Kikutake always referred his own bi

Kikutake always referred his own biography, which crosses the history of Japan, to explain his personal elaboration of Metabolist’s principles. Son of a wealthy family of landlords, he was 17 when the war ended and his family was suddenly land-poor after post-war reforms. Faced to the remains of a country that was heavily hurt, the Metabolists started to develop a design attitude that addressed the need for buildings to adapt to the mutability of things. The sky-house applies this principle on the small scale, addressing the changeability inherent in a single family. The first addition to the main volume was the children room, a small space plugged under the floor, (a “move-net” as the architect likes to call it), which was removed when the children moved away. During more than 50 years several changes were made to the Sky-house, some improved the building following its own intrinsical logic, some irrimediably altered the house’s nature.

Kết quả (Việt) 1:

Kikutake luôn luôn gọi tiểu sử của mình, đi qua lịch sử Nhật bản, để giải thích của mình xây dựng cá nhân của nguyên tắc của Metabolist. Con trai của một gia đình giàu có của chủ nhà, ông là 17 khi cuộc chiến chấm dứt và gia đình ông là đột nhiên land-poor sau đợt cải cách sau chiến tranh. Phải đối mặt với phần còn lại của một quốc gia mà đã bị thương nặng nề, các Metabolists bắt đầu phát triển một thái độ thiết kế địa chỉ cần thiết cho các tòa nhà để thích ứng với mutability của sự vật. Bầu trời-nhà áp dụng nguyên tắc này trên quy mô nhỏ, địa chỉ changeability cố hữu trong một gia đình duy nhất. Việc bổ sung đầu tiên với khối lượng chính là trẻ em phòng, một không gian nhỏ cắm dưới sàn nhà, (một "di chuyển-net" như là kiến trúc sư thích gọi nó), mà đã được gỡ bỏ khi trẻ em chuyển đi. Trong hơn 50 năm một số thay đổi đã được thực hiện để nhà Sky, một số cải thiện xây dựng theo logic intrinsical riêng của mình, irrimediably một số thay đổi bản chất của ngôi nhà.

Kết quả (Việt) 2:

Kikutake luôn gọi tiểu sử của riêng mình, mà qua lịch sử của Nhật Bản, để giải thích lập cá nhân của mình về nguyên tắc trao đổi chất của. Con trai của một gia đình giàu có của địa chủ, ông được 17 khi chiến tranh kết thúc và gia đình của ông đã đột ngột đất nghèo sau những cải cách sau chiến tranh. Đối mặt với những gì còn lại của một đất nước đã bị tổn thương nặng nề, các Metabolists bắt đầu phát triển một thái độ thiết kế mà giải quyết nhu cầu cho các tòa nhà để thích ứng với sự đột biến của sự vật. Bầu trời nhà áp dụng nguyên tắc này trên quy mô nhỏ, giải quyết hay thay đổi vốn có trong một gia đình duy nhất. Việc bổ sung đầu tiên với khối lượng chính là phòng trẻ em, một không gian nhỏ cắm dưới sàn nhà, (một "di chuyển-net" là kiến ​​trúc sư thích gọi nó), trong đó đã được gỡ bỏ khi các em chuyển đi. Trong suốt hơn 50 năm qua một số thay đổi đã được thực hiện với Sky-house, một số cải thiện các căn nhà theo luận lý thuộc về bản chất riêng của mình, một số thay đổi irrimediably chất của ngôi nhà.