Under the same scenario, annual rev

Under the same scenario, annual revenues from import tariffs are projected to fall
by about US$300 million or by about 0.4 percent of GDP in 2007, and by US$650 million or 0.5 percent of GDP by 2012, before leveling off at around US$700 million from 2013 onwards. The relatively modest effect during the out-years is due to the fact that most bound rates are to be phased in during the first five years after accession. However, the cumulative revenue losses projected to occur over
the next five years are significant, calling for stepped up efforts to bolster other non-oil revenues.

Kết quả (Việt) 1:

Dưới cùng một kịch bản, các doanh thu hàng năm từ thuế nhập khẩu dự kiến sẽ rơi
bởi khoảng US$ 300,000,000 hoặc khoảng 0.4% của GDP trong năm 2007, và bởi 650 triệu đô la Mỹ hoặc 0,5 phần trăm của GDP năm 2012, trước khi San lấp khoảng 700 tỷ USD từ 2013 trở đi. Các hiệu ứng tương đối khiêm tốn trong những năm qua ra là do thực tế là đặt tỷ lệ bị ràng buộc phải được ngừng hoạt động trong năm năm đầu tiên sau khi kế vị. Tuy nhiên, những thiệt hại tích lũy doanh thu dự kiến sẽ diễn ra quá
năm năm tiếp theo là rất lớn, gọi điện thoại cho bước lên những nỗ lực để củng cố các doanh thu dầu.

Kết quả (Việt) 2:

Theo kịch bản tương tự, doanh thu hàng năm từ thuế nhập khẩu được dự báo sẽ giảm
khoảng 300 triệu USD hay khoảng 0,4 phần trăm GDP trong năm 2007, và 650 triệu USD hay 0,5 phần trăm GDP vào năm 2012, trước khi chững lại vào khoảng 700 triệu USD từ năm 2013 trở đi. Hiệu quả tương đối khiêm tốn trong ra năm là do thực tế rằng tỷ lệ bị ràng buộc nhất sẽ được thực hiện dần trong năm năm đầu tiên sau khi gia nhập WTO. Tuy nhiên, những tổn thất doanh thu tích lũy dự kiến diễn ra trong
năm năm tới là rất lớn, kêu gọi tăng cường nỗ lực để thúc đẩy doanh thu phi dầu mỏ khác.