Apple is finishing up work on the A

Apple is finishing up work on the Apple Watch’s software, and sources familiar with the product’s development say that the device is currently on track to ship in the United States by the end of March. Apple previously said that the wearable product will ship in “early 2015,” while Senior Vice President of Retail Angela Ahrendts got a bit more specific by telling employees that the launch will occur in the “spring,” after the Chinese New Year…




Several sources tell us that Apple is planning an extensive testing program to familiarize Apple Retail Store employees with the new product category. One or two representatives from many Apple Stores in the United States, depending on store and market size, will be sent to Apple offices in either Cupertino, California or Austin, Texas to learn first-hand about the Watch. These training programs will take place between February 9th and February 16th.

In the couple of days preceding the official Apple Watch release date, these employees will then train other employees in their respective stores. In the months following the device’s introduction in September, Apple has been polishing up the Watch OS and putting the device’s battery through more extensive testing. Apple has also been working overtime to improve the inductive charging mechanism necessary for charging up the device each night.

Of course, unexpected delays in software development and manufacturing could push the Watch back further in the year, but March is the current plan. The Apple Watch will come in three collections, standard, Sport, and Edition, and several distinct wristband designs will be sold. While Apple has only revealed pricing for the metal and glass sport model ($349), rumors indicate that Apple will price the stainless steel and sapphire crystal standard model around $500, while the gold version will be priced in the thousands of dollars range.

Kết quả (Việt) 2:

Apple đang hoàn thiện lên làm việc trên phần mềm của Apple Watch, và các nguồn quen thuộc với sự phát triển của sản phẩm nói rằng thiết bị hiện đang trên đường vận chuyển tại Mỹ vào cuối tháng Ba. Táo trước đó cho biết rằng các sản phẩm mặc sẽ xuất xưởng vào "đầu năm 2015," trong khi Phó chủ tịch cấp cao của bán lẻ Angela Ahrendts có một chút cụ thể hơn bằng cách nói với nhân viên rằng sự ra mắt sẽ diễn ra trong "mùa xuân", sau Tết Nguyên đán ... Một số nguồn cho chúng tôi biết rằng Apple đang có kế hoạch một chương trình thử nghiệm rộng rãi để làm quen nhân viên bán lẻ của Apple Store với các loại sản phẩm mới. Một hoặc hai đại diện từ nhiều Apple Cửa hàng tại Hoa Kỳ, tùy thuộc vào cửa hàng và thị trường kích thước, sẽ được gửi đến văn phòng của Apple ở Cupertino, hoặc, California hay Austin, Texas để tìm hiểu đầu tay về Watch. Các chương trình đào tạo sẽ diễn ra giữa tháng hai ngày 9 và 16 tháng 2. Trong vài ngày trước chính thức của Apple Xem ngày phát hành, những nhân viên này sau đó sẽ đào tạo các nhân viên khác trong các cửa hàng của mình. Trong những tháng tiếp theo giới thiệu của thiết bị trong tháng Chín, Apple đã được đánh bóng lên OS Watch và đặt pin của thiết bị thông qua thử nghiệm rộng rãi hơn. Apple cũng được làm thêm giờ để cải thiện các cơ chế sạc cảm ứng cần thiết để sạc các thiết bị lên mỗi đêm. Tất nhiên, sự chậm trễ bất ngờ trong phát triển phần mềm và sản xuất có thể đẩy Watch lại tiếp tục trong năm, nhưng ba là các kế hoạch hiện tại. Apple Watch sẽ có ba bộ sưu tập, tiêu chuẩn, Sport và Edition, và một vài thiết kế dây đeo cổ tay riêng biệt sẽ được bán ra. Trong khi Apple đã chỉ tiết lộ giá cả cho các mô hình kim loại và thủy tinh thể thao ($ 349), những tin đồn cho rằng Apple sẽ giá thép không gỉ và tinh thể sapphire mô hình tiêu chuẩn khoảng 500 USD, trong khi phiên bản vàng sẽ có giá lên đến hàng ngàn đô la nhiều.