Between 6,000 and 14,000 tons of su

Between 6,000 and 14,000 tons of sunscreen lotion winds up in coral reef areas each year, much of which containing oxybenzone.

The damaging effects were seen in coral in concentrations of oxybenzone as low as 62 parts per trillion, which is equivalent to a drop of water in six and a half Olympic-sized swimming pools, according to the researchers.

In Hawaii and the Caribbean, concentrations were 12 times higher, according to the sea water testing.

Outside of coral toxins, the Environmental Working Group had previously raised concerns about the chemical, saying that it may penetrate the skin and cause hormonal and cellular changes.

The American Academy of Dermatology, says there is no data showing oxybenzone is a health hazard and notes that it is one of the few ingredients in sunscreen that effectively protects skin from harmful UVA and UVB rays

Kết quả (Việt) 2:

Giữa 6.000 và 14.000 tấn kem chống nắng gió lên ở các vùng rạn san hô mỗi năm, nhiều trong số đó có chứa Oxybenzone. Các tác động gây hại đã được nhìn thấy trong san hô ở nồng độ của Oxybenzone thấp như 62 phần nghìn tỷ, tương đương với một giọt nước trong sáu và một nửa kích thước Olympic bể bơi, theo các nhà nghiên cứu. Trong Hawaii và vùng Caribê, các nồng độ cao gấp 12 lần, theo các thử nghiệm nước biển. Bên ngoài các độc tố hô, Nhóm công tác môi trường trước đó đã dấy lên lo ngại về hóa học, nói rằng nó có thể xâm nhập vào da và gây ra những thay đổi nội tiết tố và tế bào. The American Academy of Dermatology, nói rằng không có dữ liệu cho thấy Oxybenzone là một mối nguy hiểm sức khỏe và ghi chú rằng nó là một trong số ít các thành phần trong kem chống nắng có hiệu quả bảo vệ da khỏi UVA và UVB có hại