2.1 SNMP SnIP ConfigurationSnIP SNM

2.1 SNMP SnIP Configuration
SnIP SNMP configuration consists of setting the correct variables for you system in the SNMP configuration files and enabling SNMP and or SNMP Trap operations from the configwiz program.
2.1.1 SNMP Configuration Basics
When enabled, the SNMP daemons wait and listen for messages on any interface port containing messages with the SNMP protocol. If the messages are addressed to this unit’s IP Address and are properly formed the agent will act upon the message and return a response.
2.1.1.2 Enable or Disable SNMP via Web User Interface
Log into a SnIP web address and select the SnIP >> SNMP page. The options available are to start or stop the SNMP master agent daemon and the SNMP Trap agent daemon immediately or to set the configwiz program so that the selected daemons with start automatically on each reboot. The modem sub-agent named “m500-agent” is automatically started and stopped with the master agent. These are the equivalent of the two methods shown below.
2.1.1.3 Enable or Disable SNMP via configwiz
From a terminal session (console or telnet or ssh) you can control whether SNMP or SNMP Trap daemons will start on SnIP bootup. The configwiz options (1) and (2) select the SNMP master agent and the SNMP Trap agents respectively. Save the changes and on the next reboot the selected agents will start automatically.
2.1.1.4 Enable or Disable SNMP Manually for immediate use
From a terminal session (console or telnet or ssh) you can control start or stop the SNMP Master agent or SNMP Trap daemons. These commands are notpersistent and a reboot will not return to the same state unless it is saved via the configwiz method above.
/etc/init.d/snmpd start or service snmpd start
Or to stop
/etc/init.d/snmpd stop or service snmpd stop
The standard Net-SNMP Master agent in the SnIP reads its configuration setting from a file named “snmpd.conf”located in the “/etc/snmp/”directory. It has some default settings which will allow use and access to all of the Linux and m500 modem parameters using the default community string of “public”for read only operations and “private”for read-write operations.

Kết quả (Việt) 1:

2.1 SNMP SnIP cấu hìnhSnIP SNMP cấu hình bao gồm thiết lập các biến chính xác cho bạn hệ thống tập tin cấu hình SNMP và tạo điều kiện cho hoạt động SNMP và hay cái bẫy SNMP từ chương trình configwiz.2.1.1 SNMP cấu hình cơ bảnKhi kích hoạt, SNMP với chờ đợi và lắng nghe cho các tin nhắn trên bất kỳ cổng giao diện có chứa tin nhắn với giao thức SNMP. Nếu các tin nhắn được gửi đến địa chỉ IP của đơn vị và đúng cách hình thành các đại lý sẽ hành động theo các tin nhắn và trở lại một phản ứng.2.1.1.2 kích hoạt hoặc vô hiệu hoá SNMP qua giao diện người dùng WebĐăng nhập vào một địa chỉ web SnIP và chọn SnIP >> SNMP trang. Các tùy chọn có sẵn là để bắt đầu hoặc ngừng các daemon chủ đại lý SNMP và cái bẫy SNMP đại lý daemon ngay lập tức hoặc để thiết lập chương trình configwiz do đó SSH đã chọn với bắt đầu tự động trên mỗi khởi động lại. Các đại lý phụ modem đặt tên là "m500-đại lý" tự động bắt đầu và dừng lại với các đại lý chủ. Đây là tương đương với hai phương pháp dưới đây.2.1.1.3 kích hoạt hoặc vô hiệu hoá SNMP qua configwizTừ một thiết bị đầu cuối phiên (bàn điều khiển hoặc telnet hoặc ssh) bạn có thể kiểm soát liệu SNMP hoặc cái bẫy SNMP SSH sẽ bắt đầu vào SnIP bootup. Configwiz tùy chọn (1) và (2) chọn SNMP chủ đại lý và đại lý cái bẫy SNMP tương ứng. Lưu các thay đổi và khởi động lại tiếp theo các đại lý được lựa chọn sẽ bắt đầu tự động.2.1.1.4 bật hoặc tắt SNMP bằng tay để sử dụng ngay lập tứcTừ một thiết bị đầu cuối phiên (bàn điều khiển hoặc telnet hoặc ssh) bạn có thể điều khiển bắt đầu hoặc ngừng SNMP Master đại lý hoặc cái bẫy SNMP SSH. Các lệnh này là notpersistent và khởi động lại sẽ không trở lại cùng một trạng thái trừ khi nó được lưu thông qua các phương pháp configwiz ở trên./etc/init.d/snmpd bắt đầu hoặc bắt đầu dịch vụ snmpdHoặc để ngăn chặn/etc/init.d/snmpd dừng hoặc dịch vụ snmpd dừng Các đại lý Net SNMP Master tiêu chuẩn trong SnIP đọc thiết lập cấu hình của nó từ một tập tin có tên "snmpd.conf"located trong thư mục "/ etc/snmp /". Đô thị này có một số thiết lập mặc định sẽ sử dụng và truy cập vào tất cả các tham số modem Linux và m500 sử dụng chuỗi cộng đồng mặc định của "công cộng" cho phép hoạt động chỉ đọc và "riêng tư" cho các hoạt động đọc – viết.

Kết quả (Việt) 2:

2.1 SNMP Snip cấu hình
cấu hình Snip SNMP bao gồm thiết lập các biến chính xác cho bạn hệ thống trong các tập tin cấu hình SNMP và cho phép SNMP và SNMP hoặc các hoạt động Trap từ chương trình configwiz.
2.1.1 Cấu hình SNMP Khái niệm cơ bản
Khi được kích hoạt, các daemon SNMP chờ đợi và lắng nghe tin nhắn trong bất kỳ cổng giao diện có chứa các tin nhắn với giao thức SNMP. Nếu các thông điệp được gửi đến đơn vị này Địa chỉ IP và được hình thành đúng các đại lý sẽ hành động theo những tin nhắn và trả lại một phản ứng.
2.1.1.2 Bật hoặc Tắt SNMP thông qua giao diện web
Đăng nhập vào một địa chỉ web Snip và chọn Snip >> SNMP trang. Các tùy chọn sẵn có để bắt đầu hoặc dừng SNMP daemon đại lý tổng thể và SNMP agent Trap daemon ngay lập tức hoặc để thiết lập các chương trình configwiz để các daemon chọn với bắt đầu tự động trên mỗi khởi động lại. Các modem phụ đại lý có tên là "M500-agent" được tự động bắt đầu và dừng lại với các đại lý chủ. Đây là tương đương với hai phương pháp dưới đây.
2.1.1.3 Bật hoặc Tắt SNMP qua configwiz
Từ một phiên ga (console hay telnet hoặc ssh), bạn có thể kiểm soát xem SNMP SNMP hoặc daemon Trap sẽ bắt đầu vào Snip khởi động. Các tùy chọn configwiz (1) và (2) chọn đại lý chủ SNMP và các đại lý bẫy SNMP tương ứng. Lưu các thay đổi và trong lần khởi động tiếp theo các đại lý được lựa chọn sẽ bắt đầu tự động.
2.1.1.4 Bật hoặc Tắt SNMP thủ để sử dụng ngay lập tức
từ một thiết bị đầu cuối phiên (console hay telnet hoặc ssh), bạn có thể kiểm soát bắt đầu hoặc dừng các đại lý SNMP Master hay SNMP Trap daemon. Các lệnh này notpersistent và khởi động lại sẽ không quay trở lại tình trạng tương tự, trừ khi nó được lưu thông qua các phương pháp configwiz trên.
/etc/init.d/snmpd Bắt đầu hoặc dịch vụ snmpd bắt đầu
Hoặc ngừng
/etc/init.d/snmpd ngừng hoặc dịch vụ snmpd dừng
các tiêu chuẩn đại lý Net-SNMP Master trong snip đọc thiết lập cấu hình của nó từ một tập tin có tên "snmpd.conf" nằm trong "/ etc / snmp /" thư mục. Nó có một số cài đặt mặc định mà sẽ cho phép sử dụng và truy cập vào tất cả các Linux và các thông số modem M500 sử dụng các chuỗi cộng đồng mặc định của "công cộng" cho các hoạt động đọc chỉ và "tư nhân" cho các hoạt động đọc-ghi.