Further to attached email from Mrs.

Further to attached email from Mrs. Kanchan,wherein shipper is still waiting for confirmation from consignee, I am sending our updated statement including all invoices dated upto 30th May. ’16. Kindly clarify on what you mean by revised invoice as statement of account is for total usd 7163.84 and there is no revision in invoice.

Wait for your payment schedule & copy of bank slip.

Kết quả (Việt) 1:

Hơn nữa để đính kèm email từ bà Kanchan, trong đó người gửi vẫn đang chờ xác nhận từ người nhận hàng, tôi gửi cho chúng tôi báo cáo Cập Nhật bao gồm tất cả các hóa đơn tối đa ngày 30 tháng 5. ' 16. vui lòng làm rõ về những gì bạn có nghĩa là bằng cách sửa đổi các hóa đơn như tuyên bố của tài khoản cho tất cả usd 7163.84 và không có sửa đổi trong hóa đơn.Chờ đợi cho kế hoạch thanh toán & bản sao của phiếu ngân hàng của bạn.

Kết quả (Việt) 2:

Hơn nữa để email đính kèm từ bà Kanchan, trong đó người gửi hàng vẫn đang chờ đợi xác nhận từ người nhận hàng, tôi gửi tuyên bố của chúng tôi được cập nhật bao gồm tất cả các hoá đơn ngày tối đa 30 tháng 5. '16. Vui lòng làm rõ về những gì bạn có nghĩa là hóa đơn sửa đổi như tuyên bố của tài khoản cho tổng usd 7.163,84 và không có sửa đổi trong hóa đơn. Chờ cho tiến độ thanh toán của bạn và bản sao của phiếu ngân hàng.