽ tiết lộ thông tin liên lạc con¬fidential giữa một khách hàng và một luật sư, luật sư hoặc người đại diện theo pháp luật thừa nhận khác, nơi mà thông tin liên lạc như vậy là:
a) sản xuất với mục đích tìm kiếm hoặc cung cấp tư vấn pháp lý hoặc
b) được sản xuất cho mục đích sử dụng trong thủ tục tố tụng pháp lý hiện tại hoặc dự tính. 

Kết quả (Việt) 3:

3.Hiệp định này quy định không nên áp đặt cho một bên ký kết Hiệp ước được hoặc là cung cấp thông tin bắt buộc, nó sẽ tiết lộ bí mật thông tin lừa đảo ¬ giữa trình khách và một luật sư khác, luật sư đại diện cho liên lạc hoặc thừa nhận công ty ở đâu:(một) để tìm kiếm hay cung cấp ý kiến pháp lý hay(B) cho hay dự kiến chương trình pháp lý đang tồn tại trong sử dụng và sản xuất.